Coffee Brewing; Distribuição Café - Saeco RI9822/43 Operating And Maintenance Manual

COFFEE BREWING - DISTRIBUIÇÃO DE CAFÉ
BREWING WITH WHOLE BEANS - DISTRIBUIÇÃO DE CAFÉ
The coffee brewing cycle can be interrupted at any moment by pushing the
To brew 2 cups, the machine dispenses the fi rst coffee and briefl y interrupts dispensing in order to grind
the second serving of coffee. Coffee dispensing is then restarted and completed.
O ciclo de distribuição de café pode ser interrompido a qualquer momento pressionando a tecla
Para distribuir 2 chávenas, a máquina distribui metade da quantidade seleccionada e interrompe
brevemente a distribuição para moer a segunda dose de café. A distribuição de café será portanto
reiniciada e terminada.
1
Adjust the drip tray according to
the height of the cup(s).
Ajuste a altura da bandeja de
limpeza de acordo com a altura
da(s) chávena(s).
4
Adjust the quantity of coffee to
be brewed by turning the knob.
Select the aroma by pushing the
button one or more times (see
page 17).
Seleccione a altura do café
virando o botão. Seleccione o
aroma pressionando uma ou
mais vezes o botão (veja pág.17).
2
Place one cup if you want one
coffee only.
Posicione uma chávena se
quiser apenas um café.
5
Press the coffee button:
once for 1 coffee
twice for 2 coffees
Pressione o botão central:
1 vez para 1 café
2 vezes para 2 cafés
button.
3
Place two cups if you want two
coffees.
Posicione duas chávenas se
quiser dois cafés.
6
The machine automatically starts
brewing coffee. When the machine
has fi nished brewing, remove the
cup(s).
A máquina controla automatica-
mente a distribuição de café.
Quando a máquina terminar, retire
a(s) chávena(s).
21
.