Sony DSR-20/20P Operating Instructions Manual page 60

Emplacement des pièces et commandes
Panneau arrière
INPUT
S VIDEO
VIDEO
CH-1
AUDIO CH-2
1 Prises INPUT
1 Prises INPUT
Entrée des signaux vidéo et audio. Pour raccorder un
magnétoscope équipé d'une prise VIDEO OUT,
utilisez la prise S VIDEO de ce magnétoscope.
2 Prises OUTPUT
Sortie des signaux vidéo et audio. Pour raccorder un
magnétoscope équipé d'une prise S VIDEO IN,
utilisez la prise S VIDEO de ce magnétoscope.
3 Prises MONITOR
Sortie des signaux vidéo et audio pour la surveillance.
4 Commutateur SYNC
Sélectionne le signal de référence. Le signal vidéo est
verrouillé sur V-sync ou H-sync, mais n'est pas
verrouillé sur la sous-porteuse. La phase de
synchronisation n'est pas ajustée. Le signal vidéo n'est
pas verrouillé sur l'entrée DV.
INT: Sélectionne le signal de lecture de ce
magnétoscope comme signal de référence.
14 F
Chapitre 1 Aperçu
OUTPUT MONITOR CONTROL S
IN OUT
SYNC
INT
EXT
CH-1/3 CH-1/3
DC IN 12V 2.0A
CH-2/4 CH-2/4
4 Commutateur SYNC
3 Prises MONITOR
2 Prises OUTPUT
LANC DV REMOTE
RS232C
IN/OUT
AC IN
EXT: Sélectionne le signal vidéo entré par l'appareil
externe raccordé à ce magnétoscope comme signal
de référence.
Remarques
• Il est possible que l'image et le son soient distordus si:
– vous réglez le commutateur SYNC pendant la lecture.
– le signal analogique est entré par les prises INPUT en
cours de lecture avec le commutateur SYNC réglé sur
EXT.
• Si le commutateur SYNC est réglé sur EXT pendant la
lecture, la touche INPUT SELECT est inopérante.
5 Prises CONTROL S
Raccordez une télécommande du système SIRCS de
manière à pouvoir exploiter plusieurs magnétoscopes
simultanément. Pour commander ce magnétoscope au
départ d'un pupitre de montage tel que le DSRM-10 ou
SVRM-100A (non fourni), raccordez cet appareil au
pupitre de montage via la prise CONTROL S IN.
Utilisez la prise CONTROL S OUT lors de la
réalisation d'une connexion en cascade.
5 Prises CONTROL S
6 Prise LANC
7 Connecteur REMOTE
8 Prise DV
9 Connecteur AC IN
0 Connecteur DC IN