Troy-Bilt 5024 Operator's Manual page 39

Control del regulador Control del regulador Control del regulador Control del regulador
El control del regulador está ubicado en la parte trasera del El control del regulador está ubicado en la parte trasera del El control del regulador está ubicado en la parte trasera del
motor. Regula la velocidad del motor, y lo apaga cuando se lo motor. Regula la velocidad del motor, y lo apaga cuando se lo motor. Regula la velocidad del motor, y lo apaga cuando se lo
coloca en la posición STOP (detención). coloca en la posición STOP (detención). coloca en la posición STOP (detención).
Cebador Cebador Cebador
El control del regulador está ubicado en la parte trasera del
Al presionar el cebador se envía combustible directamente al Al presionar el cebador se envía combustible directamente al Al presionar el cebador se envía combustible directamente al
motor. Regula la velocidad del motor, y lo apaga cuando se lo
carburador del motor para ayudar al encendido cuando el clima carburador del motor para ayudar al encendido cuando el clima carburador del motor para ayudar al encendido cuando el clima
coloca en la posición STOP (detención).
es frío. es frío. es frío.
Cebador
Llenado de aceite Llenado de aceite Llenado de aceite
Al presionar el cebador se envía combustible
Es posible controlar el nivel de aceite del motor, así como Es posible controlar el nivel de aceite del motor, así como Es posible controlar el nivel de aceite del motor, así como
directamente al carburador del motor para
también agregar aceite, a través del llenado de aceite. también agregar aceite, a través del llenado de aceite. también agregar aceite, a través del llenado de aceite.
ayudar al encendido cuando el clima es frío.
Zapatas antideslizantes Zapatas antideslizantes Zapatas antideslizantes
Llenado de aceite
Ubique las zapatas antideslizantes en función de las condiciones Ubique las zapatas antideslizantes en función de las condiciones Ubique las zapatas antideslizantes en función de las condiciones
Es posible controlar el nivel de aceite del motor, así como
de la superficie. Ajuste hacia arriba si la nieve está muy de la superficie. Ajuste hacia arriba si la nieve está muy de la superficie. Ajuste hacia arriba si la nieve está muy
también agregar aceite, a través del llenado de aceite.
compactada. Ajústelas hacia abajo si usa la máquina en gravas o compactada. Ajústelas hacia abajo si usa la máquina en gravas o compactada. Ajústelas hacia abajo si usa la máquina en gravas o
superficies con piedras trituradas. superficies con piedras trituradas. superficies con piedras trituradas.
Llene del aceite
Salida del arrancador eléctrico Salida del arrancador eléctrico Salida del arrancador eléctrico
Aceite de motor puede ser desaguado por llene del aceite.
Es necesario usar un cordón prolongador para exteriores de tres Es necesario usar un cordón prolongador para exteriores de tres Es necesario usar un cordón prolongador para exteriores de tres
Silenciador
espigas y una fuente de energía / tomacorriente de pared de espigas y una fuente de energía / tomacorriente de pared de espigas y una fuente de energía / tomacorriente de pared de
120V. 120V. 120V.
Escape vapores de motor salga por el silenciador.
Manija del arrancador de retroceso Manija del arrancador de retroceso Manija del arrancador de retroceso
Zapatas antideslizantes
Esta manija se utiliza para arrancar el motor manualmente. Esta manija se utiliza para arrancar el motor manualmente. Esta manija se utiliza para arrancar el motor manualmente.
Ubique las zapatas antideslizantes en función de las condiciones
Botón del arrancador eléctrico Botón del arrancador eléctrico Botón del arrancador eléctrico
de la superficie. Ajuste hacia arriba si la nieve está muy
compactada. Ajústelas hacia abajo si usa la máquina en gravas o
Si oprime el botón del arrancador eléctrico se engrana el Si oprime el botón del arrancador eléctrico se engrana el Si oprime el botón del arrancador eléctrico se engrana el
superficies con piedras trituradas.
arrancador eléctrico del motor cuando se lo enchufa a una arrancador eléctrico del motor cuando se lo enchufa a una arrancador eléctrico del motor cuando se lo enchufa a una
Salida del arrancador eléctrico
fuente de energía de 120V. fuente de energía de 120V. fuente de energía de 120V.
Barrenas Barrenas Barrenas
Es necesario usar un cordón prolongador para exteriores de tres
espigas y una fuente de energía / tomacorriente de pared de
Cuando están engranadas, las barreras giran y retiran la nieve al Cuando están engranadas, las barreras giran y retiran la nieve al Cuando están engranadas, las barreras giran y retiran la nieve al
120V.
interior de la caja de la barrena. interior de la caja de la barrena. interior de la caja de la barrena.
