1. Manuals
  2. Brands
  3. Shure Manuals
  4. Wireless Access Point
  5. SHOWLINK AD610
  6. User manual

Shure SHOWLINK AD610 User Manual

Hide thumbs Also See for SHOWLINK AD610:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
AD610 SHOWLINK
WIRELESS ACCESS POINT
USER GUIDE
Le Guide de l'Utilisateur
Bedienungsanleitung
Guia del Usuario
Guida dell'Utente
Manual do Usuário
Руководство пользователя
© 2017 Shure Incorporated
27A32714 (Rev. 1)
Printed in China
™
Gebruikershandleiding
取扱説明書
사용자 안내서
用户指南
消費者指南
Panduan Pengguna

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Shure SHOWLINK AD610

Summary of Contents for Shure SHOWLINK AD610

  • Page 1 AD610 SHOWLINK ™ WIRELESS ACCESS POINT USER GUIDE Le Guide de l’Utilisateur Gebruikershandleiding 取扱説明書 Bedienungsanleitung 사용자 안내서 Guia del Usuario 用户指南 Guida dell’Utente 消費者指南 Manual do Usuário Руководство пользователя Panduan Pengguna © 2017 Shure Incorporated 27A32714 (Rev. 1) Printed in China...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 14. REFER all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the ap- paratus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been READ these instructions.

  • Page 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 13. DESENCHUFE el aparato durante las tormentas eléctricas, o si no va a ser utilizado por un lapso prolongado. 14. TODA reparación debe ser llevada a cabo por técnicos calificados. El aparato requiere LEA estas instrucciones. reparación si ha sufrido cualquier tipo de daño, incluyendo los daños al cordón o enchufe CONSERVE estas instrucciones.

  • Page 4: Важные Инструкции По Технике Безопасности

    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 13. ОТСОЕДИНЯЙТЕ прибор ОТ СЕТИ во время грозы или если он не используется длительное время. ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции. 14. ПОРУЧИТЕ все обслуживание квалифицированному техническому персоналу. СОХРАНИТЕ эти инструкции. Обслуживание требуется при каком-либо повреждении прибора, например, при ОБРАЩАЙТЕ...
  • Page 5 중요 안전 지침 14. 모든 서비스는 자격을 갖춘 서비스 전문가에게 의뢰하십시오. 전원 코드나 플러그 가 손상된 경우, 기기 안으로 액체가 들어가거나 물건을 떨어뜨린 경우, 기기가 비나 물에 젖은 경우, 기기가 정상적으로 작동하지 않는 경우 또는 기기를 떨어뜨린 경우 1. 이 지침을 정독해 주십시오. 와...

  • Page 6: Petunjuk Penting Keselamatan

    PETUNJUK PENTING KESELAMATAN 13. CABUT perangkat ini selama petir atau bila tidak digunakan untuk waktu yang lama. 14. SERAHKAN semua servis ke petugas ahli. Servis diperlukan apabila perangkat tersebut sudah rusak dalam cara apapun, seperti kabel catu daya atau steker rusak, cairan ter- BACA petunjuk ini.

  • Page 7: Included Components

    AD610 ShowLink Access Point The AD610 ShowLink™ access point enables real-time remote control of all ShowLink-enabled Axient™ transmitters, including both digital and analog models. The access point allows comprehensive management of transmitter parameters from the receiver or Wireless Workbench 6 using 2.4 GHz ®...

  • Page 8: Transmitter Control

    The access point is powered through Power Over Ethernet (PoE)-enabled network ports. If PoE is not available, use an external power supply. Power Over Ethernet The Shure Ethernet switch and Axient rack components offer network ports with Power over Ethernet (PoE). The network port powers the access point as PUSH long as the host component is powered on.

  • Page 9: Reset Option

    Networking Networking the access point using a DHCP-enabled router automatically assigns an IP address, simplifying network setup. The network connection allows the access point to share data with networked components and enables wireless control of the transmitters. To manually assign an IP address to the access point, use Wireless Workbench 6.

  • Page 10: Setting Power Levels

    Setting Power Levels Adjust the access point’s power level using Wireless Workbench. 1. Open the Properties panel for the access point in Wireless Workbench. 2. Select a power setting and apply changes. Specifications Antenna Type 2 Omnidirectional 2.4 GHz Capacity 16 Axient ShowLink Transmitters, including both analog and digital models Mounting Type WA371 Mic Clip, 1/4-20 thread mount, or M6 x 1.0 thread mount...

  • Page 11: Important Product Information

    Consult your national authority for possible requirements. Changes or modifications not expressly approved by Shure Incorporated Headquarters Europe, Middle East & Africa could void your authority to operate the equipment. Licensing of Shure Department: EMEA Approval wireless microphone equipment is the user’s responsibility, and licens- Jakob-Dieffenbacher-Str.

  • Page 12: Caractéristiques

    Point d’accès ShowLink AD610 Le point d’accès ShowLink™ AD610 permet de télécommander en temps réel tous les émetteurs ShowLink Axient™, comprenant à la fois des modèles analogiques et numériques. Le point d’accès permet une gestion complète des paramètres des émetteurs à partir du récepteur ou du logiciel Wireless Workbench 6 en communiquant via un réseau sans fil à...

