Toshiba PDR PDR-M4 Instruction Manual page 162

Prise de vue au flash (suite)
Auto
Dans ce mode, le flash se déclenche automatiquement en fonction des conditions de prise de vues. Ce mode est
idéal pour la prise de vues normale quand vous n'essayez pas de créer un effet particulier (quand vous travaillez en
mode macro, le flash ne se déclenche pas).
[ ] Anti-yeux rouges
Utilisez ce mode pour éviter l'effet yeux rouges (
photographiez des personnes dans un endroit sombre.
Le flash émet un éclair préliminaire juste avant que la photo soit prise puis se déclenche de nouveau pour la prise de
vue actuelle.
Les yeux rouges sont réduits plus effectivement si l'appareil photo est dirigé directement vers les yeux du sujet, aussi
près que possible.
[ ] Flash forcé
Dans ce mode, le flash est toujours utilisé. Utilisez ce mode pour prendre des photos sous un éclairage artificiel
(éclairage à l'arrière-plan, éclairage fluorescent, etc.).
Le flash se déclenche aussi pendant la prise de vues en mode macro.
[ ] Flash débrayé
Utilisez ce mode quand vous prenez des photos sous un éclairage d'intérieur à des distances trop grandes pour que
le flash soit effectif, comme pendant un spectacle ou un événement sportif en salle.
[ ] [ ] Synchronisation lente
Le flash se déclenche pendant que vous changez la vitesse d'obturation.
Ce mode de flash est effectif quand vous prenez des photos de telle façon que non seulement le sujet mais aussi
l'arrière-plan soient tous deux clairement reproduits sous un éclairage artificiel (éclairage à l'arrière-plan, éclairage
fluorescent, etc.) ou avec des gens sur un fond nocturne.
Mémo
• Si vous prenez une photo dans le mode de synchronisation lente [
sombre ou dans le mode de flash débrayé [
l'avertissement en forme de main s'agitant sera affiché. (Quand vous appuyez à mi-course sur le déclencheur,
le témoin du viseur clignote en vert et le repère [
d'utiliser un trépied pour éviter les bougés.
• Le réglage du flash n'est pas annulé, même si l'appareil est mis hors tension.
• L'utilisation du flash pendant la prise de vues par rafale, la prise de vues multiple et la prise de vues avec la
pause B est impossible.
Informations supplémentaires, Glossaire) quand vous
] [
] dans un endroit sombre, la vitesse d'obturation diminuera,
] est affiché sur le moniteur LCD.) Nous vous conseillons
- 50 -
] dans un endroit avec un arrière-plan