Sign In
Upload
Manuals
Brands
Topcom Manuals
Telephone
BUTLER 3200
Topcom BUTLER 3200 Manuals
Manuals and User Guides for Topcom BUTLER 3200. We have
2
Topcom BUTLER 3200 manuals available for free PDF download: User Manual
Topcom BUTLER 3200 User Manual (48 pages)
Topcom Telephone User Manual
Brand:
Topcom
| Category:
Telephone
| Size: 0.6 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 Buttons
4
2 Display
5
3 Installation
5
Base
5
Multi Charger
6
Handset
6
4 Battery Low Indication
6
5 Operation
7
Outgoing Calls
7
Incoming Calls
7
Activate/Deactivate Hands Free Function
7
Programming Memory Numbers
7
Calling a Memory Number
8
Mute Function
8
Setting the Volume
8
Paging
8
Out of Range Warning
8
Flash Button (R)
8
Setting the Ring Volume and Melody
8
Key Lock
9
Setting the Dialling Mode
9
6 Caller-ID Function (Clip)
9
New Calls
9
Consulting the Call List
9
Calling a Number from the Call List
9
Erasing a Number from the Call List
10
Store a Number from the Call Log into the Memory
10
7 Register/De-Register a Handset
10
Register to a Topcom B3200 Base
10
Subscribing a TOPCOM Butler 300 DECT GAP Headset
10
Removing a Handset
11
8 Call Transfer and Intercom between Two Handsets
11
Call Transfer and Conference Call During an External Call
11
Internal Call (Intercom)
11
9 Topcom Warranty
12
10 Troubleshooting
12
11 Technical Data
12
12 Default Settings
12
Dutch
13
1 Toetsen
14
2 Display
15
3 Installatie
15
Handset Lader
16
Handset
16
4 Batterij Leeg Indicator
16
5 Werking Telefoon
17
Uitgaande Gesprekken
17
Inkomende Oproepen
17
Handenvrij-Functie Aan-/Uitschakelen
17
Geheugennummers Programmeren
17
Een Geheugennummer Oproepen
18
Tijdelijke Uitschakeling Van de Microfoon (Mute)
18
Volume Regelen
18
Paging
18
Buiten Bereik-Waarschuwing
18
Flashtoets (R)
18
Het Belvolume en de Beltoon Instellen
18
Toetsenbord Blokkeren
19
De Kiesmodus Instellen
19
6 Nummerweergave (Clip-Caller ID)
19
Nieuwe Oproepen
19
Raadplegen Van de Oproeplijst
19
Oproepen Van Een Nummer Uit de Oproeplijst
20
Telefoonnummers Uit de Oproeplijst Wissen
20
Nummer Uit de Oproeplijst in Het Geheugen Opslaan
20
7 Aanmelden/Afmelden Van Een Handset
20
Aanmelden Op Een Butler 3200 Basis
20
Aanmelden Van Een TOPCOM Butler 300 DECT GAP Headset
20
Handset Verwijderen (Afmelden)
21
8 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets
21
Doorverbinden en Conferentie Gesprek Tijdens Externe Communicatie
21
Interne Oproep (Intercom)
21
9 De Garantie Van Topcom
22
10 Problemen Verhelpen
22
11 Technische Gegevens
22
12 Fabrieksinstellingen
23
Français
24
1 Buttons
25
2 Ecran
26
3 Installation
26
Chargeur
27
Combiné
27
4 Indication de Niveau Faible des Piles
27
5 Fonctionnement
28
Appels Sortants
28
Appels Entrants
28
Activer/Désactiver la Fonction Mains-Libres
28
Programmer des Numéros Mémoires
28
Appeler un Numéro Mémoire
29
Coupure du Micro (Mute)
29
Régler Le Volume
29
Paging
29
