Topcom BUTLER 3570 Handleiding page 103

Topcom Butler 3570/Twin/Triple/Quattro
9.2 VER LOS MENSAJES (MESSAGES) GUARDADOS Y ENVIADOS
(BANDEJA DE SALIDA )
La Bandeja de salida (Outbox) contiene todos los mensajes (messages) que ha guardado
antes y/o ya enviados. Puede ACEPTAR (OK) hasta 50 mensajes (SMS messages). Para
leer (read) los mensajes (messages) redactados o enviados:
• Elegir (select) Menú (Menu) con la tecla izquierda del menú (menu), elegir (select)
Mensaje (SMS), luego confirmar con Aceptar (OK).
• Elegir (select) Bandeja de salida (Outbox) con el navegador, y confirmar con Aceptar
(OK).
• Elegir (select) un mensaje (message) con el navegador (se listará el principio de los
mensajes (message), con lafecha (date) y hora en que se escribieron). •Para leer (read)
todo el mensaje (message), elegir (select) Leer (read).
• Cuando ha abierto el mensaje (message), elegir (select) Opciones (options). Puede
desplazarse por lasopciones (options) con el navegador:
- Editar (edit)
- Enviar a (Send to)
- Borrar (Delete)
- Nombre de usuario (user name)
• Si no se ha seleccionado ningún mensaje (message) para editar o enviar, presionar
Atrás (back) para volver al menú (menu) de la Bandeja de salida (Outbox). Para salir
del menú (menu), presionar prolongadamente en Atrás (back) con la tecla derecha del
menú (menu).
9.3 VER LA LISTA DE MENSAJES RECIBIDOS (BANDEJA DE ENTRADA)
Su teléfono Butler 3570 le dice cuando tiene (you have) mensajes (messages) nuevos: Se
muestra en la pantalla un iconon
nuevos todavía sin leer. El LED de Mensaje (SMS) de la base se enciende. Se emite un
pitido.
Para leer (read) mensajes (messages) nuevos cuando entran:
• Elegir (select) Leer (read) con la tecla izquierda del menú (menu). El mensaje
(message) más reciente se listaráel primero.
•
Para leer (read) mensajes (messages) nuevos después de usar otras funciones del teléfono:
• Elegir (select) Menú (Menu) con la tecla izquierda del menú (menu).
• Elegir (select) Mensaje (SMS), luego confirmar con Aceptar (OK).
• Elegir (select) Bandeja de Entrada (inbox) con el navegador y confirmar con Aceptar
(OK).
Para responder, reenviar (forward), o Borrar (Delete) un mensaje (message) recibido:
• Elegir (select) Opciones (options) con la tecla izquierda del menú (menu).
• Elegir (select) la acción de (Responder (Reply), Reenviar (Forward) o Borrar
(Delete)) y confirmar con Aceptar (OK).
• Para salir del menú (menu) de la Bandeja de Entrada (inbox), presionar y mantener
Atrás (back)
Topcom Butler 3570/Twin/Triple/Quattro
, con el número (number) de mensajes (messages)
103