Onderhoud, Wisselstukken - Trane BFSL Series Technical Manual

Ductable fan coil units
Table of Contents

Advertisement

RAFFREDDAMENTO (funzionamento estivo)
Impianto 2 tubi
I
Temperatura aria:
+27°C b.s. +19°C b.u.
Temperatura acqua:
+7/12°C
T
RISCALDAMENTO (funzionamento invernale)
Impianto 2 tubi
Temperatura aria:
+20°C
Temperatura acqua:
+45/40°C
COOLING (summer mode)
2 pipe unit
U
Air temperature:
+27°C b.s. +19°C b.u.
Water temperature:
+7/12°C
K
HEATING (winter mode)
2 pipe unit
Air temperature:
+20°C
Water temperature:
+45/40°C
CLIMATISATION (fonctionnement été)
Installation à 2 tubes
F
Température d'air:
+27°C b.s. +19°C b.u.
Température d'eau:
+7/12°C
R
CHAUFFAGE (fonctionnement hiver)
Installation à 2 tubes
Température d'air:
+20°C
Température d'eau:
+45/40°C
KÜHLEN (Sommerbetrieb)
2-Leiter-Anlage
D
Lufttemperatur:
+27°C b.s. +19°C b.u.
Wassertemperatur:
+7/12°C
E
HEIZEN (Winterbetrieb)
2-Leiter-Anlage
Lufttemperatur:
+20°C
Wassertemperatur:
+45/40°C
REFRIGERACIÓN (funcionamiento veraniego)
Instalación de 2 tubos
E
Temperatura aire:
+27°C b.s. +19°C b.u.
Temperatura agua:
+7/12°C
S
CALEFACCIÓN (funcionamiento invernal)
Instalación de 2 tubos
Temperatura aire:
+20°C
Temperatura agua:
+45/40°C
KOELING (zomer)
2-pijpsysteem
N
Ruimtetemperatuur:
+27°C b.s. +19°C b.u.
Watertraject:
+7/12°C
L
VERWARMING (wintergebruik)
2-pijpsysteem
Ruimtetemperatuur:
+20°C
Watertraject:
+45/40°C
56
Mod.
=
Modello
Speed
=
Velocità
Impianto 4 tubi
Portata aria
Qv
=
ESP
=
Prevalenza utile
Pc
=
Raffredamento resa totale
Ps
=
Raffredamento resa sensibile
Pl
=
Raffrescamento resa latente
Ph
=
Riscaldamento
Impianto 4 tubi
Lw od
=
Potenza sonora mandata Lw
Lw ir
Potenza sonora ripresa
=
+20°C
+ irraggiata Lw
+65/55°C
Pec
=
Assorbimento motore
Mod.
=
Model
Speed
=
Speed
4 pipe unit
Qv
=
Air flow
ESP
=
Available pressure
Pc
=
Cooling total emission
Ps
=
Cooling sensible emission
Pl
=
Latent cooling emission
Ph
=
Heating
4 pipe unit
Lw od
=
Sound power outlet Lw
Lw ir
=
Sound power inlet + radiated Lw
+20°C
+65/55°C
Pec
=
Fan
Mod.
=
Modèle
Speed
=
Vitesse
Installation à 4 tubes
Qv
=
Débit air
ESP
=
Pression disponible
Pc
=
Emission frigorifique totale
Ps
=
Emission frigorifique sensible
Pl
=
Emission frigorifique latent
Ph
=
Chauffage
Installation à 4 tubes
Lw od
=
Puissance sonore en soufflage Lw
Lw ir
=
Puissance sonore en reprise
+20°C
+ rayonnée Lw
+65/55°C
Pec
=
Puissance absorbée moteur
Mod.
=
Modell
Speed
=
Geschwindigkeit
4-Leiter-Anlage
Qv
=
Luftmenge
ESP
=
Nutzförderhöhe
Pc
=
Gesamtkühlleistung
Ps
=
Sensible Kühlleistung
Pl
=
Abkühlen gemacht latent
Ph
=
Heizbetrieb
4-Leiter-Anlage
Lw od
=
Schallleistungspegel Ausblasen Lw
Lw ir
=
Schallleistung Zufuhr
+20°C
+ abgestrahlt Lw
+65/55°C
Pec
=
Motorleistung
Mod.
=
Modelo
Speed
=
Velocidad
Instalación de 4 tubos
Qv
=
Caudal de aire
ESP
=
Capacidad útil
Pc
=
Rendim. total refriger.
Ps
=
Rendim. sensible refriger.
Pl
=
Enfriamiento hecho latente
Ph
=
Calefacción
Instalación de 4 tubos
Lw od
=
Potencia sonora descarga Lw
Lw ir
=
Potencia sonora toma
+20°C
+ irradiada Lw
+65/55°C
Pec
=
Potencia absorbida motor
Mod.
=
Model
Speed
=
Stand
4-pijpsysteem
Qv
=
Luchthoeveelheid
ESP
=
Beschikbare druk
Pc
=
Koelvermogen totaal
Ps
=
Koelvermogen voelbaar
Pl
=
Koelvermogen latent
Ph
=
Verwarming
4-pijpsysteem
Lw od
=
Geluidvermogen uitlaat Lw
Lw ir
=
Geluidvermogen inlaat
