Topcom Butler 3550/Twin Manuals

Manuals and User Guides for Topcom Butler 3550/Twin. We have 2 Topcom Butler 3550/Twin manuals available for free PDF download: Handleiding, User Manual

Topcom Butler 3550/Twin User Manual (32 pages)

Brand: Topcom | Category: Telephone | Size: 0.54 MB

Table of Contents
3
1 Initial Use

6
2 Accessories

8
3 Setting up

8
- Connections
  8
- Rechargeable Batteries
  9
4 Using the Telephone

9
- Choosing Menu Language
  9
- Handset ON/OFF
  9
- Receiving a Call
  10
- Making an External Call
  10
- Making an Internal Call
  10
- Handsfree Mode
  10
- Internal Call Transfer
  10
- Display of Call Duration
  10
- Microphone Mute
  11
- Pause Key
  11
- Caller Identification
  11
- Redial Memory
  12
- Calling from the Phonebook
  12
- Using the Alphanumerical Keypad
  13
- Using the Menu
  13
5 Personalisation

14
- Speaker Volume During Call
  14
- Adjusting the Ring Volume
  14
- Choosing the Ring Melody
  14
- Activation / Deactivation of Beeps
  15
- Handset Name
  16
- Changing the PIN Code
  16
- Setting the Dialling Mode
  16
- Flash Time Duration
  17
- Automatic Answer
  17
- Reset
  17
- Keypad Lock
  17
6 Advanced Functions

18
- Phonebook
  18
- Searching a Handset from the Base
  19
7 Managing Multiple Handsets

19
- Setting up an Additional Handset
  19
- Removing a Handset
  20
- Setting up a Handset on Another Base
  20
- Selecting a Base
  20
8 Answering Machine

21
- Settings Controlled on the Base
  21
- Operation
  23
- Remote Operation
  24
9 Trouble Shooting

26
10 Topcom Warranty

27
- Warranty Period
  27
- Warranty Handling
  27
- Warranty Exclusions
  27
11 Technical Characteristics

28

(Dutch) Topcom Butler 3550/Twin Handleiding (116 pages)

Topcom Asia Ltd. Cordless Telephone User's Manual

Brand: Topcom | Category: Telephone | Size: 1.56 MB

Dutch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Ingebruikname
  
  6
- 2 Accessoires
  
  8
- 3 Telefoon in Gebruik Nemen
  
  8
  - Aansluitingen
    8
  - Oplaadbare Batterijen
    9
- 4 De Telefoon Gebruiken
  
  9
  - Menutaal Kiezen
    9
  - Handset AAN/UIT
    9
  - Oproepen Ontvangen
    10
  - Een Externe Oproep
    10
  - Een Interne Oproep
    10
  - Handenvrije Modus
    10
  - Interne Oproep Doorschakelen
    10
  - Tonen Van de Gespreksduur
    11
  - Microfoon Uitschakelen (Mute)
    11
  - Pauze-Toets
    11
  - Identificatie Van de Beller
    11
  - Herkies-Geheugen
    12
  - Bellen Vanuit Het Telefoonboek
    13
  - Het Alfanumerieke Toetsenbord Gebruiken
    13
  - Het Menu Gebruiken
    14
- 5 Personalisering
  
  14
  - Luidsprekervolume Tijdens Oproep
    14
  - Belvolume Aanpassen
    14
  - Belmelodie Kiezen
    15
  - Bieptonen Activeren/Desactiveren
    15
  - Naam Van de Handset
    16
  - De PIN-Code Wijzigen
    16
  - De Kiesmodus Instellen
    17
  - Flashtijd Instellen
    17
  - Automatisch Opnemen
    17
  - Reset
    17
  - Toetsenbordvergrendeling
    18
- 6 Geavanceerde Functies
  
  18
  - Telefoonboek
    18
  - Een Handset Zoeken Via Het Basistoestel
    19
- 7 Meerdere Handsets Gebruiken
  
  20
- 8 Antwoordapparaat
  
  22
  - Instellingen Via de Basis
    22
  - Operation
    24
  - Bediening Vanop Afstand
    25
- 9 Problemen Verhelpen
  
