DURKOPP ADLER 195 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DURKOPP ADLER Manuals
  4. Sewing Machine
  5. 195
  6. Operating instructions manual
DURKOPP ADLER 195 Operating Instructions Manual

DURKOPP ADLER 195 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for 195:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
195
Operating Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DURKOPP ADLER 195

Summary of Contents for DURKOPP ADLER 195

  • Page 1 Operating Instructions...
  • Page 2 IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE All rights reserved. Property of Dürkopp Adler AG and protected by copyright. Any reuse of these contents, including extracts, is prohibited without the prior written approval of Dürkopp Adler AG. Copyright © Dürkopp Adler AG 2017...

  • Page 3: Table Of Contents

    Programming ..................45 Buttons on the control panel..............46 Activating stitch condensing ..............50 Assigning functions to buttons on the push button panel ....51 5.3.1 Assigning a function to the knee button ..........52 Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 4 Decommissioning ................87 Disposal ..................... 89 Troubleshooting ................91 10.1 Customer Service ................91 10.2 Messages of the software ..............91 Errors in sewing process ..............92 10.3 Technical data ................... 95 Appendix .................... 99 Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 5: About These Instructions

    Representation conventions – symbols and characters Various information in these instructions is represented or high- lighted by the following characters in order to facilitate easy and quick understanding: Proper setting Specifies proper setting. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 6 Important Special attention must be paid to this point when performing a step. Information Additional information, e.g. on alternative operating options. Order Specifies the work to be performed before or after a setting. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 7: Other Documents

    Dürkopp Adler cannot be held liable for any damage resulting from: • Breakage and damage during transport • Failure to observe these instructions • Improper use • Unauthorized modifications to the machine • Use of untrained personnel • Use of unapproved parts Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 8 Leave machines, equipment and packaging material in the con- dition in which they were found when the damage was discovered. This will ensure any claims against the transport company. Report all other complaints to Dürkopp Adler immediately after receiving the product. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 9: Safety

    All the warnings and safety signs on the machine must always be in legible condition. Do not remove! Missing or damaged warnings and safety signs must be replaced immediately. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 10: Signal Words And Symbols Used In Warnings

    Signal words Signal words and the hazard they describe: Signal word Meaning DANGER (with hazard symbol) If ignored, fatal or serious injury will result WARNING (with hazard symbol) If ignored, fatal or serious injury can result Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 11 If ignored, environmental damage can result NOTICE (without hazard symbol) If ignored, property damage can result Symbols The following symbols indicate the type of danger to personnel: Symbol Type of danger General Electric shock Puncture Crushing Environmental damage Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 12 Type and source of danger! Consequences of non-compliance. Measures for avoiding the danger.  This is what a warning looks like for a hazard that could result in moderate or minor injury if the warning is ignored. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 13 CAUTION Type and source of danger! Consequences of non-compliance. Measures for avoiding the danger.  This is what a warning looks like for a hazard that could result in environmental damage if ignored. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 14 Safety Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 15: Machine Description

    The needle thicknesses permissible for the machine are listed in the Technical data ( p. 95) chapter. The seam must be completed with a thread that satisfies the requirements of the specific application at hand. The machine is intended for industrial use. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 16: Declaration Of Conformity

    Follow all instructions provided. Declaration of Conformity The machine complies with European regulations ensuring health, safety, and environmental protection as specified in the declara- tion of conformity or in the declaration of incorporation. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 17: Operation

    Complete the following steps in preparation of sewing before starting to work: • Inserting/changing the needle • Threading the needle thread • Threading the hook thread • Setting the thread tension Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 18: Switching On And Off The Machine

    To switch off the machine: Set the main switch (2) to position 0.  The control panel shuts down. When the POWER LED (1) goes out, the machine and the control are disconnected from the power supply. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 19: Inserting/Changing The Needle

    (1). Pull the needle (2) down and out. Insert the new needle (2) into the hole in the needle bar (1) until it reaches the end stop. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 20 An incorrect hook distance can cause the following disturbances: • Changing to a thinner needle: • Missing stitches • Thread damage • Changing to a thicker needle: • Damage to the hook tip • Damage to the needle Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 21: Threading The Needle Thread

