Table of Contents
Advertisement
Installation Guide
安装说明
EIR INTELLIGENT TOILET
尚思智能座便器
科勒（中国）投资有限公司
静安
制造商:
中国上海市宝山区丰翔路1955号 邮编: 200444
English page 2-18
中 文 页 码 19-35
1366733-T01-D
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kohler EIR
Summary of Contents for Kohler EIR
- Page 1 Installation Guide 安装说明 EIR INTELLIGENT TOILET 尚思智能座便器 科勒（中国）投资有限公司 静安 制造商: 中国上海市宝山区丰翔路1955号 邮编: 200444 English page 2-18 中 文 页 码 19-35 1366733-T01-D...
- Page 2 These instructions contain important care, cleaning, and warranty information - please leave instructions for the consumer. We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before installation. If you encounter any installation or performance problem, please don’t hesitate to contact us. Thanks again for choosing Kohler Company.
- Page 3 Required tools and material (not along with package) Drill and bits, Expansion bolt and insert, Gasket, Assorted screwdrivers (crosshead, flat), Scissor, Socket wrench, Utility knife, Pen, Pliers, Tape, Test pencil, PTFE Tape Others Pad and protection material Masking tape Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 4 Dimension drawing Unit: mm Finished wall Power receptacle Water inlet Finished floor Kohler reserves the right to change marked dimensions without prior notice. SPECIFICATIONS Water supply volume Average 3.3L, Full flush 3.8L, Flush ECO Water efficiency grade Level I Pit distance Floor drain 305/400mm, wall drain (Refer to product configuration table) Min water pressure 0.07Mpa (dynamic pressure)
- Page 5 WARNING: Risk of personal injury and product damage! Please do not hold the rim of the bidet seat when lifting the toilet. As the toilet is heavy, please seek help if necessary. Note: do not remove cover and seat protection bag during installation process. Fig.#5 Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 6 WARNING: Risk of electric shock. Connect only to circuits protected by Ground-Fault Circuit-Interrupters (GFCI's) or Earth-Leakage Circuit-Breakers (ELCB's). Keep bath and shower head away from electrical parts (such as remote controller, receptacle etc). When the electrical supply is mounted on the wall, an anti-splash and waterproof receptacle is required. 1366733-T01-D Kohler Co.
- Page 7 C. 1. Confirm the drain holes center and mark “+” centerline. 2. 2. Mark discharge pipe mounting hole position as show. 3. 3. Mark bowl mounting holes as show. D. Drill 5 holes and insert plastic inserts and T-bolts (Purchased by customer). 10mm Fig.#10 Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 8 Note: ensure floor flatness. 2.Align wax center with floor drain hole and place on floor. 3.Secure discharge pipe by 3 bolts and gaskets on the floor, and ensure discharge elbow center distance to wall distance is larger than 163mm. 1366733-T01-D Kohler Co.
- Page 9 1.Wrap angle valve by PTFE TAPE and connect with water hole on the wall. 2.Angle valve switching method Rotate clockwise is OFF, rotate counterclockwise is ON. Note: after the intake valve is connected, discharge water completely. G. Dismantle left/right panel Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 10 Lift toilet up (2 assistants needed), align toilet axis with drainage centerline and the toilet close to the wall, and gently place it on the floor. Make toilet bottom surface against floor tightly. I.Inlet connection Connect angle valve outlet and toilet inlet. 1366733-T01-D Kohler Co.
- Page 11 2. Make sure turn power switch on left side to ON position (button indicating LED ON), toilet start water and power self-inspection, fill water tank. When hear one “Beep”, night light is OFF, self-inspection completed and the toilet is ready for use. Power switch button 3. Confirm proper flush status. Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 12 L. Secure vitreous 1.Secure vitreous on floor by bolts and gaskets. 2.Apply silicon grease around the vitreous. 3. Install sideboards back from both sides. 1366733-T01-D Kohler Co.
- Page 13 2. Spin out the empty air filter cartridge as shown. 3. Slightly press down and unscrew as shown direction, tighten new filter cartridge. 4. Close toilet cover again Snap toilet cover downward manually, no loose snap-fit on both sides and rear end to complete installation. Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 14 Install the screw covers on the screws； Place the remote controller on the holder. Fig.#19 Installation steps Public anti-loss installation Screw Expansion Hook board Remove silicon plug pipe Expansion bolt Remove silicon plug Hook Remote Docking station Seat gasket Fig.#20 1366733-T01-D Kohler Co.
