SMART EQ forfour Owner's Manual page 45

Observing laws and regulations
Be sure to observe the legal requirements
when using a child restraint system in the
vehicle.
Ensure that the child restraint system is
approved in accordance with the valid test
specifications and guidelines. Further infor-
mation can be obtained at a qualified spe-
cialist workshop. smart recommends that
you use a smart Centre.
Use only approved child restraint sys-
tems
Only child restraint systems that meet the
following UNECE standards are permitted for
use in the vehicle:
UN-R44
R
UN-R129 (i‑Size child restraint systems)
R
Information about the approval categories
for child restraint systems and details on the
approval label on the child restraint system
Y
( page 46).
Detecting risks, avoiding danger
Securing systems for child restraint sys-
tems in the vehicle
Only use the following securing systems for
child restraint systems:
the ISOFIX or i-Size securing rings
R
the vehicle's seat belt system
R
Top Tether anchorages
R
Preferably, fit an ISOFIX or i‑Size child
restraint system.
The risk of incorrectly fitting the child
restraint system can be reduced by simply
fitting it on the securing rings of the vehicle.
When the child is secured using the safety
belt integrated in the ISOFIX or i-Size child
restraint system, be sure to observe the max-
imum permissible weight of the child and
child restraint system together (
The advantage of a rearward-facing
child restraint system
Babies or infants should preferably travel in
a suitable rearward-facing child restraint
system. In this case, the child is seated in the
Travelling safely with children in the vehicle
opposite direction to the direction of travel
and is facing backwards.
Babies and infants have comparatively
poorly developed neck muscles in relation to
the size and weight of their head. A rear-
ward-facing child restraint system can
reduce the risk of injury to the cervical spine
in an accident.
Secure the child restraint system cor-
rectly at all times
G
If the child restraint system is incorrectly
fitted on the seat position suitable for this
purpose, it cannot perform its intended
protective function. In the event of an
accident, sharp braking or a sudden
change in direction, the child may not be
held securely. There is an increased risk of
serious or even fatal injuries.
Observe the manufacturer's installation
instructions and the correct use for the
child restraint system. Make sure that the
entire surface of the child restraint system
is resting on the seat surface. Never place
objects under or behind the child restraint
system, e.g. cushions. Only use child
restraint systems with the original cover
designed for them. Only replace damaged
covers with genuine covers.
G
If the child restraint system is fitted incor-
rectly or is not secured, it can come loose in
the event of an accident, heavy braking or
a sudden change in direction. The child
restraint system could be thrown about,
striking vehicle occupants. There is an
increased risk of injury, possibly even
fatal.
Always fit child restraint systems prop-
Y
page 49).
erly, even if they are not being used. Make
sure that you observe the child restraint
system manufacturer's installation
instructions.
Be sure to observe the installation and
R
operating instructions provided by the
WARNING
WARNING
43
Z