Sony DVCAM DSR-25 Operating Instructions Manual page 145

Menu DISPLAY SET
Sous-menu
Icône/Menu
(page)
DISPLAY DATA CODE
DISP
SET (page 32 (FR))
EE/PB SEL
(page 14 (FR))
LTR SIZE
COLOR BAR
(pour le
modèle
NTSC) /
COLOUR BAR
(pour le
modèle PAL)
Réglage
Permet d'afficher ou de masquer les codes de données sur le moniteur à cristaux liquides
et la sortie vidéo analogique.
OFF : Masque les codes de données.
DATE: Affiche lorsque la date est enregistrée.
CAMERA: Affiche les données de caméra.
Définit le mode d'arrêt, d'avance rapide ou de rembobinage.
EE : transmet les images EE et les sons EE.
PB: Coupe le son et l'image.
Remarque
Si cette option est réglée sur PB, la sortie de l'appareil est la suivante si vous appuyez sur
une des touches REC, DUP ou AUDIO DUB lorsque l'appareil est arrêté (sauf si la cassette
est protégée en écriture).
Image
Touche Image EE de
d'enregistrement l'image entrée
(REC)
Touche DUP b) Entrée d'image
sur la prise DV
Touche AUDIO Ecran muet
DUB (noir)
Ecran muet
Aucune touche
n'est enfoncée (noir)
a) Réglez correctement le sélecteur AUDIO OUTPUT SELECT.
b) Lorsque le commutateur INPUT SELECT est réglé sur DV.
Modifie la taille de police de la ligne de menu à l'emplacement du curseur.
NORMAL : taille normale
2×: taille de hauteur double
Affiche/masque les barres de couleur.
OFF : Masque les barres de couleur.
ON: Affiche les barres de couleur.
Remarques
• Vous ne pouvez pas afficher les barres de couleur lorsque l'appareil lit la bande ou
lorsque le sélecteur INPUT SELECT est réglé sur DV.
• Les barres de couleur s'affichent sur le moniteur à cristaux liquides ou sur la sortie vidéo
analogique.
• Si vous effectuez un enregistrement alors que les barres de couleur sont affichées, ces
dernières sont également enregistrées sur la bande.
• N'utilisez pas la sortie des barres de couleur venant des connecteurs de sortie vidéo
analogique comme signal de référence.
• Les signaux du son de référence ne sont pas sortis même si cette option est réglée sur
ON.
• Cette option sera automatiquement réglée sur OFF si vous réglez le sélecteur INPUT
SELECT sur DV ou si vous commandez la lecture d'une bande sur l'appareil.
Son Code temporel
Son EE du son
entré (CH-1/2) a)
Entrée de son
sur la prise DV
(Voir page 47
Son EE du son
(FR))
a)
entré (CH-3/4)
Secret (aucun
son)
Chapitre 5 Ajustement et réglage via les menus
(Suite page suivante)
63
(FR)