- Page 15 Auto cover OPEN/CLOSE: ON, distance mid Auto UV function: ON Deodorizer: ON Auto flush function: ON Electrolyzed water function: ON The above settings are for the full-functional version. For differences in the specifications of models, refer to their product configuration matrix. Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 16 Trouble shooting This guide of trouble shooting is for general help only. Authorized representatives or qualified electricians of Kohler Company shall be able to solve all electrical failures. If you want to know about the service of warranty, please contact local dealers or wholesalers.
- Page 17 B. Toilet is on standby mode. B. Press “ ” button on auxiliary keyboard. If you want to check the toilet, first of all, you should: Unplug toilet power cord. Turn off the water supply valve if necessary. Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 18 Do not use abrasive cleaners or solvents. WARNING: Risk of property or product damage. Kohler Company shall not be responsible or liable for any damage to these fittings caused by the use of cleaners containing chlorine (Calcium hypochlorite). Warning: do not use any hard setting material (cement mortar) while installing the toilet. Thermal expansion of hard setting material (cement mortar) will damage or crash the feet of toilet.
- Page 19 EIR 尚思 INSTALLATION INSTRUCTIONS 智能座便器 INTELLIGENT TOILET 在安装本产品的同一房间中，需要在触手可及的位置安装一个止水阀，用于紧急情况下，无需借助工具即可切断本 产品的进水水路；否则本产品的意外故障可能会导致用户损失。 对于坑距为305mm的产品，建筑坑距需满足290-320mm；对于坑距为400mm的产品，建筑坑距需满足370-420mm。 如未满足，可能会影响安装。 DN15mm或 不小 硬线，电路中需有220V ~ ，50Hz，10A或以上接地故障断路 在墙体施工时需预留电缆线。电缆线规格1mm -2.5mm 器或接地漏电保护器。 如须再次接通电源， 器具必须正确接地。 固定布线中必须配有触电开距提供在过电压等级III条件下全断开的装置。 GFCI ELCB 位置(如果有) 警告：触电、火灾或人身伤害的危险。 220V~ , 50 H z, 10A带 Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 20 所需工具及材料（不随货供应） 、膨胀 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 膨胀螺钉及膨胀管、垫片 剪刀 测电笔 1366733-T01-D Kohler Co.
- Page 21 电源插座 完工地面 进水口 坑距 G1/2 内牙 地排水 缸体前端 图3 平均3.3L、全冲3.8L、半冲3.0L 1级 水效等级 见产品配置表 地排水305/400mm，墙排水（ ） 最小进水压力0.07Mpa（动压） 供水压力 最大进水压力0.74Mpa 额定电压 220V~, 50Hz 1080W 最大瞬时功率 约1600W 电源线长度 约1.5m 约 700mm x 418mm x 523mm 46kg 1-35℃ 进水温度 1-40℃ 功率值测试条件：动压0.2Mpa，进水温度15℃。 Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 22 缓冲垫×2 待机模式 待机模式 详见“用户手册”第38页的 盖板 按下按键进入女性冲洗 、 辅助按键 光感应区 座圈（抗菌*） 按下按键进入臀部冲洗 按下按键进行陶瓷马桶冲水 喷嘴 落座感应区 图4 * 抗菌：含无机系抗菌材料的座圈长期抗细菌，抑制产品表面的细菌生长，这一加工处理不代表防霉等附带效果。抗菌率大于90%（依据GB21551.2-2010进行试验。测试机构：中国家用电器检 测所、上海出入境检验检疫局机电产品检测技术中心） 注意：在整个安装过程中，请勿取下盖板和座圈的保护袋。 1366733-T01-D Kohler Co.
- Page 23 800mmX800mm 法兰附件包，拆除及扔掉旧的T型螺栓。 地面排污口堵住。 法兰附件包 B. 确认安装尺寸 参照下图再次确认产品可正常安装于建筑上。 (GFCI) (ELCB) Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 24 单位：毫米 进水口（G1/2 内丝） 陶瓷固定孔 排污管固定孔 。 2.如下图划上排污管固定孔位。 3.如下图划上陶瓷固定孔位。 图9 D. 钻五个安装孔，安装膨胀塑料管及地脚螺钉(由客户自行购买)。 10mm 1366733-T01-D Kohler Co.