  • Page 13: Accessoires En Option

    Si l’alimentation via Ethernet (PoE) n’est pas disponible, alimenter le point d’accès à l’aide d’une alimentation externe. Le switch Ethernet de Shure et les composants en rack Axient offrent des ports réseau dotés de l’alimentation via Ethernet (PoE). Le port réseau ali- 1.
  • Page 14 Mise en réseau La connexion du point d’accès à un réseau par l’intermédiaire d’un routeur DHCP permet d’attribuer automatiquement une adresse IP, ce qui simplifie la configuration du réseau. La connexion au réseau permet au point d’accès de partager les données avec les composants du réseau et permet le contrôle sans fil des émetteurs.
  • Page 15 Réglage des niveaux de puissance Régler le niveau de puissance du point d’accès à l’aide de Wireless Workbench. 1. Ouvrir le panneau Properties du point d’accès dans Wireless Workbench. 2. Sélectionner un réglage de puissance et appliquer les modifications. Caractéristiques Type d'antenne 2 Omnidirectionnel 2,4 GHz Capacité...
  • Page 16 75031 Eppingen, Allemagne entraîner la nullité du droit d'utilisation de l'équipement. La licence d’util- isation de l'équipement de microphone sans fil Shure demeure de la Téléphone : 49-7262-92 49 0 responsabilité de l'utilisateur, et dépend de la classification de l'utilisateur Télécopie : 49-7262-92 49 11 4...

  • Page 17: Technische Eigenschaften

    AD610 ShowLink Access Point Der AD610 ShowLink™ Access Point ermöglicht eine Fernsteuerung aller ShowLink-fähigen Axient™-Sender – sowohl digitaler als auch analog- er Modelle – in Echtzeit. Der Access Point ermöglicht ein umfassendes Management der Senderparameter über den Empfänger oder Wireless Workbench 6 mithilfe von 2,4-GHz-Funknetzwerkkommunikation.

  • Page 18: Optionales Zubehör

    Power Over Ethernet Externes Netzteil (wahlweise) Der Ethernet-Switch von Shure und die Rack-Komponenten von Axient Wenn Power over Ethernet (PoE) nicht verfügbar ist, kann der Access verfügen über Netzwerkanschlüsse mit Power over Ethernet (PoE). Der Point mit einem externen Netzteil gespeist werden.
  • Page 19 Vernetzung Bei der Vernetzung des Access Points mithilfe eines DHCP-fähigen Routers wird zur Vereinfachung der Netzwerkeinrichtung eine IP-Adresse zugewi- esen. Die Netzwerkverbindung ermöglicht dem Access Point, Daten mit vernetzten Komponenten auszutauschen und die Sender drahtlos zu steuern. Wireless Workbench 6 verwenden, um dem Access Point manuell eine IP-Adresse zuzuweisen. Rücksetzoption Durch Drücken der Rücksetztaste an der Unterseite des Gehäuses werden die folgenden Einstellungen des Zugangspunkts wiederhergestellt: •...

  • Page 20: Technische Daten

    Einstellen der Leistungspegel Der Leistungspegel des Access Points kann über Wireless Workbench geändert werden. 1. Das Fenster „Properties“ für den Access Point in Wireless Workbench öffnen. 2. Eine Leistungseinstellung auswählen und Änderungen übernehmen. Technische Daten Antennentyp 2 Kugelcharakteristik 2,4 GHz Kapazität 16 Axient ShowLink Sender, , einschließlich analoger und digitaler Modelle Befestigungstyp...

  • Page 21: Informationen Für Den Benutzer

    Nicht ausdrücklich von Shure Incorporated genehmigte Änderungen oder Modifikationen können den Entzug der Betriebsgenehmigung für das Entspricht den Grundanforderungen der folgenden Richtlinien der Gerät zur Folge haben. Das Erlangen einer Lizenz für drahtlose Shure- Europäischen Union: Mikrofonsysteme obliegt dem Benutzer. Die Erteilung einer Lizenz hängt •...
  • Page 22 Punto de acceso del AD610 ShowLink El punto de acceso AD610 ShowLink™ permite el control remoto en tiempo real de todos los transmisores Axient™ activos de ShowLink, incluidos los modelos digitales y análogos. El punto de acceso permite controlar los parámetros del transmisor desde el receptor o desde el software Wireless Workbench 6 por medio de comunicación de red inalámbrica de 2,4 GHz.

  • Page 23: Componentes Incluidos

    Alimentación por Ethernet Se dispone de 16 canales para comunicación ShowLink en el espectro de El Ethernet switch de Shure y los componentes del rack de Axient ofrecen 2,4 GHz. Para garantizar una comunicación confiable, el punto de acceso puertos de red con alimentación por Ethernet (PoE). El puerto de red contiene una radio de escaneo interna que analiza el espectro de 2,4 GHz energiza el punto de acceso siempre que el componente principal esté...
  • Page 24 Conexión en red Al conectar en red el punto de acceso mediante un encaminador habilitado para DHCP se asigna automáticamente una dirección IP, simplificando la configuración de la red. La conexión en red permite que el punto de acceso comparta datos con los componentes en red y habilita el control inalámbrico de los transmisores.

