Garantía Del Consumidor; Fim A Que Se Destina; Utilização Da Máscara - ResMed Quattro FX NV User Manual

• A un caudal fi jo de oxígeno suplementario (si se utiliza), la concentración de
oxígeno inhalado variará según la presión que se haya confi gurado, el ritmo
respiratorio del usuario, la selección del tamaño de la mascarilla y el caudal de
fuga.
• Si se utiliza oxígeno con el ventilador, el fl ujo de oxígeno debe desconectarse
cuando el ventilador no esté funcionando para que el oxígeno no utilizado no
se acumule dentro del dispositivo, lo que constituiría un riesgo de incendio.
• Suspenda el uso de la mascarilla y consulte a su médico o terapeuta del sueño
si experimenta CUALQUIER reacción adversa.
• Si se advierte algún signo de deterioro visible (como grietas, roturas, etc.)
en uno de los componentes de la mascarilla, dicho componente debe ser
desechado y sustituido por uno nuevo.
• No utilice soluciones aromáticas ni aceites perfumados (como eucalipto o
esencias), lejía, alcohol ni productos de fuerte olor (p. ej. cítricos) para limpiar las
piezas de la mascarilla. Los vapores residuales de estas soluciones pueden ser
inhalados y además pueden dañar la mascarilla causando grietas.
• No combine componentes de distintos sistemas de mascarillas.
• El uso de una mascarilla puede causar dolores en los dientes, las encías o
la mandíbula, o agravar una afección dental ya existente. Si experimenta
síntomas, consulte al médico o al dentista.
• Retire todos los materiales de embalaje antes de usar la mascarilla.
• Asegúrese de que los manguitos blandos están puestos en todo momento
mientras usa la mascarilla.
Garantía del consumidor
ResMed reconoce todos los derechos del consumidor otorgados según la
directiva de la UE 1999/44/CE y las leyes nacionales respectivas en la UE para los
productos vendidos dentro de la Unión Europea.
Português

Fim a que se destina

A máscara direcciona, de forma não invasiva, o fl uxo de ar para o paciente com ou
sem oxigénio suplementar.
A máscara destina-se a ser utilizada com sistemas de ventilação activos com
válvula de exalação, para proporcionar assistência de ventilação a pacientes com
insufi ciência respiratória ou falha respiratória.
A máscara destina-se a:
• pacientes adultos (> 30 kg) que necessitem de assistência de ventilação que
não implique suporte de vida;
• ser utilizada repetidamente por um único paciente em casa ou repetidamente
por vários pacientes num hospital/clínica.
Utilização da máscara
• A ResMed utilizou um cotovelo azul para identifi car a máscara como máscara
não ventilada.
• A máscara possui um conector cónico fêmea padrão de 22 mm para uma
conexão externa ao ventilador.
• Siga as instruções fornecidas pelo seu médico ou pelo médico de doenças do
sono.
• Antes de colocar a máscara, remova o suporte da armação fl exível da parte
traseira da máscara e guarde-o para utilização futura.
• Para colocar a máscara, siga as instruções da secção de colocação.
• Não aperte as correias do arnês em demasia. Se sentir fugas de ar, poderá ter de:
– recolocar ou reposicionar a máscara;
– ajustar o arnês;
– verifi car se a máscara está montada correctamente;
– contactar o seu médico ou o médico de doenças do sono para reaplicar a
máscara.
• Os manuais do utilizador específi cos para cada máscara estão disponíveis em
www.resmed.com, na página relativa aos Produtos na área de Serviço e
Assistência. Também podem ser solicitados à ResMed.
18