Download Print this page

Instrucciones De Instalación - Moen 4871E Series Manual

Two handle laundry faucet

Advertisement

Available languages

Available languages

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1
1. Para instalar el sellador en la ranura del
sello (Seal Trap Primer) , remueva el
tapón del juego con la Llave Allen
estándar (3/16"
no viene incluida)
haciendo virar la herramienta en sentido
contrario a las manecillas del reloj
aproximadamente 8 vueltas.
Antes de insertar el adaptador, ponga una
tira de cinta de roscas cónica para sellar el
ensamble de la válvula a prueba de fugas.
4
4. Por debajo del fregadero, enrosque
la arandela/tuerca de montaje (10)
(lado largo hacia arriba) en las
roscas del tubo de la mezcladora
(9).
Revise la posición de la
mezcladora y su alineación sobre la
cubierta del fregadero, luego ajuste
CON LA MANO.
líneas de alimentación a los tubos
roscados
de
la
(caliente - izquierda, fría - derecha).
7
VÁSTAGO
®
®
CUÑA
®
NOTCH
MUESCA
2
2. Asegúrese que la superficie de
montaje esté limpia y seca.
Sujetando el ensamble de la
mezcladora boca abajo, aplique
una tirita de 1/4" (6mm) de
masilla de plomero en la ranura
de la placa de cubierta (8).
CUIDADO: Siempre CIERRE el agua antes de remover o desarmar la
válvula. Abra las manijas de la válvula para aliviar la presión del
agua y asegurar que el cierre completo del agua ha sido logrado.
9
5
10
5. Para conectar las líneas
de
alimentación
incluidas), enrósquelas
a las piezas de la
mezcladora
dedos. Luego, apriete
usando una llave con
Conecte las
una media vuelta.
mezcladora
7. Afloje y destornille la tuerca del cartucho (4) con una llave ajustable. Luego
agarre el vástago del cartucho con un alicate, jalando el cartucho (5)
directamente hacia arriba y afuera.
Para volver a armar invierta los pasos indicados arriba.
CUIDADO: Tenga cuidado de no dañar los sellos de hule en el cartucho
!
cuando vaya a reinstalarlo. Durante la instalación asegúrese de lo siguiente:
Vire el vástago a la posición de ABIERTA
Los orificios de los conductos de agua en el cartucho están alineados
La cuña del cartucho calza dentro de la muesca del ensamble
Empiece el ajuste de la tuerca del cartucho con la mano
No trasrosque las roscas, apriete firmemente
6
Cómo Desarmar
(no
6. Cuidadosamente remueva la tapa de la
manija (1) con un destornillador de punta
con
los
plana. Remueva el tornillo de la manija (2) y
la manija (3).
3
3. Coloque la mezcladora en
posición sobre el fregadero,
con cuidado de no afectar la
tirita de masilla.
TAPA DE
HANDLE
LA MANIJA
CAP
TORNILLO DE
HANDLE
LA MANIJA
SCREW
LLAVE DE
HANDLE
LA MANIJA
KNOB
4

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

4872 series4873 series