  • Page 25: Especificaciones

    Ajustes de los niveles de potencia Ajuste el nivel de potencia del punto de acceso utilizando el Wireless Workbench. 1. Abra el panel Properties del punto de acceso en el Wireless Workbench. 2. Seleccione un ajuste de potencia y aplique los cambios. Especificaciones Tipo de antena 2 Omnidireccional 2,4 GHz...

  • Page 26: Información Para El Usuario

    Certificaciones Información importante sobre el producto La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure. com/europe/compliance Representante europeo autorizado: INFORMACION DE LICENCIA Shure Europe GmbH Licencia de uso: Se puede requerir una licencia ministerial para utilizar Casa matriz en Europa, Medio Oriente y África este equipo en algunas áreas.
  • Page 27 Access point ShowLink AD610 L’access point ShowLink™ AD610 consente il controllo da remoto in tempo reale di tutti i trasmettitori Axient™ abilitati ShowLink (sia modelli digitali che analogici). L’access point permette la gestione completa dei parametri del trasmettitore dal ricevitore o da Wireless Workbench 6 mediante la comuni- ®...

  • Page 28: Accessori Opzionali

    16 canali. Affinché la comunicazione sia affidabile, l’access point contiene uno scanner radio interno che analizza lo spettro a 2,4 GHz Lo switch Shure Ethernet ed i componenti del rack Axient offrono porte di centinaia di volte al secondo. Se viene rivelata un’interferenza, l’access rete con alimentazione tramite Ethernet.

  • Page 29: Collegamento In Rete

    Collegamento in rete Il collegamento in rete dell’access point mediante un router DHCP assegna automaticamente un indirizzo IP, semplificando l’impostazione della rete. Il collegamento in rete consente all’access point di condividere i dati con i componenti collegati alla rete e attiva il controllo wireless dei trasmettitori. Per assegnare manualmente un indirizzo IP all’access point, usate Wireless Workbench 6.

  • Page 30: Specifiche Tecniche

    Impostazione dei livelli di potenza Regolate il livello di potenza dell’access point tramite Wireless Workbench. 1. Aprite il riquadro Properties per l’access point in Wireless Workbench. 2. Selezionate un’impostazione di potenza e applicate le modifiche. Specifiche tecniche Tipo di antenna 2 Omnidirezionale 2,4 GHz Capacità...
  • Page 31 Omologazioni Informazioni importanti sul prodotto La Dichiarazione di conformità CE è reperibile sul sito: www.shure.com/ INFORMAZIONI SULLA CONCESSIONE DI europe/compliance LICENZA Rappresentante europeo autorizzato: Shure Europe GmbH Concessione della licenza all'uso: per usare questo apparecchio, in Sede per Europa, Medio Oriente e Africa determinate aree può...
  • Page 32 Ponto de Acesso ShowLink AD610 O ponto de acesso ShowLink™ AD610 permite controle remoto em tempo real de todos os transmissores Axient™ habilitados pelo ShowLink, inclu- indo os modelos digital e analógico. O ponto de acesso possibilita o gerenciamento abrangente dos parâmetros do transmissor vindos do receptor ou Wireless Workbench 6 utilizando uma rede de comunicação sem fio de 2,4 GHz.

  • Page 33: Acessórios Opcionais

    Power Over Ethernet GHz a escolha ideal para hospedar os canais do ShowLink. O switch Ethernet Shure e os componentes de bastidor Axient possuem Estão disponíveis 16 canais no espectro de 2,4 GHz para a comunicação portas de rede com PoE (Power Over Ethernet). A porta de rede alimenta do ShowLink.
  • Page 34 Uso em Rede Colocar o ponto de acesso em rede utilizando um roteador habilitado para DHCP atribui um endereço IP automaticamente, simplificando a configuração da rede. A conexão em rede permite que o ponto de acesso compartilhe dados com componentes da rede e possibilita o controle sem fio dos transmis- sores.
  • Page 35 Configuração dos Níveis de Potência Ajuste o nível de potência do ponto de acesso utilizando Wireless Workbench. 1. Abra o painel de Properties do ponto de acesso no Wireless Workbench. 2. Selecione uma configuração de potência e aplique as mudanças. Especificações Tipo de Antena 2 Onidirecional 2,4 GHz...
  • Page 36 Certificações Informações importantes do produto A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida em: www.shure. INFORMAÇÕES SOBRE A LICENÇA com/europe/compliance Representante Autorizado Europeu: Licença: Em determinados locais, pode ser necessário obter uma autor- Shure Europe GmbH ização ministerial para operar este equipamento. Consulte a sua auto- ridade nacional sobre possíveis requisitos.

  • Page 37: Основные Особенности

    Узел доступа ShowLink AD610 Узел доступа AD610 ShowLink™ позволяет удаленно управлять всеми передатчиками с поддержкой ShowLink Axient™ в реальном времени,  включая как цифровые, так и аналоговые модели. Узел доступа обеспечивает комплексное управление параметрами передатчиков с  приемника или ПО Wireless Workbench  6 через сеть беспроводной связи 2,4 ГГц. Все параметры можно изменять, не прерывая выступления. ® Благодаря использованию нескольких узлов доступа можно увеличить рабочую дальность или увеличить число передатчиков,  поддерживаемых в сети ShowLink. Узел доступа оснащен входами антенны реального разнесения с установочными отверстиями для резьбы ¼  дюйма (20) и M6 x 1,0. Обзор узла доступа ShowLink ① Съемные антенны ShowLink 2,4 ГГц Для сигналов 2,4 ГГц ② Светодиод передачи данных ShowLink (синий) - Светится постоянно: соединение установлено, данные не передаются - Мигает: передача данных. Частота мигания соответствует уровню  активности. ③ Светодиод статуса питания (зеленый/желтый/красный) - Постоянно светится, зеленый: питание включено, источник — PoE - Постоянно светится, желтый: питание включено, источник — внешний...