    (2) - Thread guide To thread the needle thread: Fit the thread reel onto the left plate of the thread reel holder (3) on the reel stand. Thread the needle thread as shown in the figure. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 22 (7) to thread guide (5). Insert the needle thread through thread guide (5). Insert the needle thread from the right to the left through the thread advancing device (4). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 23 (10) on the machine head. 10. Feed the needle thread through the thread guide (11) on the needle bar. 11. Insert the needle thread from the front to the back through the needle eye. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 24 12. Feed the needle thread from the top front to the bottom rear through the thread guide (12) on the needle bar. 13. Run the needle thread through the needle eye (13) from front to rear. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 25: Threading The Hook Thread

    (3) - Pre-tensioner To thread the hook thread: Fit the thread reel onto the right plate of the thread reel holder (1) on the reel stand. Thread the hook thread as shown in the figure. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 26 (9) to thread guide (7). Feed the hook thread from top to bottom through the thread advancing device (6). Feed the hook thread through thread guide (5). Feed the hook thread through the thread channel (4). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 27 (11) before pulling it out by approx. 3 cm. 15. Press down and lock into place the hook thread bobbin case retainer (10). 16. Insert the cover plates of the throat plate on the right and the left. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 28: Tilting And Re-Erecting The Machine Head

    The machine head can be tilted for maintenance work. Fig. 13: Tilting and re-erecting the machine head ① ② (1) - Control panel (2) - Machine head Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 29: Thread Tension And Quantity

    Disturbance from incorrectly set thread tension • Too tight: Crimping of the sewing material or thread breakage when using thin sewing material • Too loose: Missing stitches Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 30: Setting The Thread Tension

    As an alternative, you can also operate with or without the pneu- matic tensioner lift during the sewing foot lift. The tensioner lift is required whenever sewing material with threads is supposed to be advanced under the sewing foot. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 31: Setting The Needle Thread Quantity

    The thread lever (1) is visible just above the needle thread regulator when at bottom dead center. • very elastic needle threads: The thread lever (1) is visible just above the needle thread regulator when at bottom dead center. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 32 (3), through the hold of the thread lever (4), over the left bar of the needle thread regulator (3), and then down. Tighten the screws (2) for the needle thread regulator (3). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 33: Setting The Hook Thread Quantity

    (2) - Normal seam (balloon stitch) Disturbance if hook thread quantity to too high • Missing stitches • Hook thread pops out of the thread take-up disk Cover Tilt the machine head ( p. 26) Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 34 5 on the scale (8) Fig. 19: Setting the hook thread quantity (3) ① ④ ⑥ ⑩ ⑤ (4) - Thread bobbin case retainer (6) - Hole (5) - Lower bar (10) Hook thread take-up Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 35: Setting The Stitch Length

    (1) and (2) for the top and the bottom feed. The setting must be adapted to the specific application at hand. • Smooth sewing: Top and bottom feed identical • Sewing fullness: Top and bottom feed different Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 36: Setting The Stitch Condensing

    Stitch condensing at the seam end Setting via control panel Manual stitch condensing while • Always possible using the hand sewing lever (1) • Function can be assigned at the push button panel Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 37: Push Buttons On The Machine Arm

    Fig. 22: Push buttons on the machine arm ① (1) - Push buttons Possible function assignment of the buttons • Suppress stitch condensing • Manual stitch condensing • Single stitch • Needle up/down • Edge cutting • Quick stroke adjustment Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 38: Switching The Edge Cutter On And Off

    (2) - Buttons To switch the edge cutter on: Assign one of the two fully customizable buttons the function edge cutter ( p. 51). Press the assigned button.  The edge cutter is switched on. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 39: Switching On And Off The Sewing Lamp

