Thermador PLPKIT Conversion Instructions page 42

Table des matières
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instrucciones Importantes de Seguridad 1
Instrucciones de conversión 2
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Posibles Herramientas Necesarias para
Todas las Conversiones de Orificio: . . 2
Table 1: Contenido del Kit de
Conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Table 2: Tabla de Conversión de Orificio -
por Número de Modelo (modelos anteri-
ores / modelos nuevos) . . . . . . . . . . . . 3
Reemplazando los Orificios de
Quemadores en Parrillas / Estufas . . . . 5
Reemplace los orificios del Quemador
®
Star - todos los modelos . . . . . . . . . 5
Reemplace el Orificio de la Parrilla -
si está equipado con parrilla estilo
rejilla-abierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Reemplace el Orificio de Gas de la
Parrilla - si está equipada con Parrilla
Estilo Placa-Sólida . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reemplace el Orificio de la Plancha de
Gas - si así está equipada . . . . . . . . . 9
Reemplace el Orificio de Wok en la
Pro Cooktop - si así está equipada . 10
Accediendo el Regulador de Gas . . . . 11
Cet appareil électroménager de Thermador est fait par
BSH Home Appliances Corporation
5551 McFadden Ave.
Huntington Beach, CA 92649
Questions ?
1-800-735-4328
www.thermador.com
Nous attendons de vos nouvelles !
Convirtiendo el Regulador a Operación
con LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conversión de reguladores
Harper-Wyman . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conversión de reguladores Maxitrol . 13
Estableciendo Tornillos de Válvula
Manualmente para Quemadores de
Parrillas/Estufas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Desarmador para establecer el tornillo
de válvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Estufas y Parrillas PRO-GRAND™ y
PRO-HARMONY™ de Combustible
Dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modelos anteriores de Estufas y Parrillas
®
Professional de combustible dual . . 15
Comprobación de Fugas de Gas . . . . 16
Comprobación de Fugas de Gas utilizando
una solución líquida . . . . . . . . . . . . . 16
Prueba y ajuste de Quemador . . . . . . . 17
Verificando la presión del múltiple
(si es necesario) . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Verificando las características de flama del
LP y el desempeño de quemadores . 17
Desempeño de quemador tubular y
de wok y ajustes al abturador de aire
(si es necesario) . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Paso Final - Colocación de la Etiqueta de
Conversión a LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ubicación de las Etiquetas de
Especificaciones en productos
Thermador Professional
®
. . . . . . . . . 20