Advertisement
français
F
Recommandations pour la protection con
tre les charges électrostatiques
1. Postes de travail MOS protégés électrostatiquement
La manipulation de composants sensibles aux charges
électrostatiques doit impérativement se faire a un poste de
travail MOS protégé électrostatiquement. Un tel poste de
travail MOS protégé électrostatiquement met tous les
matéraux conducteurs à la masse par l'intermédiaire de
résistances de décharge, y compris la personne qui y travaille.
Les nonconducteurs sont déchargés par ionisation de l'air.
L'intégration de fers 3 souder et d'appareils de mesure dans
le poste de travail MOS protégé électrostatiquement n'est
admissible que par l'intermédiaire de transformateurs de
séparation intégrés à chacun des appareils. Les terres des
appareils de mesure sont également mises 3 la masse par
l'intermédiaire de résistance de décharge.
2. Emballages de sécurité faits de matériaux conducteurs
Pou les protéger contre les charges électrostatiques, les com-
posants sensibles sont emballes et transportes dans des
matières plastiques conductrices d'électricité. Les matières
plastiques conductrises existent en tant que sachets de pro-
tection noirs ou transparents, mousses, feuilles et aussi en
tant que conteneurs. Les composants sensibles ne doivent
être sortis de leu emballage conducteur ou y être emballes
qu'au poste de travail MOS électrostatiquement protégé.
Consignes de sécurité
Généralités
1. Ces appareils sont séparés du secteur par un transformateur-
convertisseur. Pour les travaux d'entretien côté primaire de
ce transformateur, un transformateur de séparation est
nécessaire.
2. Pendant les travaux d'entretien, les raccords de câbles initiaux
ne doivent pas être intervertis. Ceci s'applique en particulier
aux raccords dans la partie haute tension. En cas de court-
circuit, toutes les pièces portant des traces visibles de
surchauffe doivent être remplacées.
3. Comme diverses pièces de ces appareils ont des fonctions
de sécurité, n'utiliser que des pièces de rechange d'origine.
Les pièces critiques dans le bloc d'alimentation secteur ne
doivent pas être remplacées par des pièces d'autres con-
structeurs. Dans le schéma des connexions et sur la figure
illustrant la carte, toutes les pièces critiques portent le
symbole
.
4. A la fin des travaux d'entretien, s'assurer que tous les
dispositifs de sécurité tels que les baguettes et papiers
isolants, les écrans et les éléments d'isolation R-C sont bien
remis en place.
5. Quand le téléviseur reste longtemps inutilisé, débrancher le
connecteur de a prise secteur.
6. En service, des tensions allant jusqu'à 20,9 kV sont en
présence dans l'appareil. La mise en service du téléviseur
sans le cache arrière entraîne un risque de choc électrique
dans l'alimentation en courant du téléviseur. Les travaux
d'entretien ne doivent pour cette raison pas être exécutés
par les personnes non entièrement informées des consignes
de sécurité et non familiarisées avec les appareils haute ten-
sion. Avant de toucher aux tubes images, leur anode doit
toujours être déchargée sur le châssis du récepteur.
7. Une fois les travaux d'entretien achevés, réaliser les tests de
courant de fuite pour protéger le client contre les dangers
d'un éventuel choc électrique.
zurück
italiano
I
Nota per la protezione da scariche elettro-
statiche
1. Posti di lavoro MOS protetti elettrostaticamente
La manipolazione di componenti sensibili alle scariche
elettrostatiche deve essere eseguita in posti di lavoro MOS
protetti da queste scariche. Un posto di lavoro MOS protetto
dalle scariche elettrostatiche convoglia a terra tutti i materiali
conduttori compresa la persona mediante resistenze di
scarica. Gli isolatori vengono scaricati mediante ionizzazione
dell'aria. L'integrazione di saldatoi e apparecchi di misura nel
posto di lavoro MOS protetto é possibile solo attraverso
trasformatori di separazione in ogni apparecchio usato. Anche
le masse degli apparecchi di misura vengono scaricate a terra
mediante resistente di scarica.
2. Imballaggio protetto mediante materiali conduttori
Per proteggere le componenti dalle scariche elettrostatiche
vengono usati degli imballaggi e dei mezzi di trasporto di
materiale sintetico conduttore. Esistono imballaggi di
materiale sintetico conduttore sottoforma di sacchetti di
protezione trasparenti o neri, materiale schiumoso, fogli e
contenitori.
Componenti sensibili devono essere tolti, risp. messi negli
imballaggi di materiale conduttore solo in un posto di lavoro
MOS protetto.
Norme di sicurezza
Direttive generali
1. Questi apparecchi sono separati dalla rete tramite il
trasformatore corvertitore. Per i lavori di manutenzione alla
parte primaria di questo trasformatore occorre un
trasformatore di separazione.
2. Per l'esecuzione di lavori di servizio fare attenzione a non
scambiare i cablaggi, specialmente quelli della parte ad alta
tensione. In caso di cortocircuito sostituire tutti i componenti
con tracce di surriscaldamento.
3. Siccome diverse componenti di questo apparecchio hanno
funzioni di sicurezza, usare solo pezzi di ricambio originali
del fabbricante. Componenti critici dell'alimentatore non
dovrebbero venire sostituite con componenti analoghe di altri
fabbricanti. Tutte le parti critiche sono evidenziare nello schema
e nel diagramma dei circuiti stampati con il simbolo
4. Al termine dei lavori di servizio controllare che tutti i dispositivi
di sicurezza come listelli isolanti, carte isolanti, schermaggi
e gruppi RC di isolamento siano rimontati al modo giusto.
5. Staccare la spina dalla presa di rete se il televisore resta
spento per lungo tempo.
6. Durante il funzionamento, nell'apparecchio si generano
tensioni fino a 29,9 kV. L'accensione del televisore senza il
pannello posteriore presenta il rischio di una scossa elettrica
attraverso il sistema di alimentazione corrente. I lavori di
servizio non devono perciò essere eseguiti da persone che
non conoscono alla perfezione le norme di sicurezza per lavori
su apparecchi ad alta tensione. Prima di toccare il cinescopio
scaricare l'anodo mettendolo a contatto con il telaio del
ricevitore.
7. Alla fine dei lavori di servizio eseguire le seguenti prove di
corrente parassita per evitare che l'utente sia esposto a
scariche elettriche.
Startseite
.
weiter
Advertisement