    (6) - Button (3) - Button (7) - Button (4) - Button To switch on the sewing lamp: Set both switches (1) to position I.  The sewing lamp transformer is now powered on. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 40 LED light. The buttons (2), (3) and (4) are used to switch the additional LED light on and off and to set the brightness level. The scope of delivery does not include a second LED light. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 41: Lifting The Sewing Feet

    -1. To lift the sewing foot at the seam end: Press the pedal all the way back to position -2.  The thread is cut, and the sewing foot is lifted. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 42: Setting The Sewing Foot Stroke

    Use the adjusting wheel to set the stroke of the sewing foot in mm. The speed is automatically reduced for large sewing foot strokes. Fig. 26: Setting the sewing foot stroke ① (1) - Adjusting wheel Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 43: Locking The Sewing Foot In Top Dead Center

    Release the pedal.  The sewing foot is locked in place in top dead center. You can remove the lock by pressing the pedal all the way back to position -2 ( p. 39). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 44: Sewing

     The sewing foot lowers onto the sewing material. AT SEAM BEGINNING To start a seam: Press the pedal forward to position 1.  The machine sews. The speed increases the further forward the pedal is pressed. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 45 To finish the seam: Press the pedal all the way back to position -2 and keep it there.  The thread is cut. The machine stops. Needle and sewing foot are raised. Remove the sewing material. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 46 Operation Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 47: Programming

    • Read service and error messages. Information This chapter describes the machine-specific functions of the OP1000 control panel. Refer to the  Instructions for use DAC basic/classic for further information on the control and the OP1000 control panel. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 48: Buttons On The Control Panel

    Stitch condensing at • Sets stitch condensing at seam end seam end Thread cutter • Activates or deactivates the thread cutter Needle position after • Sets the needle position sewing stop after sewing stop Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 49 Programming button group • Ends parameter mode • Increases parameter • Changes user level • Selects subprogram • Increases parameter • Changes to next higher category • Selects subprogram • Increases parameter • Selects subprogram Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 50 • Starts or ends the parameter mode • Decreases parameter • Changes user level • Selects subprogram • Decreases parameter • Changes to next lower category • Selects subprogram • Decreases parameter • Selects subprogram Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 51 • Resets the (piece) counter Seam program button group Seam program I • Activates seam program I Seam program II • Activates seam program II Seam program III • Sets seam program III Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 52: Activating Stitch Condensing

     The LED at the bottom right on the button lights up. Use the B+/-- buttons to set the desired number of stitches. Begin sewing. To deactivate stitch condensing at the beginning, press the button again. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 53: Assigning Functions To Buttons On The Push Button Panel

     The control panel shows the value currently set for the button. Use +/- to enter the desired value; see Parameter list 195, parameter t 51 20, for information on which function is assigned which value.

  • Page 54: Assigning A Function To The Knee Button

    The display shows a numerical value / the parameter ( Parameter list 195). Use the buttons + or - to set the numerical value to the desired value associated with the new function ( Parameter list 195). Confirm with Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 55: Maintenance

    WARNING Risk of injury from moving parts! Crushing possible. Prior to any maintenance work, switch off the machine or set the machine to threading mode. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 56 Check oil level in the mist lubricator  Check the oil supply of the mist lubricator  Clean the filter element in the compressed air maintenance unit  Check the tightness of the system Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 57: Cleaning

    Use only solvent-free substances for cleaning. To clean the machine: Remove any lint and thread remnants using a compressed air gun or a brush. Remove any lint and cutting waste from the oil pan. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 58: Lubricating

    For topping off the oil reservoir, use only lubricating oil DA 10 or oil of equivalent quality with the following specifications: • Viscosity at 40 °C: 10 mm • Flash point: 150 °C Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 59: Lubricating The Machine Head

    (4) - Inspection glass Checking the oil level Proper setting The oil level must always be between the minimum level marking (3) and the maximum level marking (2) at the inspection glass (4). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 60: Lubricating The Hook