  27
- 10 Garantie
  
  28
  - Garantieperiode
    28
  - Afwikkeling Van Garantieclaims
    28
  - Garantiebeperkingen
    28
- 11 Technische Kenmerken
  
  29
Français

30
- 1 Première Utilisation
  
  33
  - Portable/Base Butler 3550
    33
  - Display-Icones
    34
  - Indicateur du Combiné (LED)
    34
- 2 Accessoires
  
  35
- 3 Branchement
  
  35
  - Connexions
    35
  - Piles Réchargeables
    36
- 4 Utilisation du Téléphone
  
  36
  - Choix de la Langue du Menu
    36
  - Combiné ON/OFF
    36
  - Recevoir un Appel
    37
  - ProcéDér À un Appel Externe
    37
  - ProcéDér À un Appel Interne
    37
  - Mode Mains Libres
    37
  - Transfert Interne D'un Appel
    37
  - Affichage de la Durée de L'appel
    38
  - Coupure du Son du Microphone
    38
  - Touche Pause
    38
  - Identification de L'appelant
    38
  - Mémoire de Récomposition de Numéros
    39
  - Appeler Depuis Le Répertoire Téléphonique
    40
  - Utilisation du Clavier Alphanumérique
    40
  - Utilisation du Menu
    41
- 5 Personalisation
  
  41
- 6 Fonctions de Pointe
  
  45
  - Répertoire Téléphonique
    45
  - Rechercher un Combiné À Partir D'une Base
    47
- 7 Gestion de Plusieurs Combinés
  
  47
- 8 Répondeur
  
  49
  - Réglages Contrôlés Sur la Base
    49
  - Fonctionnement
    51
  - Commande À Distance
    53
- 9 En Cas des Problèmes
  
  55
- 10 Garantie
  
  56
  - Période de Garantie
    56
  - Traitement de la Garantie
    56
  - Exclusions de Garantie
    56
- 11 Caracteristiques Techniques
  
  57
Deutsch

58
- 1 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  61
- 2 Verpackungsinhalt
  
  63
- 3 Telefon in Betrieb Nehmen
  
  63
  - Anschlüsse
    63
  - Wiederaufladbare Akkus
    64
- 4 Verwendung des Telefons
  
  64
  - Wahl der Menüsprache
    64
  - Handgerät AN/AUS
    65
  - Einen Anruf Annehmen
    65
  - Extern Telefonieren
    65
  - Intern Telefonieren
    65
  - Freisprechmodus
    65
  - Internes Weiterleiten eines Externen Anrufs
    66
  - Anzeige der Gesprächsdauer
    66
  - Stummschaltung (Mute)
    66
  - Pausentaste
    66
  - Rufnummernanzeige
    66
  - Wahlwiederholungsspeicher
    68
  - Eine Nummer aus dem Telefonbuch Anrufen
    68
  - Verwendung der Alphanumerischen Tastatur
    68
  - Verwendung des Menüs
    69
- 5 Persönliche Einstellungen
  
  69
  - Lautsprecherlautstärke während eines Anrufs
    69
  - Einstellen der Klingellautstärke
    70
  - Auswahl der Klingelmelodie
    70
  - Aktivieren/Deaktivieren von Pieptönen
    71
  - Handgerät einen Namen Geben
    72
  - Den PIN-Code Ändern
    72
  - Den Wählmodus Einstellen
    72
  - Flash-Zeit (R-Taste/Rückfrage)
    73
  - Automatisches Annehmen
    73
  - Reset
    73
  - Die Tastensperre
    74
- 6 Weitere Funktionen
  
  75
  - Telefonbuch
    75
  - Handgerät von der Basisstation aus Suchen (Paging)
    76
- 7 Mehrere Handgeräte Verwalten
  
  76
- 8 Anrufbeantworter
  
  78
  - Einstellungen, die an der Basisstation Erfolgen
    79
  - Betrieb
    81
  - Fernbedienung
    82
- 9 Problemlösung
  
  85
- 10 Garantie
  
  86
  - Garantiezeit
    86
  - Abwicklung des Garantiefalles
    86
  - Garantieausschlüsse
    86
- 11 Technische Daten
  