  • Page 38: Дополнительные Принадлежности

    исчезает, что указывает на потерю управления от ShowLink. Каналы ShowLink, по которым осуществляется дистанционное  управление передатчиками Axient, работают в диапазоне  2,40–2,484 ГГц РЧ-спектра в соответствии с протоколом IEEE  Питание 802.15.4. Устройства, использующие спектр 2,4 ГГц, включая Wi-Fi,  рассчитаны на эффективное совместное использование спектра  и создают минимальные помехи. Когда необходимо экономить  Узел доступа получает питание через сетевые порты с питанием через  полосу пропускания, при передаче пакетов коротких сообщений  Ethernet (PoE). Если питание PoE недоступно, используйте внешний  и ShowLink, и Wi-Fi используют технологию «слушай, прежде чем  источник питания. говорить». Свободный спектр, низкий уровень помех и повсеместная  доступность делают спектр 2,4 ГГц идеальным выбором для  Питание через Ethernet размещения каналов ShowLink. Коммутатор Ethernet Shure и стоечные компоненты Axient  В пределах спектра 2,4 ГГц для связи ShowLink доступно 16 каналов.  оборудованы сетевыми портами с питанием через Ethernet (PoE).  Для обеспечения надежной связи узел доступа содержит внутренний  Такой сетевой порт подает питание для узла доступа, пока включен  сканирующий приемник, анализирующий спектр 2,4 ГГц несколько  компонент-источник. сот раз в секунду. При обнаружении помех узел доступа использует  подвижность каналов для автоматического переключения в пределах  1. Вставьте кабель Ethernet категории 5 в порт Ethernet на корпусе  спектра на канал, свободный от помех. Все передатчики, связанные  узла доступа. с узлом доступа, непрерывным образом продолжат связь по новому  каналу ShowLink. Если по какой-либо причине ShowLink переходит в  2. Соединение Ethernet PoE подает питание для узла доступа. автономный режим, передача аудиосигнала не прерывается. Внешний источник питания...
  • Page 39 Работа в сети При объединении в сеть с помощью маршрутизатора с поддержкой DHCP IP-адрес присваивается автоматически, что упрощает настройку  сети. Соединение с сетью позволяет узлу доступа передавать данные объединенным в сеть компонентам и осуществлять беспроводное  управление передатчиками. Чтобы вручную присвоить узлу доступа IP-адрес, используйте Wireless Workbench 6. Reset (Сброс) При нажатии кнопки сброса, расположенной в нижней части корпуса, восстанавливаются следующие параметры узла доступа: • Режим присвоения IP-адреса — DHCP PUSH • Подвижность каналов — разблокирована • Идентификатор устройства — AD610 • Таблицы связанных устройств будут очищены Reset Button Расположение узла доступа • Обеспечьте прямую видимость между узлом доступа и передатчиками. Установите узел доступа на микрофонной стойке или закрепите его  на стене, чтобы поднять над препятствиями. • Для оптимальной работы установите антенны вертикально. Шарнирное соединение каждой антенны позволяет установить ее вертикально  при самых различных расположениях узла доступа. • По возможности переместите точку доступа на расстоянии от устройств 2,4 ГГц Горизонтальное крепление Крепление на Настенное крепление микрофонной стойке Управление и настройка узла доступа посредством Wireless Workbench 6 Wireless Workbench 6 добавляет узлу доступа следующие возможности настройки и включения в сеть: •...

  • Page 40: Технические Характеристики

    Настройка уровней питания Настройте уровень мощности узла доступа с помощью Wireless Workbench. 1. Откройте панель Properties узла доступа в Wireless Workbench. 2. Выберите значение мощности и примените изменения.  Технические характеристики Тип антенны 2 Всенаправленный 2,4 ГГц Поддержка 16 Axient ShowLink Передатчики, включая как цифровые, так и аналоговые модели Тип крепления WA371 Зажим для микрофона, резьбовое крепление 1/4-20, или установочная резьба M6 x 1,0 Диапазон рабочих температур -18°C (0°F) до 63°C (145°F) Диапазон температуры хранения -29°C (-20°F) до 74°C (165°F) Размеры 190 mm x 102 mm x 47 mm (7,48 дюймов x 4 дюймов x 1,85 дюймов) В x Ш x Г, без антенн Масса 464 г (16,3 унций), без антенн Корпус Экструдированный алюминий Питание Питание через Ethernet (PoE) класс 1 36 до 57  В постоянного тока/В перем. тока Внешний источник питания (если PoE  15 В постоянного тока (600 мА), с двойной  недоступно) изоляцией ShowLink Тип...
  • Page 41 Сертификация Примечание. Испытания на соответствие требованиям  ЭМС проводятся с использованием входящих в комплект и  рекомендуемых типов кабелей. Использование кабелей других типов  Декларацию соответствия CE можно получить по следующему  может ухудшить характеристики ЭМС.  адресу: www.shure.com/europe/compliance Уполномоченный европейский представитель: Важная информация об изделии Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East & Africa Department: EMEA Approval Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ 75031 Eppingen, Germany Лицензирование: Для эксплуатации этого оборудования на  Телефон: 49-7262-92 49 0 некоторых территориях может требоваться административная  Факс: 49-7262-92 49 11 4 лицензия. В отношении возможных требований обращайтесь в  Email: info@shure.de соответствующий национальный орган. Изменения или модификации,  не получившие четко выраженного утверждения Shure Incorporated, ...
  • Page 42 AD610 ShowLink-access point Het AD610 ShowLink™-access point biedt realtime extern beheer van alle Axient™-zenders met ShowLink. Dit geldt voor zowel digitale als analoge modellen. Via het access point is met behulp van draadloze 2,4 GHz-netwerkcommunicatie uitgebreid beheer van zenderparameters mogelijk vanuit de ontvanger of Wireless Workbench 6.

