Advertisement
français
F
Demontage der Rückwand
Zum Abnehmen der Rückwand werden die fünf Rückwand-
schrauben R herausgedreht. Schraubenzieher in die Aussparung
V einführen. Verriegelung nach unten drücken und gleichzeitig
Rückwand nach hinten schieben (Abb. 2).
Abb. 2: Demontage der Rückwand
Fig. 2: Rear panel removal
Fig. 2: Démontage du panneau arrière
Fig. 2: Smontaggio del pannello posteriore
Gerätechassis in Reparaturstellung bringen
1. Das Chassis hinten leicht anheben und vorsichtig nach hinten
aus dem Gerät herausziehen (Abb. 3).
2. Lösen Sie die Kabelfixsierungen. Drehen Sie jetzt das Chas-
sis um 90° entgegen dem Uhrzeiger und stellen Sie das Chas-
sis hinter dem Gerät ab (Abb. 4).
3. Nach erfolgter Reparatur/Einstellung müssen die Leitungen
wieder in ihre ursprüngliche Lage gebracht und fixiert werden.
zurück
V
R
SAT
R
EURO-AV1/RGB
L
EURO-AV2
AUDIO-OUT
VHF UHF
R
Ω
75
S-VHS-OUT
R
Startseite
italiano
I
Rear panel removal
Unscrew the five rear panel screws R to remove the rear pan-
el. Insert screw driver into recess V. Depress interlocking and at
the same time slide rear panel to the rear (fig. 2).
R
Abb.2
Fig.2
How to move the chassis into the service position
1. Hold and lift the rear of the chassis and gently pull the chas-
sis toward you (fig. 3).
2. Undo the cable fixtures. Turn the chassis through 90°anti-
clockwise and place the chassis behind the set (fig. 4).
3. After servicing ensure all wiring is returned to its original po-
sition and fixed.
V
R
weiter
Advertisement