Manija del arrancador de retroceso
Montaje del canal Montaje del canal Montaje del canal
Esta manija se utiliza para arrancar el motor manualmente.
La nieve retirada al interior de la caja de la barrena se descarga La nieve retirada al interior de la caja de la barrena se descarga La nieve retirada al interior de la caja de la barrena se descarga
Botón del arrancador eléctrico
en el montaje del canal. en el montaje del canal. en el montaje del canal.
Tapón de combustible Tapón de combustible Tapón de combustible
Si oprime el botón del arrancador eléctrico se engrana el
arrancador eléctrico del motor cuando se lo enchufa a una
Desenrosque el tapón de combustible para agregar gasolina al Desenrosque el tapón de combustible para agregar gasolina al Desenrosque el tapón de combustible para agregar gasolina al
fuente de energía de 120V.
tanque de combustible. tanque de combustible. tanque de combustible.
Barrenas
Cuando están engranadas, las barreras giran y retiran la nieve al
interior de la caja de la barrena.
Montaje del canal
La nieve retirada al interior de la caja de la barrena se descarga
en el montaje del canal.
Tapón de combustible
Desenrosque el tapón de combustible para agregar gasolina al
tanque de combustible.
Control de la barrena Control de la barrena Control de la barrena Control de la barrena
El control de la barrena está ubicado en la manija izquierda. El control de la barrena está ubicado en la manija izquierda. El control de la barrena está ubicado en la manija izquierda. El control de la barrena está ubicado en la manija izquierda.
Apriete la empuñadura de control contra la manija para engranar Apriete la empuñadura de control contra la manija para engranar Apriete la empuñadura de control contra la manija para engranar Apriete la empuñadura de control contra la manija para engranar
las barrenas y empiece a quitar nieve. Suelte para que se las barrenas y empiece a quitar nieve. Suelte para que se las barrenas y empiece a quitar nieve. Suelte para que se las barrenas y empiece a quitar nieve. Suelte para que se
detenga. detenga. detenga. detenga.
Control de transmisión / Traba del embrague de la Control de transmisión / Traba del embrague de la Control de transmisión Control de transmisión / Traba del embrague de la
barrena* barrena* barrena*
El control de transmisión está ubicado en la manija derecha.
Oprima la empuñadura de control contra la manija para engranar
El control de transmisión está ubicado en la manija derecha. El control de transmisión está ubicado en la manija derecha. El control de transmisión está ubicado en la manija derecha.
la rueda de transmisión. Suelte para que se detenga.
Nota: Suelte siempre el control de la transmisión antes de Oprima la empuñadura de control contra la manija para engranar Oprima la empuñadura de control contra la manija para engranar Oprima la empuñadura de control contra la manija para engranar
cambiar de velocidad. De no proceder así, aumentará el desgaste la rueda de transmisión. Suelte para que se detenga. la rueda de transmisión. Suelte para que se detenga. la rueda de transmisión. Suelte para que se detenga.
del sistema de transmisión de su máquina.
*En ciertos modelos, el control de la transmisión también *En ciertos modelos, el control de la transmisión también *En ciertos modelos, el control de la transmisión también
bloquea el control de la barrena de manera que puede operar el bloquea el control de la barrena de manera que puede operar el bloquea el control de la barrena de manera que puede operar el
control direccional del canal sin interrumpir el proceso de quitar control direccional del canal sin interrumpir el proceso de quitar control direccional del canal sin interrumpir el proceso de quitar
la nieve. Si el control de la barrena se engrana simultáneamente la nieve. Si el control de la barrena se engrana simultáneamente la nieve. Si el control de la barrena se engrana simultáneamente
con el control de transmisión, el operador puede soltar el control con el control de transmisión, el operador puede soltar el control con el control de transmisión, el operador puede soltar el control
de la barrena (en la manija izquierda) y las barrenas continuarán de la barrena (en la manija izquierda) y las barrenas continuarán de la barrena (en la manija izquierda) y las barrenas continuarán
engranadas. Suelte ambos controles para detener tanto las engranadas. Suelte ambos controles para detener tanto las engranadas. Suelte ambos controles para detener tanto las
barrenas como la transmisión de las ruedas. barrenas como la transmisión de las ruedas. barrenas como la transmisión de las ruedas.
Nota: Suelte siempre el control de la transmisión antes de Nota: Suelte siempre el control de la transmisión antes de Nota: Suelte siempre el control de la transmisión antes de
cambiar de velocidad. De no proceder así, aumentará el desgaste cambiar de velocidad. De no proceder así, aumentará el desgaste cambiar de velocidad. De no proceder así, aumentará el desgaste
del sistema de transmisión de su máquina. del sistema de transmisión de su máquina. del sistema de transmisión de su máquina.
s 4 — c
ección
c
OntrOles y aracterísticas
11