  • Page 43: Optionele Accessoires

    Power Over Ethernet 2,4 GHz spectrum een ideale keuze voor ShowLink-kanalen. De Shure-ethernet-switch en de Axient-rackcomponenten zijn voorzien Binnen het 2,4 GHz-spectrum zijn 16 kanalen beschikbaar voor ShowLink- van netwerkpoorten met Power over Ethernet (PoE). De netwerkpoort communicatie.
  • Page 44 Netwerkbediening Als het access point in het netwerk wordt geactiveerd met behulp van een DHCP-router, wordt er automatisch een IP-adres toegekend, wat de netwer- kinstallatie vereenvoudigt. Via de netwerkverbinding kan het access point gegevens delen met netwerkcomponenten en is draadloze bediening van de zenders mogelijk.
  • Page 45 Vermogensniveaus instellen Pas de vermogensniveaus van het access point aan met behulp van Wireless Workbench. 1. Open het venster Properties voor het access point in Wireless Workbench. 2. Selecteer een voedingsinstelling en pas te wijzigingen toe. Productgegevens Antennetype 2 Omnidirectioneel 2,4 GHz Capaciteit 16 Axient ShowLink -zenders, bevat zowel analoge als digitale modellen Montagetype...

  • Page 46: Informatie Voor De Gebruiker

    Fax: 49-7262-92 49 11 4 In Nederland is in de band 470 tot 790 Mhz geen vergunning nodig. Shure Email: info@shure.de raadt de gebruiker dringend aan contact op te nemen met de desbetr- effende telecommunicatie-autoriteit betreffende de juiste vergunning en Voldoet aan de essentiële vereisten van de volgende Europese...
  • Page 47 AD610 ShowLinkアクセスポイ ン ト AD610 ShowLink™アクセスポイ ン トは、 デジタルとアナログモデル両方を含むAXT送信機の リ アルタイムの リ モー トコ ン トロールを可能にします。 アクセスポイ ン トに よ り、 2.4 GHzワイヤレスネッ トワーク通信を使って、 受信機またはWireless Workbench 6から送信機パラメ ータを包括的に管理することができます。 パラメ ーターは ® すべて、 パフォーマンスを中断させることなく変更することができます。 複数のアクセスポイ ン トによ り動作範囲の拡大や、 ShowLinkネッ トワークでサポー トされる送信機の数を増やすことが可能となり ます。 アクセスポイ ン トには、 真のダ イバーシティ...
  • Page 48 ッ トを送信し、 帯域幅を節約しています。 使用可能なスペク トラム、 低干渉、 およ パワーオーバーイ ーサネッ ト び世界中で利用可能できることで、 2.4 GHzスペク トラムはShowLinkチャ ンネル のホス トと して最適な選択肢です。 Shureイーサネッ トスイ ッチおよびAXTラ ッ クユニッ トは、 パワーオーバーイーサネ ッ ト （PoE） 対応のネッ トワークポー トを備えています。 ネッ トワークポー トは、 ユニッ 2.4 GHzスペク トラム内で、 ShowLink通信は16のチャ ンネルを使用できます。 信 トの電源がオンである限り アクセスポイ ン トに電源を供給します。...
  • Page 49 ネッ トワーク DHCP搭載ルーターを使ってアクセスポイ ン トをネッ トワーク化すると、 IPア ド レスが自動的に割り当てられ、 ネッ トワーク設定が簡単になり ます。 ネッ トワーク接続によ り、 アクセスポイ ン トはネッ トワーク上の機器とデータを共有することができ、 送信機をワイヤレスでコ ン トロールすることができます。 IPア ド レスをアクセスポイ ン トに 手動で割り当てるには、 Wireless Workbench 6を使用します。 リセ ッ トオプシ ョ ン カバー下にある リ セッ トボタンを押すと、 アクセスポイ ン トを次の設定に回復することができます ： •...
