IVT JST-12L Instruction Manual page 22

Betriebsanleitung
• Legen Sie die Kabel für den äusserlichen Start auf
die Erde, überzeugen sich, dass sich die roten und
schwarzen Klemmen miteinander nicht berühren.
VORSICHT: Folgen Sie auf die sich
bewegenden Details in der motorischen
Abteilung!
fig.1
D
• Schalten Sie rot (positiv) das Kabel zum positiven
Pol des entladenen Akkumulators oder dem
positiven Pol für den äusserlichen Start (A an).
• Schalten Sie anderes Ende rot (positiv) des Kabels
zum positiven Pol des geladenen Akkumulators (B
an).
• Schalten Sie ein Ende schwarz (negativ)
des Kabels zum negativen Pol des geladenen
Akkumulators an. Schalten Sie anderes Ende
des negativen Kabels zum Pol des entladenen
Akkumulators (C nicht an).
• Der Akkumulator soll sich mit dem nicht
gefärbten metallischen Teil des Motors des Autos
mit dem entladenen Akkumulator nicht berühren.
Stellen Sie es auf den Kollektor des Motors.
Auch kann man den Träger des Kompressors der
Klimaanlage oder den Träger des Generators
verwenden (der Träger ist ein metallisches Detail,
zu dem sich der Kompressor oder der Generator
zusammennimmt), aber hüten Sie sich vor den sich
bewegenden Teilen, zum Beispiel, der Riemen (D
oder E).
• Schalten Sie das freie Ende schwarz (negativ) des
Kabels an.
• Starten Sie den Motor des Autos mit dem
geladenen Akkumulator.
• Starten Sie den Motor des Autos mit dem
entladenen Akkumulator. Wenn er nicht geführt
wird, erwarten
wiederholen Sie den Versuch.
• Wenn der Motor nicht geführt wird, prüfen
Sie zwei-drei Minuten
Sie die Anschluesse. Wenn der Motor des Autos
mit dem entladenen Akkumulator nicht geführt
wird, betäuben Sie den Motor des Autos mit dem
geladenen Akkumulator. Schalten Sie die negative
Klemme des Motors des Autos mit dem entladenen
Akkumulator zum Vermeiden der Funkenbildung
unweit des Akkumulators aus, dann prüfen Sie
die Kontakte drei übrigen Klemmen mit den Pole
des Akkumulators. Wieder schalten Sie die vierte
Klemme an.
• Lesen Sie die Anweisung für den Benutzer.
Kaum wurde das Auto gestartet, die Kabel kann
man ausschalten. Gewöhnlich werden die Kabel für
den äusserlichen Start in der Rückordnung, wie es
unten beschrieben ist, abgenommen, jedoch wird
in einigen Anweisungen andere Ordnung ihrer
Abnahme empfohlen. In diesem Fall folgen Sie den
untenerwähnten Instruktionen nicht; erfüllen Sie
diese Prozedur laut Ihrer Führung.
• Schalten Sie schwarz (negativ) das Kabel aus,
das an den Motor des Autos mit dem entladenen
Akkumulator verbunden ist. Lassen Sie das Kabel
nicht fallen.
• Schalten Sie schwarz (negativ) das Kabel vom
negativen Pol des geladenen Akkumulators aus.
• Schalten Sie rot (positiv) das Kabel vom positiven
Pol des geladenen Akkumulators aus.
• Schalten Sie rot (positiv) das Kabel vom positiven
Pol des entladenen Akkumulators aus.
Die Betriebsanweisungen der Einrichtung
des äusserlichen Starts
Die gegebene Einrichtung ist mit der dichten
bleiern-säurehaltigen Batterie ausgestattet, die
immer vollständig geladen sein soll. Laden Sie den
Akkumulator sofort nach der Zustellung, laden
Sie nach jeder Nutzung auf und durch jede sechs
Monate, wenn er nicht verwendet wird. Andernfalls
wird die Haltbarkeitsdauer des Akkumulators
verringert.
Die nutzung als einrichtung für den
äusserlichen notstart
• Schalten Sie positiv (rot) das Kabel zum positiven
Pol des Akkumulators des Autos an. Dann schalten
Sie das schwarze Kabel zum Motor, dem Rahmen
des Autos oder der entfernten Erde an.
VORSICHT! Schalten Sie die negative
Klemme zum negativen Pol der Batterie
nicht
negativen Pol
und
Funkenbildung auf dem Gebiet der Aussendung
der explosiven Gase herbeirufen.
22
an! Das Anschließen
des Akkumulators
zum
kann