Signal D'avertissement Hors-Portée
29
Touche Flash (R)
29
Régler Le Volume de Sonnerie Et la Mélodie
29
Verrouillage du Clavier
30
Reglage du Mode de Composition des Numeros
30
6 Affichage du Numéro (Clip-Caller ID)
30
Nouveaux Appels
30
Consulter la Liste D'appels
30
Effacer des Numéros de Téléphone de la Liste D'appels
31
Enregistrer un Numéro de la Liste D'appels Dans la Mémoire
31
7 Enregistrer / Annuler un Combiné
31
Enregistrer Sur Une Base Butler 3200
31
Enregistrer un Casque TOPCOM Butler 300 DECT GAP
31
Désinscrire un Combiné
32
8 Transfert D'appel Et Intercom entre Les Deux Combinés
32
Transfert D'appel Et Appel en Conférence Pendant un Appel Externe
32
Appel Interne (Intercom)
32
9 Garantie de Topcom
33
10 Résolution de Problèmes
33
11 Données Techniques
34
12 Paramètres Par Défaut
34
Deutsch
35
1 Tasten
36
2 Display
37
3 Installation
37
Multi Charger
38
Mobilteils
38
4 Batteriefüllstandsanzeige
38
5 Betrieb
39
Telefonieren
39
Einen Anruf Entgegennehmen
39
Freisprechfunktion An-/Ausschalten
39
Kurzwahlnummern Programmieren
39
Eine Kurzwahlnummer Anrufen
40
Stummschalten des Mikrofons (Mute)
40
Lautstärke Einstellen
40
Paging
40
Warnung "Außer Reichweite
40
Flashtaste (R)
40
Einstellen der Klingellautstärke und -Melodie
40
Tastenverriegelung
41
Den Wählmodus Einstellen
41
6 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)
41
Neue Anrufe
41
Die Anrufliste Konsultieren
41
Wählen einer Rufnummer aus der Anrufliste
42
Löschen
42
Umspeichern einer Rufnummer der Anrufliste in den Telefonspeicher
42
7 Anmelden und Abmelden eines Handapparates
42
Anmelden an eine B3200 Basisstation
42
Einen Kopfhörer TOPCOM Butler 300 DECT GAP Anmelden
43
Abmelden eines Handapparates
43
8 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets
43
Anrufweitergabe und Konferenzgespräch während eines Externen Anrufers
43
Interner Anruf (Wechselsprechanlage)
44
9 Topcom Garantie
44
Garantiezeit
44
Abwicklung des Garantiefalles
44
Garantieausschlüsse
44
10 Hilfe bei Problemen
44
11 Technische Daten
45
12 Standardeinstellungen
45
Advertisement
Topcom BUTLER 3200 User Manual (48 pages)
Brand:
Topcom
| Category:
Handsets
| Size: 1.34 MB
Table of Contents
Čeština
3
Table of Contents
3
1 TLA Č ÍTKA
4
Displej
5
3 Instalace
5
Základna
5
MULTI Nabíječka
6
Sluchátko
6
4 Indikátor Vybitých Baterií
6
5 OPERA Č NÍ FUNKCE
7
Odchozí Hovory
7
Příchozí Hovory
7
Aktivace/Deaktivace Funkce Handsfree
7
ZADÁVANÍ Č ÍSEL DO PAMĚTI
7
VOLÁNÍ Č ÍSLA Z PAMĚTI
8
Funkce Mute (Ztlumený Mikrofon)
8
Nastavení Hlasitosti
8
Paging (Lokalizace Ztraceného Telefonu)
8
VAROVÁNÍ, Ž E JE TELEFON MIMO DOSAH
8
Tlačítko FLASH (R)
8
Nastavení Hlasitosti Vyzvánění a Melodie
8
Uzamknutí Klávesnice
9
NASTAVENÍ MÓDU Vytáčení
9
6 Identifikace VolajíCího (Caller ID/Clip)
9
Nová Volání
9
Procházení Seznamu Hovorů
9
VOLÁNÍ TELEFONNÍHO Č ÍSLA ZE SEZNAMU HOVORŮ
9
VYMÁZÁNÍ Čísla ZE SEZNAMU HOVORŮ
10