- Page 25 E. 排污管安装 1、将排污管拿出，调整使其满足如下条件： a.排污口和地面排污口对齐; b.地面固定孔和排污管上各孔对齐; c. 排污管的上接口中心距墙距离大于163mm。 继而拧紧排污管上的大螺母。 注意：确保地面平整。 2、将蜡封中心和地面排污口对齐，放于地面。 3、用3个螺钉和垫片把排污管固定在地面，并再次确保弯管排污口中心距墙最小距离大于163mm。 Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 26 F. 角阀安装 1、将角阀缠绕生料带后和墙面水孔相连。 2、角阀的开关方法 顺时针旋转为关，逆时针旋转为开。 注意：接好进水阀之后，请排水至目视清洁为止。 G. 拆下左右侧板 1366733-T01-D Kohler Co.
- Page 27 H. 陶瓷外壳安装 将马桶提起（需要2个人），使马桶的轴线和排污管的中轴线对齐，且马桶后方贴近墙面，垂直轻轻放至地面， 使马桶下平面和地面紧密接触。 I. 连接进水 连接角阀出水口和马桶进水管 Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 28 J. 电源连接 (GFCI) 220V~, 50Hz, 10A 不允许使用不带接地线的插座。（带电源线类） 电源线插上插头 将插头插入电源插座 如需调整座便器的电线出线方向，请在陶瓷外壳安装之前，按以下步聚进行。 将如下图中的3处卡扣上推，从卡槽内取出电源线。 电源线 卡扣往上推取出电源线 K. 通水通电测试 、先打开座便器的供水，确认无泄漏后，再接通马桶电源。 、确认左侧的电源开关按到ON的位置（按键指示灯亮）,机器开始进行通水、通电自检，水箱进水，等听到“滴” 的一声响，夜灯熄灭，自检完成，可以使用。具体使用方法参见用户手册。 电源开关按钮 3、确认冲洗正常。 1366733-T01-D Kohler Co.
- Page 29 L. 陶瓷体的固定 1、使用螺钉和垫片，将陶瓷体和地面固定。 2、陶瓷周边涂上硅胶。 3、装回两侧的侧板。 Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 30 M. 安装净化水滤芯 （提供） 2、按图示方向旋出空滤芯。 3、按图示方向略向下施加压力，旋紧新的滤芯。 4、重新合上整机外壳 1366733-T01-D Kohler Co.
- Page 31 此处 器的地方。 45mm 图 19 公共场所防遗失安装方式 取下硅胶塞 取下硅胶塞 遥控器 充电座 图20 Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 32 确认进水阀是否已打开。 确认遥控器充电座内已正确装入电池。 圈温：中档 风温：开 夜灯：开 ：关 以上设置为全功能版本，具体型号的规格差异见产品配置表。 1366733-T01-D Kohler Co.
- Page 33 现象 可能原因 建议措施 辅助键盘 E.座便器侧面开关 E.打开座便器开关 辅助键盘 辅助键盘 遥控器使用指南 完全遮挡住感光窗口 器 Kohler Co. 1366733-T01-D...
- Page 34 14.遥控器无法遥控座 A.查看“遥控器电池的使用及更换”部分来更换电池 A.电池电量不足 便器 B.查看“遥控器与本机的通讯”部分并靠近座便器 B.遥控器离座便器太远 C.请给本体上电 C.座便器本机没有上电 D.按一下辅助键盘“ ”按键 D.座便器本体处于待机状态 E.查看“遥控器与本机的通讯”部分，连接座便器与遥控器 E.座便器与遥控器未连接 A. 遥控器的圈温设置太低 A. 将圈温设置到合适档位 15. 座圈不热。 B.座便器处于待机模式 B. 按一下辅助键盘“ ”键 如要检修此座便器，您必须首先： 电源 关闭 1366733-T01-D Kohler Co.
- Page 35 在安装本座便器时切勿使用任何凝胶材料（水泥砂浆）。因为凝胶材料（水泥砂浆）的热膨胀可能使 座便器的脚部挤破或损坏。科勒对所有因为凝胶材料（水泥砂浆）安装而引起的座便器破裂恕不负责。 不要在规定的使用环境外使用。 Kohler Co. 1366733-T01-D...