ResMed Quattro FX NV User Manual page 15

Italiano
Indicazioni per l'uso
La maschera eroga un fl usso d'aria al paziente in modo non invasivo con o senza
ossigeno supplementare.
La maschera va utilizzata con sistemi di ventilazione dotati di valvola per
l'effl usso attivo, allo scopo di fornire un supporto ventilatorio ai pazienti aff etti da
insuffi cienza respiratoria e scompenso respiratorio.
La maschera
• è indicata per l'uso da parte di pazienti adulti (> 30 kg) che necessitano di
assistenza respiratoria ma non di supporto delle funzioni vitali.
• è di tipo monopaziente nell'uso a domicilio e multipaziente in contesto
ospedaliero/istituzionale.
Uso della maschera
• ResMed ha colorato di blu il gomito della maschera in modo da
contraddistinguerla come maschera non-vented.
• La maschera è dotata di un raccordo femmina rastremato standard da 22 mm
per la connessione esterna con il ventilatore.
• Seguire le istruzioni fornite dal medico o terapista del sonno.
• Prima di indossare la maschera, rimuovere il supporto del telaio elastico dalla
parte posteriore della maschera e metterlo da parte per il successivo utilizzo.
• Per indossare la maschera, vedere le istruzioni nella sezione sull'applicazione.
• Non stringere eccessivamente le cinghie del copricapo. Se si percepiscono
perdite d'aria, adottare le seguenti misure:
– indossare nuovamente o riposizionare la maschera;
– sistemare meglio il copricapo;
– verifi care che la maschera sia assemblata correttamente;
– rivolgersi al medico o terapista del sonno e richiedere la modifi ca della
maschera.
• Le guide per l'utente di ciascuna maschera sono disponibili sul sito
www.resmed.com sotto Products (prodotti) e di lì alla voce Service &
Support (assistenza e supporto). In alternativa è possibile farne richiesta a
ResMed.
Smontaggio
Per lo smontaggio della maschera, vedere le istruzioni nella sezione Smontaggio.
Riassemblaggio
Per il riassemblaggio della maschera, vedere le istruzioni nella sezione
Riassemblaggio.
Pulizia della maschera a domicilio
• Maschera e copricapo possono essere puliti solo tramite lavaggio a mano. Per
lavare il copricapo non è necessario rimuovere i suoi fermagli.
• Prestare attenzione durante la pulizia a non smarrire o danneggiare i
componenti.
Operazioni quotidiane/dopo ciascun uso
• Per ottimizzare la tenuta della maschera, rimuovere i grassi del viso dal
cuscinetto prima dell'uso.
• Non mettere a bagno la maschera.
• Lavare a mano la maschera strofi nandola delicatamente in acqua calda (circa
30°C) usando un sapone neutro.
• Sciacquare con cura tutti i componenti in acqua potabile e lasciarli asciugare
all'aria e al riparo dalla luce solare diretta.
Operazioni settimanali
Lavare a mano il copricapo in acqua calda (circa 30°C) usando un sapone neutro o
un detergente per i piatti diluito. Sciacquare bene e lasciare asciugare all'aria e al
riparo dalla luce solare diretta.
Rigenerazione della maschera tra un paziente e l'altro
La maschera va rigenerata prima di utilizzarla su un nuovo paziente. Le istruzioni
per pulizia, disinfezione e sterilizzazione sono disponibili sul sito ResMed
all'indirizzo www.resmed.com/masks/sterilization. Se non si dispone di un
accesso a Internet, rivolgersi al proprio rappresentante ResMed.
14