  • Page 50 電力レベルの設定 Wireless Workbenchを使ってアクセスポイ ン トの電力レベルを調整します。 1. Wireless Workbenchで、 アクセスポイ ン トのプロパティパネルを開きます。 2. 出力設定を選択し、 変更を適用します。 仕様 アンテナタイプ 2 無指向性 2.4 GHz 容量 16 AXT ShowLink 送信機, アナログとデジタルの両方を含む 取り付けタイプ WA371 マイ クク リ ップ, 1/4-20スレッ ドマウン ト, または M6 x 1.0スレッ ドマウン ト 動作温度範囲...
  • Page 51 ヨーロ ッパ認定代理店 ： 免許 ： 本機器操作の際、 行政上の免許が特定の地域で要求される場合があり ま Shure Europe GmbH す。 必要条件の有無については国内当局にお問い合わせくださ い。 書面による ヨーロ ッパ、 中東、 アフ リ カ地域本部 ： Shure Incorporatedの承認を得ることなく本機器の変更 ・ 改造を行った場合、 装 部門 ： EMEA承認 置を使用する権利が無効となる場合があり ます。 Shureワイヤレスマイ クロホン Jakob-Dieffenbacher-Str.12 装置の免許取得は使用者の責任であり、 免許の取得は使用者の区分とアプリ 75031 Eppingen, Germany ケーシ...
  • Page 52 AD610 ShowLink 액세스 포인트 AD610 ShowLink™ 액세스 포인트를 사용하여 디지털 및 아날로그 모델을 모두 포함하여, 모든 ShowLink 사용 가능 Axient™ 송신기를 실시간으로 원격  제어할 수 있습니다. 액세스 포인트는 2.4GHz 무선 네트워크 통신을 이용하여 수신기 또는 Wireless Workbench  6으로부터 송신기 파라미터를 종합적으 ® 로 관리할 수 있게 합니다. 사용자의 사용 중단 없이도 모든 파라미터를 변경합니다. 다수의 액세스 포인트를 사용하여 작동 범위를 확장하거나 ShowLink 네트워크를 지원하는 송신기 수를 늘릴 수 있습니다. 액세스 포인트는 ¼"-20 및 M6  x 1.0 스레드용 장착 포인트와 함께 진정한 다이버시티 안테나 입력을특정으로 합니다. ShowLink 액세스 포인트 개요 ① ShowLink 2.4GHz 탈착형 안테나 2.4GHz 신호용 ② ShowLink 데이터 상태 LED(청색) - ON 점등: 연결됨, 송신 데이터 없음 - 점멸: 데이터 송신 중. 점멸도가 활동 수준을 표시합니다. ③ 전원 상태 LED(녹색/황갈색/빨간색) - 녹색 점등: 전원 ON, 전원 소스 = PoE - 황갈색 점등: 전원 ON, 전원 소스 = 외부 전원 공급 장치 - 빨간색 점멸: 원격 ID 점멸 명령에 응답 PUSH ④...
  • Page 53 ShowLink 채널과 2.4GHz 스펙트럼 전원 Axient 송신기의 원격 제어를 가능하게 하는 ShowLink 채널은 IEEE  802.15.4 프로토콜에 의거 RF 스펙트럼의 2.40 ~ 2.484GHz 부분에서 작동 합니다. Wi-Fi를 포함하여 2.4GHz 스펙트럼을 공유하는 기기는 스펙트럼 액세스 포인트는 PoE(Power Over Ethernet) 사용 가능 네트워크 포트를 통 을 효율적으로 공유하고 최소한의 간섭이 발생되도록 제조되어 있습니다.  하여 전원을 공급 받습니다. PoE를 사용할 수 없다면, 외부 전원 공급장치 ShowLink와 Wi-Fi 모두는 대역폭을 보존해야 할 필요가 있을 때에만 단문  를 사용하십시오. 메시지 패킷을 전송하기 위해 “말하기 전에 듣기(LBT)” 기술을 사용합니다.  이용할 수 있는 스펙트럼, 낮은 간섭율, 전반적인 활용성으로 2.4GHz 스펙 트럼은 ShowLink 채널을 호스팅하는 이상적인 선택이 되고 있습니다. Power Over Ethernet 2.4GHz 스펙트럼 내에서 ShowLink 통신용으로 16개 채널을 사용할 수 있 Shure 이더넷 스위치와 Axient 랙 구성품은 PoE(Power over Ethernet)와  습니다. 안정적인 통신을 보장하기 위해, 액세스 포인트에는 2.4GHz 스펙 함께 네트워크 포트를 제공합니다. 네트워크 포트는 호스트 구성품에 전원 트럼을 초당 수백 번 분석하는 내부 스캐닝 라디오가 포함되어 있습니다.  이 켜져 있는 한 액세스 포인트에 전원을 공급합니다. 만약 간섭이 탐지되면, 액세스 포인트가 채널 민첩성을 사용하여 해당 스펙 1. Cat 5 이더넷 케이블을 액세스 포인트의 본체에 위치한 이더넷 포트에  트럼 내에서 가장 깨끗한 채널로 자동 전환합니다. 해당 액세스 포인트와  삽입하십시오. 연계된 모든 송신기는 새로운 ShowLink 채널에 지속적으로 끊김이 없이 통 신합니다. 만약 ShowLink가 어떠한 이유로든 오프라인이 되더라도, 오디오  2. 이더넷 PoE 연결로 액세스 포인트에 전원을 공급합니다. 전송은 중단되지 않습니다. 외부 전원 공급 장치(선택사양) 적용 범위 영역...
