Unfolding The Chassis; Dépliage Du Châssis; Réglage De La Poignée; Aufstellen Des Gestells - Britax SMILE 2 User Instructions

1.
2.
3.
4.
DE GB FR
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 12
5. Gestell
5.1

Aufstellen des Gestells

1. Zum Lösen der Transportverrie-
gelung ziehen Sie die Verschluss-
klinke.
2. Zum Aufstellen des Gestells ziehen
Sie den Schiebegriff nach oben.
3. Stellen Sie sicher, dass die Gestell-
verriegelungen einrasten wie in den
Abbildungen gezeigt.
4. Bringen Sie den Schiebegriff in die
gewünschte Position (siehe unten).
VORSICHT!
• Halten Sie Kinder vom
Kinderwagen fern, während
Sie diesen auf- oder
zusammenklappen.
• Vergewissern Sie sich
vor Gebrauch, dass alle
Verriegelungen des Gestells
eingerastet sind.
5.2 Einstellen des
Schiebegriffs
Halten Sie die Knöpfe der Höhen-
verstellung auf beiden Seiten des
Schiebegriffs gedrückt, um diesen zu
verstellen (Abb. 4). Den Schiebegriff in
die gewünschte Position bringen und
die Knöpfe loslassen, darauf rastet der
Griff in seiner neuen Position ein.
5. Chassis
5.1

Unfolding the chassis

1. Release the transport lock by
pulling the latch.
2. Unfold the chassis by lifting up the
handle.
3. Ensure that the chassis locks lock
into position as indicated by the
pictures.
4. Raise the handle to required posi-
tion, see below.
WARNING!
• Keep children away from the
pushchair during unfolding
and folding.
• Ensure that the chassis
locks are engaged before
use.
5.2 Adjusting handle
Adjust the height of the handle by pres-
sing in the buttons on the height adjus-
ter on both sides of the handle (Pic. 4).
Raise/lower the handle to the required
position, release the buttons and the
handle will lock into its new position.
12
5. Châssis
5.1 Dépliage du châssis
1. Relâchez le verrou de transport en
tirant le loquet.
2. Dépliez le châssis de la poussette
en tirant la poignée vers le haut.
3. Vérifiez que le châssis est verrouillé
sur la position telle qu'indiquée
dans les images.
4. Relevez la poignée sur la position
souhaitée (voir ci-dessous).
AVERTISSEMENT !
• Tenez les enfants éloignés
de la poussette lorsque vous
la pliez et dépliez.
• Vérifiez que les verrous du
châssis sont enclenchés
avant de l'utiliser.
5.2 Réglage de la poignée
Réglez la hauteur de la poignée en
appuyant sur les boutons présents sur
le réglage en hauteur des deux côtés de
la poignée (figure 4). Levez/Abaissez la
poignée sur la position désirée, relâchez
les boutons pour que la poignée se
verrouille sur sa nouvelle position.
17/12/2015 19:39:45