Related Manuals for Kompernass KH808
Summary of Contents for Kompernass KH808
- Page 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH808-08/08-V1...
- Page 2 BALANZA DE COCINA BILANCIA DA CUCINA KH808 BALANZA DE COCINA Instrucciones de uso BILANCIA DA CUCINA Istruzioni per l'uso KITCHEN SCALES Operating instructions KÜCHENWAAGE Bedienungsanleitung...
- Page 4 KH 808...
-
Page 7: Balanza De Cocina
BALANZA DE COCINA ¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a terceras personas! BILANCIA DA CUCINA Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni! KITCHEN SCALES Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. -
Page 8: Indicaciones De Seguridad
BALANZA DE COCINA Volumen de suministro KH808 Báscula de cocina KH808 Platillo Uso conforme al previsto Soporte del platillo Instrucciones de uso La báscula de cocina está diseñada exclusivamente para pesar alimentos en domicilios privados. Descripción No utilice la báscula de cocina para usos comerciales ni en el área industrial. -
Page 9: Cuidado Y Limpieza
Emplazamiento ¡Cuidado! ¡Daños en el aparato! No someta la báscula nunca a más de 5 kg de Coloque la báscula de cocina montada sobre una peso. Esto podría estropear la báscula de forma base limpia y plana. irreparable. • Puede repetir estos pasos varias veces, pero Manejo nunca coloque más de 5 kg en total sobre el platillo 1! - Page 10 Esta garantía no reduce en forma alguna sus derechos legales. Kompernass Service España C/Invención 7 Polígono Industrial Los Olivos 28906 Getafe – Madrid Tel.: 902/430758 Fax: 91/6652551 e-mail: support.es@kompernass.com...
-
Page 11: Materiale In Dotazione
BILANCIA DA CUCINA Materiale in dotazione KH808 Bilancia da cucina KH808 Recipiente Uso conforme alla destinazione Supporto a croce per recipiente Istruzioni per l'uso La bilancia da cucina è concepita esclusivamente per pesare alimenti ad uso domestico privato. Descrizione Non utilizzare la bilancia da cucina a scopi commerciali né... -
Page 12: Pulizia E Cura
Montaggio Attenzione! Danni all'apparecchio! Posizionare la bilancia da cucina montata su una Non superare mai i 5 kg di peso sulla bilancia da superficie piana pulita. cucina. La bilancia potrebbe subire danni irreparabili. • Si possono ripetere più volte queste operazioni, Azionamento senza però... -
Page 13: Garanzia E Assistenza
Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. Kompernass Service Italia Corso Lino Zanussi 11 33080 Porcia (PN) Tel.: 0434/1851001 Fax: 0434/1851001 e-mail: support.it@kompernass.com... - Page 14 KITCHEN SCALES Items supplied KH 808 Kitchen Scales KH 808 Bowl Intended Use Bowl holder Operating instructions This kitchen scale is designed for the weighing of foodstuffs in domestic households only. Description Do not use the scale for commercial purposes or in industrial applications.
-
Page 15: Operation
Placement Caution! Appliance damage! Never burden the kitchen scale with more than 5 kg. Place the fully assembled kitchen scale onto a clean This could irreparably damage the scales. and level surface. • You can repeat these steps several times, however, never burden the scale with more than 5 kg in Operation total in the bowl 1! - Page 16 DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Irish Connection Harbour view Howth Co. Dublin Tel: 00353 (0) 87 99 62 077 Fax: 00353 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com Importer...
-
Page 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
KÜCHENWAAGE KH808 Lieferumfang Küchenwaage KH808 Bestimmungsgemäßer Schale Gebrauch Schalenkreuz Bedienungsanleitung Die Küchenwaage ist nur zum Abwiegen von Lebensmitteln in privaten Haushalten konzipiert. Beschreibung Benutzen Sie die Küchenwaage nicht zu gewerb- lichen Zwecken oder im industriellen Bereich. 1 Schale 2 Schraube... -
Page 18: Reinigen Und Pflegen
Aufstellen Achtung! Geräteschäden! Belasten Sie die Küchenwaage nie mit mehr als Stellen Sie die fertig montierte Küchenwaage auf 5 kg. Die Waage kann irreparabel beschädigt wer- einen sauberen und ebenen Untergrund. den. • Sie können diese Schritte mehrmals wiederholen, Bedienen geben Sie jedoch nie mehr als insgesamt 5 kg in die Schale 1! Alle Angaben in der Anleitung beziehen sich auf... - Page 19 47623 Kevelaer, Germany Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Rittenschober KG Gmundner Strasse 10 A-4816 Gschwandt Tel.: +43 (0) 7612 6260516 Fax: +43 (0) 7612 626056 e-mail: support.at@kompernass.com...