  • Page 54 네트워킹 DHCP 사용 가능 라우터를 사용하여 액세스 포인트를 네트워크로 연결하면 자동으로 IP 주소가 할당되어, 네트워크 설정을 단순화합니다. 네트워크 연결 로 액세스 포인트가 네트워크로 연결된 구성품과 데이터를 공유하고 송신기의 무선 제어를 가능하게 합니다. IP 주소를 액세스 포인트에 수동으로 할당하 려면, Wireless Workbench 6을 사용하십시오. 리셋 옵션 하우징의 바닥에 위치한 리셋 버튼을 누르면 액세스 포인트가 다음 설정으로 복구됩니다: • IP 주소 모드 = DHCP • 채널 민첩성 = 활성화됨 PUSH • 장치 ID = AD610 • 장치 조합표가 초기화됩니다. Reset Button 액세스 포인트 위치 지정 • 액세스 포인트와 송신기 사이의 가시선상에 방해물이 없도록 하십시오. 액세스 포인트를 마이크 스탠드 또는 벽에 장착하여 방해물보다 높이 설치하십 시오. • 최적의 성능을 위해 안테나를 수직으로 배치하십시오. 각 안테나의 스위블 조인트로 수직 정렬을 유지하도록 다양하게 위치 지정할 수 있습니다. • 가능하면 액세스 포인트를 다른 2.4GHz 기기에서 더 멀리 떨어지게 하십시오. 수평 장착 마이크 스탠드 장착 벽면 장착 Wireless Workbench 6으로 액세스 포인트 제어 및 설정 Wireless Workbench 6이 액세스 포인트를 위해 다음의 설정과 네트워킹 옵션을 추가합니다.
  • Page 55 전원 레벨 설정 Wireless Workbench를 사용하여 액세스 포인트의 전원 레벨을 조절하십시오. 1. Wireless Workbench에서 액세스 포인트에 대한 Properties 패널을 여십시오. 2. 전원 설정을 선택하고 변경 사항을 적용하십시오.  사양 안테나 유형 2 무지향성 2.4 GHz 용량 16 Axient ShowLink 송신기, (아날로그 및 디지털 모델 모두 포함) 장착 유형 WA371 마이크 클립, 1/4-20 스레드 마운트, 또는 M6 x 1.0 스레드 장착 작동 온도 범위 -18°C (0°F) ~ 63°C (145°F) 저장 온도 범위 -29°C (-20°F) ~ 74°C (165°F) 크기 190 mm x 102 mm x 47 mm (7.48 in. x 4 in. x 1.85 in.) 높이 x 폭 x 깊이, 안테나 제외 무게 464 g (16.3 oz.), 안테나 제외 외장 케이스 압출 성형 알루미늄 전력 사양 Power over Ethernet (PoE) 클래스 1 36 ~ 57  V DC/V AC 외부 전원 공급장치 (만약 PoE를 사용할 수 없을 경우) 15 V DC (600 mA), 이중 절연 ShowLink 네트워크 유형 IEEE 802.15.4 주파수...
  • Page 56 인증 중요한 제품 정보 CE 적합성 선언은 다음 사이트에서 확인할 수 있습니다: www.shure.com/ 라이센스 정보 europe/compliance 공인 유럽 대리점: 라이센스: 특정 지역에서는 이 장비를 작동하기 위하여 정부의 라이센스가  Shure Europe GmbH 필요할 수 있습니다. 가능한 요구사항은 해당 담당 기관에 문의하십시오.  Shure Incorporated에 의하여 명시적으로 승인되지 않은 장비에 대한 변경  유럽, 중동, 아프리카 본부 또는 수정이 있을 경우 본사는 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무 부서: EMEA 승인 효화할 수 있습니다. Shure 무선 마이크 장비의 라이센스는 사용자의 책임 Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 이며, 인허가 타당성은 사용자의 유형 및 사용 분야, 그리고 선택한 주파수 75031 Eppingen, Germany 에 따라 좌우됩니다. Shure는 사용자가 주파수를 선택하여 주문하기 전에  전화: 49-7262-92 49 0 적합한 라이센스에 관하여 해당 정보통신 기관에 문의할 것을 강조합니다.  팩스: 49-7262-92 49 11 4 Email: info@shure.de 사용자 정보 유럽 지침 기준의 요구사항은 다음과 같습니다.  본 장비는 FCC 규정 Part 15에 따른 Class B 디지털 장치에 대한 제한사 • 무선 장비 지침 2014/53/EU 항 준수 시험을 거쳤으며 해당 제한사항을 준수하는 것으로 인정되었습니 다. 이러한 제한은 주택에서 설치할 때 유해한 간섭으로부터 적절한 보호 •  2008/34/EC 로 수정한 WEEE 지침 2002/96/EC ...