Uložení TELEFONNÍHO Č ÍSLA ZE SEZNAMU HOVORŮ DO TELEFONNÍHO SEZNAMU
10
7 PŘIHLÁ Š ENÍ a Odhlášení SLUCHÁTKA
10
Registrace K Základně Topcom B3200
10
Odhlášení SLUCHÁTKA
11
8 Přepojení Hovoru a Funkce Intercom Mezi DVěma Sluchátky
11
Přepojení Hovoru a Konference B Űhem Externího Volání
11
Interní Hovor (Intercom)
11
Záruka Topcom
12
10 ŘE Š ENÍ ZÁVAD
12
11 Technické Parametry
12
12 Nastavení Z Výroby
12
Slovenčina
13
1 TLA Č IDLÁ
14
Displej
15
3 IN Š TALÁCIA
15
Základňa
15
MULTI NABÍJA Č KA
16
Slúchadlo
16
4 Indikátor Vybitých Batérií
16
5 OPERA Č NÉ FUNKCIE
17
Odchádzajúce Hovory
17
Prichádzajúce Hovory
17
Aktivácia/Deaktivácia Funkcie Handsfree
17
ZADÁVANIE Č ÍSIEL DO PAMÄTI
17
VOLANIE Č ÍSLA Z PAMÄTI
18
Funkcie Mute (Stlmený Mikrofón)
18
Nastavenie Hlasitosti
18
Paging (Lokalizácia Strateného Telefónu)
18
VAROVANIE, Ž E JE TELEFÓN MIMO DOSAH
18
TLA Č IDLO FLASH (R)
18
Nastavenie Hlasitosti Vyzváňania a Melódie
18
Uzamknutie Klávesnice
19
NASTAVENIE MÓDU VYTÁ Č ANIA
19
6 Identifikácia Volajúceho (Caller ID/Clip)
19
Nové Volania
19
Prechádzanie Zoznamu Hovorov
19
VOLANIE TELEFÓNNEHO Č ÍSLA ZO ZOZNAMU HOVOROV
19
VYMAZANIE Č ÍSLA ZO ZOZNAMU HOVOROV
20
ULO Ž ENIE TELEFÓNNEHO Č ÍSLA ZO ZOZNAMU HOVOROV DO TELEFÓNNEHO ZOZNAMU
20
7 Prihlásenie a Odhlásenie Slúchadla
20
Registrácia K Základni Topcom B3200
20
Odhlásenie Slúchadla
21
8 Prepojenie Hovoru a Funkcie Intercom Medzi Dvoma Slúchadlami
21
PREPOJENIE HOVORU a KONFERENCIA PO Č as EXTERNÉHO VOLANIA
21
Interný Hovor (Intercom)
21
Záruka Topcom
22
10 RIE Š ENIE ZÁVAD
22
11 Technické Parametre
22
12 Nastavenie Z Výroby
22
English
35
Buttons
36
Display
37
Installation
37
Base
37
Multi Charger
38
Handset
38
Battery Low Indication
38
Activate/Deactivate Hands Free Function
39
Operation
39
Outgoing Calls
39
Incoming Calls
39
Programming Memory Numbers
39
Calling a Memory Number
40
Mute Function
40
Flash Button (R)
40
Out of Range Warning
40
Paging
40
Setting the Ring Volume and Melody
40
Setting the Volume
40
Calling a Number from the Call List
41
Consulting the Call List
41
Key Lock
41
Setting the Dialling Mode
41
Caller-ID Function (Clip)
41
New Calls
41
Erasing a Number from the Call List
42
Register to a Topcom B3200 Base
42
Register/De-Register a Handset
42
Store a Number from the Call Log into the Memory
42
Call Transfer and Conference Call During an External Call
43
Internal Call (Intercom)
43
Topcom Warranty
44
Removing a Handset
43
Call Transfer and Intercom between Two Handsets
43
Troubleshooting
44
Technical Data
44
Default Settings
44
Advertisement
Related Products
Topcom BUTLER 3250
Topcom BUTLER 3200 Twin
Topcom ALLURE 300
Topcom Butler 3400
Topcom BUTLER 3900
Topcom BUTLER 3011
Topcom Butler 3550/Twin
Topcom BUTLER 3550
Topcom Butler 3570 Twin
Topcom Butler 3011C
Topcom Categories
Telephone
Cordless Telephone
Two-Way Radio
Blood Pressure Monitor
Baby Monitor
More Topcom Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL