Fixation Des Garde-Boue; Fixation Des Roues Arrière; Montage Der Schutzbleche - Britax SMILE 2 User Instructions

DE GB FR
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 14
5.4 Montage der
Schutzbleche
Anbringen der Schutzbleche:
Drücken Sie die Schutzbleche auf die
Halterung, bis sie einrasten.
Abnehmen der Schutzbleche:
Ziehen Sie die Schutzbleche von der
Halterung ab.
5.5 Montage der Hinterräder
1. Drücken Sie den Verriegelungs-
knopf und schieben Sie das Rad
bis zum Anschlag auf die Achse.
2. Lassen Sie den Knopf los und prü-
fen Sie das Rad auf festen Sitz.
VORSICHT! Vergewissern
Sie sich vor Gebrauch, dass
die Räder fest sitzen und sich
nicht von der Achse ziehen
lassen.
Bestimmte Boden-
WICHTIG!
beläge enthalten Bestandteile,
die schwarze Farbpigmente
aus den Reifen lösen, welche
den Boden verfärben können.
Deshalb sollten Sie darauf
achten, dass die Reifen nicht
direkt auf einem solchen Bo-
den stehen.
5.4 Attaching the mudguards
Attach the mudguards
Push the mudguards onto the attach-
ment device until they engage.
Removal of the mudguards
Pull the mudguards off the attach-
ment device.
5.5 Attaching the rearwheels
1. Press the locking button and push
the wheel onto the axle as far as it
will go.
2. Release the button and check that
the wheel is securely in place.
WARNING! Ensure before
use that the wheels are firmly
attached and that they cannot
be pulled off the axle.
IMPORTANT! Some floor
materials contain components
which release black colour
pigment from the tyres which
may discolour the floor. You
should therefore ensure that
the tyres do not stand directly
on the floor.
14

5.4 Fixation des garde-boue

Fixation des garde-boue
Enclenchez les garde-boue sur le
dispositif d'attache.
Retrait des garde-boue
Retirez les garde-boue du dispositif
d'attache.
5.5 Fixation des roues arrière
1. Appuyez sur le bouton de verrouil-
lage et poussez la roue sur l'axe
aussi loin que possible.
2. Relâchez le bouton et vérifiez que
les roues sont correctement fixées.
AVERTISSEMENT ! Avant
d'utiliser la poussette, vérifiez
que les roues sont solidement
fixées et qu'elles ne peuvent
pas se détacher de l'axe.
Certains re-
IMPORTANT !
vêtements de sol contiennent
des composants qui dég-
agent les pigments noirs des
pneus et tâchent le sol. Par
conséquent, assurez-vous
que les pneus ne sont pas en
contact direct avec le sol.
17/12/2015 19:39:47