    Hook drive housing and screw plug can be accessed under the right hook cover. Fig. 34: Lubricating the hook (1) ① ③ ② (1) - Screw plug (3) - Dipstick (2) - Hook drive housing Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 61 Loosen the screw plug (1) on the filler opening. Insert the dipstick (3) into the hook drive housing (2). After a few seconds, pull the dipstick (3) out of the hook drive housing (2). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 62 Check the oil level again. If necessary, repeat step 2 and 3 until the oil level is just below the maximum level marking (5) of the dipstick (3). Tighten the screw plug (1). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 63: Servicing The Pneumatic System

    (2). Fig. 37: Setting the operating pressure ① ② (1) - Pressure controller (2) - Pressure gage To set the operating pressure: Pull the pressure controller (1) up. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 64: Draining The Water Condensation

    Check the water level in the water separator (2) on a daily basis. Fig. 38: Draining the water condensation ① ③ ② (1) - Filter element (3) - Drain valve (2) - Water separator Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 65: Cleaning The Filter Element

    Solvent-based cleaners damage the filter. Use only solvent-free substances for washing out the filter tray. Fig. 39: Cleaning the filter element ① ③ ② (1) - Filter element (3) - Drain valve (2) - Water separator Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 66: Parts List

    Tighten the drain valve (3). 10. Connect the machine to the compressed air supply. Parts list A parts list can be ordered from Dürkopp Adler. Or visit our website for further information at: www.duerkopp-adler.com Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 67: Setup

    Removing the transport locks Remove all transport locks before setting up the machine: • Wooden blocks on the machine head • Safety clips on the stand feet Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 68: Assembling The Stand

    After the machine has been fully assembled, adjust the pedal ( p. 79). Turn the screw (4) to ensure that the stand is positioned securely. All 4 feet of the stand must be in contact with the floor. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 69: Completing The Tabletop

    Tighten the tabletop (2) on top of the stand (5) using B8X35 screws. The center mark on the underside of the tabletop marks the position of the tabletop (2) on the stand (5). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 70 • If applicable, the knee button ( p. 74) • Control ( p. 69) • Reel stand ( p. 70) Use each of the center marks on the underside of the tabletop (2) for orientation. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 71: Assembling The Control

    Screw the control (2) in place at the underside of the tabletop using two screws (1) at the front and two screws (1) at the back (not visible).  The side housing the type plate will be pointing to the left. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 72: Assembling The Reel Stand

    Assemble the reel stand tube (3) using the included nuts (2) and washers (1). Align thread reel holder and thread guide. Important The thread reel holder and the unwinding bracket must be positioned on top of each other. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 73 Fig. 45: Assembling the reel stand (tabletop upper side) ③ ② ① (1) - Washer (3) - Reel stand tube (2) - Nut Fig. 46: Assembling the reel stand (tabletop underside) ① ② (1) - Washer (2) - Nut Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 74: Assembling The Pedal And Setpoint Device

    Fit the pedal (1) on the cross strut (2) and align it in such a way that the middle of the pedal is under the needle. Tighten the pedal (1) on the cross strut (2). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 75 Pull the pedal rod (7) to the correct length: Proper setting: 10° inclination with pedal (1) released Tighten both screws (6).  The pedal (1) and the setpoint device (4) have been fully assembled. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 76: Assembling The Knee Button

    Feed the connecting cable (2) in front of the oil pan to the control towards the rear. Insert the plug (3) of the connecting cable (2) into the socket of the control. Fig. 51: Assembling the knee button (2) Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 77: Inserting The Machine Head

    (2) - Protective bar To insert the machine head: Tilt the machine head (1) and remove the protective bar (2) and the supports (3). Insert the machine head (1) into the tabletop cutout. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 78: Assembling The Control Panel

    To assemble the control panel: Place the control panel (2) onto the bracket (1), making sure not to kink the cable (3). Tighten the control panel (2) to the bracket (1) using the 3 screws (4). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 79: Setting The Working Height

    Adjust the working height to the body height of the person who will operate the machine. The working height can be adjusted between 750 mm and 950 mm (measured to the upper edge of the tabletop). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 80 The scales on the outer sides of the stand bars serve as an adjustment aid. Tighten the screw (2) on both bars of the stand. Tighten the screws (1) on the pedal rod. Set the pedal ( p. 79). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 81: Setting The Pedal