  87
Español

88
- 1 Uso por Primera Vez
  
  91
- 2 Accesorios
  
  93
- 3 Instalación
  
  93
  - Connections
    93
  - Baterías Recargables
    94
- 4 Uso del Teléfono
  
  94
  - Seleccionar el Idioma del Menú
    94
  - Encender y Apagar la Unidad Portátil
    95
  - Contestar Llamadas
    95
  - Hacer Llamadas Externas
    95
  - Hacer Llamadas Internas
    95
  - Función Manos Libres
    95
  - Transferir Llamadas Internas
    95
  - Visualizar la Duración de la Llamada
    96
  - Función Secreto
    96
  - Tecla Pausa
    96
  - Identificación del Número Llamante
    96
  - Memoria de Rellamada
    97
  - Marcar desde la Agenda
    98
  - Uso del Teclado Alfanumérico
    98
  - Uso del Menú
    98
- 5 Personalización
  
  99
  - Durante la Llamada
    99
  - Ajustar el Volumen de Timbre
    99
  - Seleccionar la Melodía del Timbre
    99
  - Activar y Desactivar Los Tonos de Aviso
    100
  - Identificar las Unidades Portátiles
    101
  - Cambiar el Código PIN
    101
  - Seleccionar el Tipo de Marcación
    101
  - Duración del Intervalo de la Apertura Temporizada (Función de la Tecla R)
    102
  - Descolgado Automático
    102
  - Reinicio
    102
  - Bloqueo de Teclado
    102
- 6 Funciones Avanzadas
  
  103
  - Agenda
    103
  - Localizar la Unidad Portátil desde la Base
    104
- 7 Uso de Múltiples Unidades Portátiles
  
  104
  - Añadir Otra Unidad Portátil
    104
  - Quitar una Unidad Portátil
    105
  - Asignar una Unidad Portátil a Otra Base
    106
  - Seleccionar la Base
    106
- 8 Contestador Automático
  
  106
  - Ajustes Controlados en la Base
    106
  - Funcionamiento
    109
  - Funcionamiento Remoto
    110
- 9 Solución de Problemas
  
  112
- 10 Garantia Topcom
  
  113
  - Periodo de Garantía
    113
  - Tratamiento de la Garantía
    113
  - Exclusiones de la Garantía
    113
- 11 Especificaciones Técnicas
  
  114

Topcom Categories

Telephone

Cordless Telephone Two-Way Radio Blood Pressure Monitor Baby Monitor

More Topcom Manuals

Topcom Butler 3550/Twin Manuals

Topcom Butler 3550/Twin User Manual (32 pages)

Table of Contents

1 Initial Use

2 Accessories

3 Setting up

4 Using the Telephone

5 Personalisation

6 Advanced Functions

7 Managing Multiple Handsets

8 Answering Machine

9 Trouble Shooting

10 Topcom Warranty

11 Technical Characteristics

(Dutch) Topcom Butler 3550/Twin Handleiding (116 pages)

Table of Contents

Dutch

1 Ingebruikname

2 Accessoires

3 Telefoon in Gebruik Nemen

4 De Telefoon Gebruiken

5 Personalisering

6 Geavanceerde Functies

7 Meerdere Handsets Gebruiken

8 Antwoordapparaat

9 Problemen Verhelpen

10 Garantie

11 Technische Kenmerken

Français

1 Première Utilisation

2 Accessoires

3 Branchement

4 Utilisation du Téléphone

5 Personalisation

6 Fonctions de Pointe

7 Gestion de Plusieurs Combinés

8 Répondeur

9 En Cas des Problèmes

10 Garantie

11 Caracteristiques Techniques

Deutsch

1 Vor dem Ersten Gebrauch

2 Verpackungsinhalt

3 Telefon in Betrieb Nehmen

4 Verwendung des Telefons

5 Persönliche Einstellungen

6 Weitere Funktionen

7 Mehrere Handgeräte Verwalten

8 Anrufbeantworter

9 Problemlösung

10 Garantie

11 Technische Daten

Español

1 Uso por Primera Vez

2 Accesorios

3 Instalación

4 Uso del Teléfono

5 Personalización

6 Funciones Avanzadas

7 Uso de Múltiples Unidades Portátiles

8 Contestador Automático

9 Solución de Problemas

10 Garantia Topcom

11 Especificaciones Técnicas

Related Products

Topcom Categories