Spanish Quick Use Guide (Guía para rapida consulta)
COLOCACION
Presione en el centro del videocassette hasta que se
retraiga automáticamente.
EXTRACCION
Presione el botón EJECT
del DVD/VCR o cotrol
remoto.
Extraiga el videocassette.
PARA INICIAR LA REPRODUCCION
Presione el botón PLAY. La
reproducción comenzará.
"
" aparecerá en pantalla
durante
4
segundos
aproximadamente.
PARA INTERRUMPIR REPRODUCCION
Presione el botón STOP
(PARADA) una vez. La cinta
parará, pero permanecerá
cargada y lista para
reproducir.
"
" aparecerá en pantalla
durante
4
segundos
aproximadamente.
PARA REBOBINAR O AVANZAR LA
CINTA RAPIDAMENTE
Detenga la reproducción o la grabación mediante STOP.
Para rebobinar la cinta:
Presione
REW.
Para detener el bobinado de la cinta, presione STOP.
Para pasar directamente a reproducción (sin presionar
STOP), presione PLAY.
Modo de búsqueda de imagen hacia delante/atrás
Mientras se bobina la cinta, puede pasar al modo de
búsqueda de imagen (ver página siguiente). Para ello,
presione
REW o FF
La unidad volverá a bobinar la cinta en cuanto se suelte
el botón.
Para avanzar la cinta
Presione FF
.
y manténgalo presionado.
Grabacion de un programa de TV
1
Coloque un cassette en
el cual la lengüeta de
protección
contra
borrados accidentales
esté intacta. El DVD/
VCR se encenderá
automáticamente.
2
Presione el botón selector
SPEED para seleccionar
la velocidad de cinta
deseada SP o SLP.
El contador y SP o
SLP se aparecerá en la
pantalla durante 4
segundos aproximadamente.
3
Ajuste la opción TV/CATV en la posición apropiada.
4
Presione los botones de
selección directa de ca-
nal para seleccionar el
canal o CH
/
grabar.
5
Presione el botón REC/
OTR.
"
" aparecerá en la
pantalla durante 4 segundos
aproximadamente. El
indicador REC
aparecerá en pantalla.
PARA DETENER LA GRABACION
Presione el botón de
parada STOP para detener
la grabacion.
"
" aparecerá en pantalla
durante
4
segundos
aproximadamente.
PARA DETENER TEMPORALMENTE
LA GRABACION
Presione el butón PAUSE/
STILL para evitar grabar
material no deseado.
"
" aparecerá en pantalla
durante
4
segundos
aproximadamente.
Presione nuevamente para
continuar la grabacion.
00 : 00 : 00 SP
TV - Canales de VHF/UHF
CATV - Canales de TV CABLE
CH 110
a
CH 110
INDEX
61