    The pedal (2) should be tilted to a degree that allows the operator to move the pedal forward and backward without a problem. To set the inclination of the pedal: Loosen the screw (1). Set pedal (2) accordingly. Re-tighten the screw (1). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 82: Electrical Connection

    The voltage on the type plate of the sewing motor must correspond to the mains voltage. To establish the electrical connection: Connect the machine as specified in the wiring diagram; see Appendix ( p. 99). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 83: Connecting The Control

    Insert all plugs (2) following the marking on the rear of the control. Important Cable (1) and connection (3) have the same designation / symbol! Screw all plugs (2) to the connections (3). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 84: Establishing Equipotential Bonding

    The pneumatic system of the machine and of the additional equipment must be supplied with dry and oil-free compressed air. The supply pressure must lie between 8 and 10 bar. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 85: Assembling The Compressed Air Maintenance Unit

    (1) - Pressure controller (3) - Connection hose (2) - Pressure gage To assemble the compressed air maintenance unit: Connect the connection hose (3) to the compressed air supply using a hose coupling R 1/4”. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 86: Setting The Operating Pressure

    Pull the pressure controller (1) up. Turn the pressure controller until the pressure gage (2) indicates the proper setting: • Increase pressure = turn clockwise • Reduce pressure = turn counterclockwise Push the pressure controller (1) down. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 87: Performing A Test Run

    Start the sewing process at low speed and then continuously increase the speed. Check that the seams conform to the desired requirements. If they are not, set the thread tension ( p. 27). Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 88 Setup Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 89: Decommissioning

    Remove residual oil from the oil pan using a cloth. Cover the control panel to protect it from soiling. Cover the control to protect it from soiling. Cover the entire machine if possible to protect it from contam- ination and damage. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 90 Decommissioning Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 91: Disposal

    When disposing of the machine, be aware that it consists of a range of different materials (steel, plastic, electronic components, etc.). Follow the national regulations when disposing these materials. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 92 Disposal Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 93: Troubleshooting

    Do not attempt to correct the error yourself. For more information on the messages of the software, refer to the  Instructions for use DAC basic/classic or the  Parameter list 195. Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 94: Errors In Sewing Process

     p. 95) • The reel stand is • Check thread reel holder assembled incorrectly ( p. 70) • Thread tensions are too • Check thread tensions tight ( p. 27) Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 95 • Needle thickness is • Use recommended breakage unsuitable for the sewing needle material or the thread Seam • Residual tension is too • Adjust residual tension beginning not tight for the needle thread secure Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 96 Troubleshooting Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 97: Technical Data

    Max. top feed length 10 mm, equipment) Speed maximum, 4000 [min (depending on the (automatic speed reduction depending sewing foot stroke) on sewing foot stroke) Speed on delivery 4000 [min Feed dog stroke [mm] above the throat plate Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 98 8 mm Needle bar stroke [mm] Sewing foot stroke [mm] 2.5-7 Mains voltage Mains frequency [Hz] 50/60 Operating pressure [bar] Air consumption [NL] [per cycle] Length [mm] Width [mm] Height [mm] Weight [kg] Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 99 • Integrated cable duct on the back of the arm • Single-piece belt guard • Particularly easy to service thanks to removable head and arm cover • Base plate dimensions 477 x 178 mm Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 100 Technical data Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...

  • Page 101: Appendix

    Appendix 12 Appendix Fig. 59: Tabletop layout Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 102 Appendix Fig. 60: Tabletop drawing Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 103 Appendix Fig. 61: Tabletop cutout Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 104 Appendix Fig. 62: Wiring diagram Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 105 Appendix Fig. 63: Wiring diagram Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 106 Appendix Operating Instructions 195 - 01.0 - 11/2017...
  • Page 108 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Germany Phone: +49 (0) 521 925 00 Email: service@duerkopp-adler.com www.duerkopp-adler.com...

Table of Contents