Advertisement
tudi snovi, kot so bencin, razredčila za barve in kurilno olje, ki la-
hko pri turbulenci z zrakom pri sesanju tvorijo eksplozivne hlape
ali mešanice. Poleg tega so na seznamu še aceton, nerazredčene
kisline in topila ter aluminijev in magnezijev prah. Te snovi lahko
poškodujejo tudi materiale, iz katerih je izdelana naprava.
Ne sesajte gorečih ali žarečih predmetov.
Ne usmerjajte naprave v ljudi ali živali.
Pri uporabi naprave na nevarnih območjih (npr. na bencinskih
črpalkah) morate upoštevati ustrezna varnostna pravila. Prepove-
dana je uporaba naprave na potencialno eksplozivnih krajih.
Delovanje
Operater mora uporabljati napravo skladno s predpisi. Upoštevati
mora krajevne razmere in pri uporabi naprave paziti na druge
ljudi, zlasti na otroke. Napravo smejo uporabljati le osebe, ki so se
seznanile z njeno uporabo ali pa so dokazale zmožnost za njeno
upravljanje in, ki so bile za njeno uporabo izrecno zadolžene.
Brez nadzora naprave ne smejo upravljati otroci ali šibke in bolne
osebe.
Nikoli ne pustite naprave brez nadzora, razen, če ste jo izklopili in
izvlekli vtič iz vtičnice.
Prevoz
Pred prevozom izklopite motor in zavarujte napravo.
Vzdrževanje
Pred čiščenjem in vzdrževanjem ali zamenjavo delov izklopite
napravo in izvlecite vtič iz vtičnice.
Popravila smejo izvajati le pooblaščeni servisni centri ali strokovn-
jaki, ki poznajo vse ustrezne varnostne predpise.
Profesionalne naprave, ki jih je mogoče uporabljati na različnih lo-
kacijah, so zavezane k varnostnim pregledom skladno z VDE 0701.
Pribor
Uporabljajte izključno pribor in nadomestne dele, ki jih je odobril
proizvajalec. Originalni pribor in nadomestni deli zagotavljajo
varno in brezhibno delovanje naprave.
Mokri sesalnik
Te naprave ni dovoljeno uporabljati za sesanje prahu, ki je
nevaren za zdravje. Upoštevajte varnostne informacije v navodilih
za uporabo.
Redno čistite napravo za omejevanje vodne gladine in preverite
glede morebitnih poškodb.
Opozorilo! Če iz naprave izteka tekočina ali pena, jo takoj
izklopite!
Naprave ne shranjujte pri temperaturah pod lediščem.
Električni priključek in napajanje
Opozorilo: Ta naprava mora biti ozemljena. Pri uporabi na
odprtem mora biti dodatno zaščitena z zaščitnim stikalom na
diferenčni tok (RCCB).
Prosimo preverite, ali se podatki o napajalni napetosti, navedeni
na tipski ploščici (nameščeni ob strani na ohišju motorja), ujemajo
z vašo omrežno napetostjo.
Pred čiščenjem in vzdrževanjem napravo izklopite iz električnega
omrežja.
Ta naprava je lahko opremljena z vtičem, v nasprotnem primeru
sledite spodnjim navodilom.
Vtič je nameščen
Če je naprava opremljena z brizganim vtičem, ki ne ustreza
vtičnicam v objektu, morate vtič odrezati in ga nadomestiti z
ustreznim vtičem s tremi kontakti.
-Polski
PL
Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące odkurzaczy do czyszczenia
na mokro i sucho
Prosimy o przeczytanie tych instrukcji przed uruchomieniem
urządzenia!
Jeśli po wyjęciu urządzenia z opakowania stwierdzisz uszkodze-
nie powstałe w transporcie, skontaktuj się z przedstawicielem
handlowym.
Znaki ostrzegawcze i informacyjne umieszczone na urządzeniu
zawierają wskazówki istotne dla bezpieczeństwa pracy.
Oprócz informacji zawartych w instrukcji obsługi należy
uwzględnić także ogólne zasady bezpieczeństwa oraz przepisy
stworzone z myślą o zapobieganiu wypadkom.
Zasilanie elektryczne
Wartość napięcia podana na tabliczce znamionowej musi być
zgodna z napięciem źródła zasilania.
Urządzenia klasy I mogą być podłączane wyłącznie do
prawidłowo uziemionych źródeł zasilania.
Z urządzeniem należy używać wyłącznie kabli zasilających zgod-
nych ze wskazaniami producenta. Należy przestrzegać instrukcji
konserwacji.
Nie wolno dotykać wtyczki kabla zasilania mokrymi rękami.
