Table of Contents
Advertisement
H
Handkurbel
herausziehen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
in Betriebsstellung einschieben
in Trennstellung einschieben
Hauptleiter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
Hilfsauslöser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
Hilfsleiteranschlüsse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Hilfsstromschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Horizontalanschluss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
I
Inbetriebnahme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Störungsbeseitigung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
IT-System siehe Sicherheitsabstände
K
Kodierung Hilfsstromstecker - Messerleiste
Kontaktabbrand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-11
L
Lagerung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Leitungsverlegung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Lichtbogenausblasraum siehe Sicherheitsabstände
Lichtbogenkammer einbauen
M
Manuelle Rücksetzung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Maßbilder siehe Abmessungen
Meldeschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Messerleiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1, 5-16
Modbus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-50
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Motorabstellschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Motorantrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Motorschutzfunktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
N
Normen, Bestimmungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
NOT-AUS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3
P
Phasentrennwände
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
Plombiervorrichtungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1
Positionen des Schalters im Einschubrahmen siehe Schalter
Positionsmeldeschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-13
Powerconfig
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-2
PROFIBUS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-47
Prüfen
der Auslösefunktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-38
der Stromwandler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-79
Prüfstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Q
Qualifiziertes Personal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1, 23-1
R
Ringösen-Schraubtechnik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Rücksetzung
automatisch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Automatische Rücksetzung nachrüsten
Fernrücksetzung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
manuell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Wiedereinschaltsperre und Fernrücksetzung
S
Schalter
.. aus dem Einschubrahmen entnehmen
.. in Betriebsstellung kurbeln
.. in Einschubrahmen einsetzen
.. in Trennstellung kurbeln
.. in Wartungsstellung ziehen
Positionen des Schalters im Einschubrahmen
Schaltpläne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
3ZX1812-0WL50-0AN4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-3
. . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-8
. . . . . . . . . . . . . . . 10-3
. . . . . . . . . . . 10-1
. . . . . . . . . . . . . . . 23-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-3
. . . . . . . . . . . 6-3
F
Flange connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Frame sizes see Dimensions
Front panel
attaching the ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-12
removing the ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-12
G
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-1
Ground-fault protection module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-32
Grounding conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Guide tongues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
H
Horizontal connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Humidity indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
I
Indicators and operating elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
Inserting the breaker in the guide frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Installing arc chutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Interlocking devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-1
Interphase barriers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
IT-Systems see Safety distances
L
Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Lock OPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-3
Locking devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1
Locking set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
M
Main conductors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-1
Maintenance position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Pull the breaker into ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-3
Make-break operations counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2
Manual reset reclosing lockout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-50
Motor disconnect switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Motor operating mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Motor protection function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
Mounting
on horizontal surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
to vertical surface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Mutual mechanical interlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-1
O
Overcurrent release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
ETU25B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
ETU45B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Attaching or turning the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22
Basic protective functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12
Additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15
Self-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-38
Replacing the electronic trip unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-35
Overseas packing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
P
Padlocking facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-22
Positions of the breaker in the guide frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Powerconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-2
PROFIBUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-47
Protective conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Putting back into service after tripping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Putting into service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Q
Qualified Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1, 23-1
27 – 2
Advertisement
Table of Contents
