Siemens SIPART PS2 Series Technical Description page 17

Option modules
I module
y
DC output for position feedback
Nominal signal range
Total operating range
Power supply U
H
External load R [kΩ]
B
Transmission error
Temperature effect
Resolution
Residual ripple
Internal capacitance C
i
Internal inductance L
i
For connection to power circuits with the
following max. ratings
Electrical isolation
Test voltage
NCS sensor
(not for EEx d version)
Position range
• Linear actuator
• Part-turn actuator
Linearity (after correction by SIPART PS2)
• Linear actuator
• Part-turn actuator
Hysteresis
Continuous working temperature
For connection to power circuits with the
following max. ratings
Internal capacitance Ci
Internal inductance Li
Degree of protection of casing
© Siemens AG 2008
Without Ex protection
6DR4004-8J (without Ex protection) 6DR4004-6J (with Ex protection)
2-wire connection
4 ... 20 mA, short-circuit-proof
3.6 ... 20.5 mA
+12 ... +35 V
≤ (U
[V] - 12 V) /i [mA]
H
≤ 0.3%
≤ 0.1%/10 K (≤ 0.1%/18 °F)
≤ 0.1%
≤ 1%
–
–
Electrically isolated from the
basic device
840 V DC, 1 s
3 ... 130 mm (0.12 ... 5.12 inch),
to 200 mm (7.87 inch) on request
30° ... 100°
± 1%
± 1%
± 0.2%
-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F),
extended temperature range on
request
-
-
IP68/NEMA 4X
Electropneumatic positioners
With Ex protection EEx ia/ib
2-wire connection
4 ... 20 mA, short-circuit-proof
3.6 ... 20.5 mA
+12 ... +30 V
≤ (U
[V] - 12 V) /i [mA]
H
≤ 0.3%
≤ 0.1%/10 K (≤ 0.1%/18 °F)
≤ 0.1%
≤ 1%
11 nF
Negligible
Intrinsically safe:
Ui = 30 V DC
Ii = 100 mA
Pi = 1 W (only T4)
Electrically isolated from the
basic device
840 V DC, 1 s
3 ... 130 mm (0.12 ... 5.12 inch),
to 200 mm (7.87 inch) on request
30° ... 100°
± 1%
± 1%
± 0.2%
-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F),
extended temperature range on
request
Intrinsically safe
Ui = 5 V DC
10 nF
240 mH
IP68/NEMA 4X
SIPART PS2
Technical specifications
Option modules
With Ex n/dust protection
6DR4004-6J (with Ex protection)
2-wire connection
4 ... 20 mA, short-circuit-proof
3.6 ... 20.5 mA
+12 ... +30 V
≤ (U
[V] - 12 V) /i [mA]
H
≤ 0.3%
≤ 0.1%/10 K (≤ 0.1%/18 °F)
≤ 0.1%
≤ 1%
11 nF (at "nL")
Negligible
at "nA" and "tD"
Un = 30 V DC
In = 100 mA
Pn = 1 W (only T4)
at "nL":
Ui = 30 V DC
Ii = 100 mA
Electrically isolated from the
basic device
840 V DC, 1 s
at "nL":
Ui = 5 V DC
10 nF (at "nL")
240 mH (at "nL")
Siemens FI 01 · 2009 6/17
6