Nie wolno najeżdżać na kabel zasilania (i przedłużacz) ani go
przygniatać lub naciągać, gdyż groziłoby to jego uszkodzeniem.
Należy chronić kabel przed wysoką temperaturą, olejem i ostrymi
krawędziami.
Nie wolno czyścić urządzenia wodą z węża ani myjkami
ciśnieniowymi, gdyż mogłoby to doprowadzić do powstania
zwarcia lub uszkodzenia.
Stosowanie
Przed użyciem należy się upewnić, że urządzenie i jego osprzęt, a
w szczególności kabel zasilania elektrycznego i przedłużacz, są w
doskonałym stanie i mogą być bezpiecznie używane.
Nie wolno wciągać odkurzaczem cieczy wybuchowych, gazów
łatwopalnych, pyłów wybuchowych ani stężonych kwasów
i rozcieńczalników! Należy także unikać wciągania takich
substancji, jak benzyna, rozcieńczalnik do farb i olej opałowy,
które mogą wytwarzać wybuchowe dymy lub mieszaniny
podczas turbulencji zasysanego powietrza. Do takich substancji
należą również aceton, stężone kwasy i rozpuszczalniki oraz pyły
aluminium i magnezu. Substancje te mogą być również szkodliwe
dla materiałów zastosowanych w urządzeniu.
Nie wolno wciągać płonących ani żarzących się przedmiotów.
Nie wolno kierować urządzenia na ludzi ani zwierzęta.
W przypadku używania urządzenia w obszarach niebezpiecznych
(np. na stacjach benzynowych) konieczne jest przestrzeganie
przepisów bezpieczeństwa. Zabronione jest używanie urządzenia
w rejonach potencjalnego zagrożenia wybuchem.
Obsługa
Operator musi używać urządzenia zgodnie z przepisami. Podczas
pracy z urządzeniem musi uwzględniać lokalne przepisy i uważać
na osoby postronne, a w szczególności dzieci. Urządzenie może
być używane wyłącznie przez osoby, które zostały zaznajomione
z zasadami pracy z nim, lub dowiodły zdolności do jego obsługi i
zostały wyraźnie oddelegowane do tej pracy.
Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci ani przez
pozbawione nadzoru osoby chore bądź zniedołężniałe.
Nie wolno pozostawiać bez nadzoru urządzenia, które nie zostało
wyłączone przełącznikiem i odłączone od zasilania elektrycznego.
Transport
Przed rozpoczęciem transportu należy wyłączyć silnik i
zabezpieczyć urządzenie.
Konserwacja
Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji lub wymiany
części należy wyłączyć urządzenie przełącznikiem i odłączyć je od
zasilania elektrycznego.
Naprawy mogą być dokonywane wyłącznie przez autoryzowane
punkty obsługi klienta lub specjalistów zaznajomionych z wszel-
kimi stosownymi przepisami bezpieczeństwa.
Urządzenia komercyjne, których wolno używać w różnych lokali-
zacjach, podlegają kontroli bezpieczeństwa zgodnie z VDE 0701.
Akcesoria
Wolno używać wyłącznie akcesoriów i części zamiennych
zatwierdzonych przez producenta. Oryginalne akcesoria i części
zamienne gwarantują bezpieczeństwo obsługi urządzenia i jego
bezawaryjną pracę.
Odkurzacz do pracy na mokro
Urządzenia nie wolno używać do zbierania pyłu, który stwarza
zagrożenie dla zdrowia operatora. Należy przestrzegać wska-
zówek bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi.
Należy regularnie czyścić system ogranicznika poziomu wody i
sprawdzać, czy nie jest uszkodzony.
Ostrzeżenie! Po wypłynięciu piany lub cieczy należy niezwłocznie
wyłączyć urządzenie!
Nie wolno przechowywać urządzenia w ujemnych temperatu-
rach.
Podłączenie elektryczne i zasilanie
Ostrzeżenie: urządzenie musi być uziemione. W przypadku
używania poza pomieszczeniami, urządzenie powinno być dodat-
kowo zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowy (RCCB).
Należy sprawdzić, czy napięcie używanego źródła prądu jest
zgodne z wartością podaną na tabliczce znamionowej z boku
korpusu silnika.
Przed czyszczenie i konserwacją należy odłączyć urządzenie od
źródła zasilania.
Urządzenie może być fabrycznie wyposażone we wtyczkę; jeśli
tak nie jest, należy wykonać niżej opisane czynności.
Zamontowana wtyczka
Jeśli urządzenie jest wyposażone w zatopioną wtyczkę, która nie
pasuje do gniazd zasilających w domu , należy odciąć wtyczkę i
Advertisement