+20°C
+ straling Lw
+65/55°C
Pec
=
Opgenomen vermogen
UNT-SVX038E-XX
Impianto a 2 tubi / 2 pipe unit / Installation à 2 tubes / 2-Leiter-Anlage / Instalación de 2 tubos / 2-pijpsysteem
m
.
BFSL 13
BFSL 23
od
Speed
1
3
1
3
5
Qv
m
3
/h
815
1161
1450
855
1432
ESP
Pa
25
50
75
15
50
Pc
kW
3,61
4,42
4,99
4,31
5,88
3,29
4,82
Ps
kW
2,95
3,83
4,48
Pl
kW
0,66
0,60
0,50
1,02
1,07
Ph
kW
4,41
5,68
6,61
4,97
7,25
Lw od
dB(A)
44
52
58
44
56
Lw ir
dB(A)
47
55
60
47
59
155
185
170
230
Pec
W
115
m
.
BFSL 14
BFSL 24
od
Speed
1
3
5
1
3
Qv
m
/h
790
1125
1410
840
1410
3
ESP
25
50
75
15
50
Pa
4,99
7,01
Pc
kW
4,17
5,21
5,92
Ps
kW
3,25
4,26
5,03
3,66
5,48
Pl
kW
0,92
0,95
0,90
1,33
1,53
Ph
kW
4,98
6,44
7,67
5,57
8,27
Lw od
dB(A)
44
52
58
44
56
47
55
60
47
59
Lw ir
dB(A)
170
230
Pec
W
115
155
185
Impianto a 4 tubi / 4 pipe unit / Installation à 4 tubes / 4-Leiter-Anlage / Instalación de 4 tubos / 4-pijpsysteem
m
.
BFSL 13+1
BFSL 23+1
od
Speed
1
3
5
1
3
Qv
m
3
/h
795
1131
1415
830
1412
ESP
Pa
25
50
75
15
50
Pc
kW
3,537
4,335
4,898
4,22
5,82
Ps
2,883
3,733
4,383
3,21
4,76
kW
1,02
1,07
Pl
kW
0,65
0,60
0,52
Ph
kW
3,557
4,376
4,942
4,06
5,58
Lw od
dB(A)
44
52
58
44
56
Lw ir
dB(A)
47
55
60
47
59
Pec
W
115
155
185
170
230
m
.
BFSL 14+1
BFSL 24+1
od
Speed
1
3
1
3
5
Qv
m
/h
770
1090
1350
840
1390
3
ESP
Pa
25
50
75
15
50
4,09
5,11
5,79
4,99
6,96
Pc
kW
3,66
5,42
Ps
kW
3,18
4,16
4,87
Pl
kW
0,92
0,95
0,92
1,33
1,53
Ph
kW
3,49
4,29
4,81
4,09
5,53
Lw od
dB(A)
44
52
58
44
56
Lw ir
dB(A)
47
55
60
47
59
115
155
185
170
230
Pec
W
UNT-SVX038E-XX
BFSL 33
BFSL 43
BFSL 53
5
1
3
5
1
3
5
1
2110
2638
3080
1860
1745
2119
2490
2790
80
30
50
70
35
50
70
35
6,78
7,30
8,12
8,88
9,18
10,37
11,25
12,07
13,36
5,79
5,89
6,75
7,59
7,28
8,49
9,45
9,74
11,10
1,41
1,36
1,29
1,90
1,87
1,80
0,99
2,34
10,16
11,34
11,77
13,83
15,41
8,70
8,88
15,70
17,86
59
63
66
61
57
62
65
63
64
60
64
67
61
65
68
65
285
340
390
430
390
490
570
703
BFSL 34
BFSL 44
BFSL 54
1
3
5
5
1
3
5
1
1825
1710
2075
2440
2070
2580
3020
2740
80
30
50
70
35
50
70
35
8,15
8,71
9,76
10,71
14,54
16,19
10,90
12,40
13,60
6,62
6,67
7,68
8,65
8,25
9,70
10,90
11,21
12,80
2,03
2,07
2,06
1,53
2,65
2,70
2,70
3,34
10,10
10,20
11,75
13,19
12,79
14,92
16,53
17,67
20,32
61
57
62
65
59
63
66
63
64
60
64
67
65
61
65
68
285
350
420
470
390
490
570
500
BFSL 33+1
BFSL 43+1
BFSL 53+1
5
1
3
5
1
1
3
5
1700
2086
2425
2095
1810
2560
3020
2720
35
80
30
50
70
50
70
35
6,67
7,20
8,06
8,75
9,14
10,30
11,13
12,08
13,43
5,67
5,78
6,68
7,44
7,24
8,42
9,31
9,74
11,16
1,00
1,42
1,38
1,31
1,90
2,33
1,88
1,82
6,74
7,53
8,15
8,80
6,36
9,91
10,71
11,39
12,66
62
65
59
61
57
63
66
63
61
64
60
64
67
65
68
65
285
340
390
430
390
490
570
500
BFSL 34+1
BFSL 44+1
BFSL 54+1
5
1
3
5
1
3
5
1
1775
1680
2045
2390
2055
2545
2960
2700
80
30
50
70
35
50
70
35
8,03
8,61
9,67
10,58
10,85
12,34
13,46
13,75
15,31
6,49
6,58
7,60
8,51
10,62
12,13
8,21
9,61
10,72
1,54
2,02
2,07
2,06
2,64
2,73
2,74
3,13
6,70
7,44
8,08
6,30
8,95
9,95
10,60
11,34
12,55
61
57
62
65
59
63
66
63
64
60
64
67
61
65
68
65
285
350
420
470
500
390
490
570
3
5
3334
3925
50
70
14,61
12,48
2,26
2,13
20,01
67
70
69
72
782
885
3
5
3280
3850
50
70
17,76
14,37
3,40
3,38
22,93
67
70
69
72
617
760
3
5
3298
3825
50
70
14,51
12,36
2,26
2,15
13,70
67
70
69
72
617
760
3
5
3245
3800
50
70
16,73
13,56
3,18
3,17
13,64
67
70
69
72
617
760
56A

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents