Page 1
® Silič - posilovací kolečko dvojité MASTER Speed MAS4A089 Návod k použití Dostat se do formy vyžaduje správný přístup a vytrvalost. Vše ostatní do sebe zapadá, pokud začnete s těmito cíli. Správné vybavení to dělá mnohem jednodušší. Gratulujeme vám k zakoupení tohoto produktu. Je jedním ze základních kamenů...
Page 2
2) Před začátkem jakéhokoliv cvičebního programu se poraďte se svým lékařem. Fitnessový trénink může vést k vážným zraněním či dokonce smrti. Používáním bezpečných technik a zdravého rozumu lze rizikům zranění předejít. Před zahájením cvičení na přístroji si přečtěte celý návod k použití. Případné dotazy konzultujte se svým lékařem.
Page 3
VAROVÁNÍ Nedodržení bezpečnostních pokynů uvedených v tomto návodu může vést k vážnému zranění až smrti. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nepoužívejte, pokud vážíte více než 130 kg. Používejte pouze na neklouzavém povrchu. Vyměňte štítek, pokud je poškozený nebo nečitelný. Třída HC, EN 957 Specifikace a části Délka: 38 cm Hloubka: 19 cm...
Page 4
Copyright - autorská práva Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití...
Page 5
® Silič - posilovacie koliesko dvojité MASTER Speed MAS4A089 Návod k použitiu Dostať sa do formy vyžaduje správny prístup a vytrvalosť. Všetko ostatné do seba zapadá, ak začnete s týmito cieľmi. Správne vybavenie to robí oveľa jednoduchšie. Gratulujeme vám k zakúpeniu tohto produktu. Je jedným zo základných kameňov účinného, časovo efektívneho cvičebného režimu.
Page 6
2) Pred začiatkom akéhokoľvek cvičebného programu sa poraďte so svojím lekárom. Fitnessový tréning môže viesť k vážnym zraneniam či dokonca smrti. Používaním bezpečných techník a zdravého rozumu sa dá rizikám zranenia predísť. Pred začatím cvičenia na prístroji si prečítajte celý návod na použitie. Prípadné otázky konzultujte so svojim lekárom.
Page 7
VAROVANIE Nedodržanie bezpečnostných pokynov uvedených v tomto návode môže viesť k vážnemu zraneniu až smrti. Uchovávajte mimo dosahu detí. Nepoužívajte, ak vážite viac ako 130 kg. Používajte len na nekĺzavom povrchu. Vymeňte štítok, ak je poškodený alebo nečitateľný. Trieda HC, EN 957 Špecifikácie a časti Dĺžka: 38 cm Hĺbka: 19 cm...
Copyright - autorské práva Spoločnosť MASTER SPORT s. r. o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o.. Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. pre použitie informácií...
Page 9
® Double wheel MASTER Speed MAS4A089 User´s manual Important: This user guide is the authoritative source of information about your product. Please read it carefully and follow all the instructions. Important safety information Warning Failure to read and follow the safety instructions stated in tis user guide may result in possible serious injury or death.
Page 10
pregnant women, or those with preexisting health problems or wrist, elbow, shoulder or other joint and /or muscle impairments. IF you are taking medication that may affect your heart rate, a physician´s advice is absolutely essential before use of this equipment. Warm up before any exercise program by doing 5 to 10 minutes of gentle aerobic exercise, such as walking, followed by stretching.
Page 11
Warning Failure to read and follow the safety instructions stated in the manual may result in serious injury or death. Keep children away. Do not use if you weigh over 130 kg. Use on non-skid surface only. Replace this label if damaged, illegible or removed.
Page 13
® Silič - posilovací kolečko dvojité MASTER Speed MAS4A089 Bedienungsanleitung Um fit zu sein erfordert die richtige Einstellung und Ausdauer. Alles andere fällt in Platz, wenn Sie mit diesen Zielen anfangen. Die richtige Ausrüstung macht es viel einfacher. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts. Es ist einer des Bestes wirksamen, zeiteffizienten Trainingsprogramms.
Page 14
1) Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie niemals das Gerät, wenn es nicht richtig funktioniert oder es defekte oder verschlissene Teile hat. 2) Bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen, konsultieren Sie Ihren Arzt. Ein Fitness-Training kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
Page 15
Warnung Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise in dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht verwenden, wenn Sie mehr als 130 kg wiegen. Verwenden Sie nur an rutschfeste Oberfläche. Tauschen Sie das Warnschild, wenn es beschädigt oder nicht lesbar ist.
Copyright - Autorenrecht Die Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o. macht alle Autorenrechte zu der Inhalt diese Anleitung zu der Benutzung geltend. Autorenrecht verbieten die Reproduktion der Teilen der Anleitung oder als das Ganze von dritte Seite ohne ausdrϋkliche Zustimmung der Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o.. Die Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o. nimmt keine Verantwortung fϋr das Benutzung der Informationen, die in diese Anleitung sind.