  • Page 57 AD610 ShowLink 访问接入点 AD610 ShowLink™ 访问接入点可实现对所有启用 ShowLink 的 Axient™ 发射机实现实时远程控制，包括数字和模拟型号。本访问接入点可以使用 2.4  GHz 无线网络通信对接收机或 Wireless Workbench  6 的发射机参数进行全面管理。可以在不影响演出者表演的情况下实现对所有参数的更改。 ® 使用多个访问接入点可以扩大工作范围或提高 ShowLink 网络支持的发射机数量。访问接入点拥有真正的分集式天线输入以及适用于 ¼"-20 和 M6 x 1.0 的 固定点。 ShowLink 访问接入点概述 ① ShowLink 2.4 GHz 可拆卸天线 用于 2.4 GHz 信号 ② ShowLink 数据状态指示灯（蓝色） - 稳定点亮：已连接，无数据传输 - 闪烁：正在传输数据。闪烁速度表示活动频率。 ③ 电源状态指示灯（绿色/琥珀色/红色） - 稳定绿色：电源打开，供电来源 = PoE - 稳定琥珀色：电源打开，供电来源 = 外置电源 - 红色闪烁：响应远程 ID 闪烁命令 PUSH ④ 以太网状态指示灯（绿色） - 稳定点亮：已连接以太网，无数据流量 - 点亮闪烁：已连接以太网，闪烁频率取决于数据流量 ⑤ ¼"-20 螺纹固定点 用于壁挂访问接入点...
  • Page 58 选配附件 ShowLink 图标显示在已连接的发射机及接收器的主屏幕上，用于指示该发 射机已打开玉远程控制功能的访问接入点范围内。如果发射机超出了访问接 指向性 2.4 GHz 贴片天线 AXT644（可用频率取决于区域法规） 入点的工作范围，或者接收器脱机，则图标将消失，表示已丢失 ShowLink  控制。 ShowLink 基本特性 功率 具有以太网供电 (PoE) 功能的网络端口可以为无线网关供电。如果无法使 ShowLink 频道和 2.4 GHz 频谱 用 PoE，请使用外置电源。 ShowLink 的频道启用了 Axient 发射机的远程控制功能，可在 2.40 至  2.484 GHz 射频频谱范围内工作，符合 IEEE 802.15.4 要求。可共享 2.4  以太网供电 GHz 频谱（包括 Wi-Fi）的设备，这些设备可以高效率共享频谱，将干扰降 Shure 以太网开关和 Axient 机架组件提供了具有以太网供电 (PoE) 功能的 低到最小。ShowLink 和 Wi-Fi 均采用“listen before talk（通话前侦听）”技 网络端口。只要主机组件加电，即可使用网络端口为无线网关供电。 术，仅需要时发送简短报文包，以节省带宽。2.4 GHz 频谱具有的可用频 谱、低干扰和全球可用等优势，使其成为 ShowLink 载波频道的最佳选择。 1. 将 5 类以太网缆线插入无线网关机身上的以太网端口。 在 2.4 GHz 频谱范围内，有 16 个频道供 ShowLink 通讯使用。为确保可 2. 以太网 PoE 连接能够为无线网关供电。 靠的通讯质量，访问接入点具有一个用于分析 2.4 GHz 频谱的内置扫描射 频，每秒可工作上百次。如果检测到干扰，访问接入点将使用频道捷变技术 外置电源选配件 自动切换到频谱内清晰的频道。与访问接入点相关的所有发射机可以在无中 断情况下与新的 ShowLink 频道实现通讯。无论 ShowLink 因为任何原因脱 如果没有以太网供电 (PoE) 功能，可以使用外部电源为访问接入点供电。 机，音频传输都不会中断。 1. 将电源连接到外置电源插孔。...
  • Page 59 网络 使用具有 DHCP 功能的路由器将无线网关连网，可以自动分配 IP 地址，简化网络设置。网络连接可以让无线网关与连网的组件共享数据，并实现对发射 机的无线控制。可以使用 Wireless Workbench 6 为访问接入点手动分配 IP 地址。 复位选项 按下外壳底部的复位按钮可以将访问接入点恢复为下列设置： PUSH • IP 地址模式 = DHCP • 频道捷变 = 已启用 • 设备 ID = AD610 • 将清除设备关联表 Reset Button 定位访问接入点 • 应确保无线网关与发射机之间没有任何阻挡。将无线网关固定在话筒支架或墙壁上，以增加高度，避开障碍物。 • 调节天线的垂直位置，以获得最佳性能。每根天线的转环节可以在较大范围内定位，保持垂直对准。 • 如果可能，请将访问接入点移动到远离其他 2.4 GHz 设备的位置 水平固定架 挂墙式 话筒底座固定架 使用 Wireless Workbench 6 控制并配置访问接入点 Wireless Workbench 6 可为访问接入点增加以下配置和联网选项： • 编辑设备 ID • 查看已连接的发射机  • 查看发射机容量 • 禁用频道捷变以排除故障 •...
  • Page 60 设置功率电平 使用 Wireless Workbench 调整访问接入点的功率级别。 1. 打开 Wireless Workbench 中访问接入点工作台的“Properties”面板。 2. 选择一种电源设置，并应用更改。  规格 天线类型 2 全方向性 2.4 GHz 容量 16 Axient ShowLink 发射机, 包括模拟和数字型号 固定类型 WA371 话筒夹, 1/4-20 螺纹固定, 或 M6 x 1.0 螺纹固定 工作温度范围 -18°C (0°F) 到 63°C (145°F) 存储温度范围 -29°C (-20°F) 到 74°C (165°F) 外观尺寸 190 mm x 102 mm x 47 mm (7.48 英寸 x 4 英寸 x 1.85 英寸) 高度 x 宽度 x 深度, 无天线 重量 464 克 (16.3 盎司), 无天线 外壳 挤压铝 电源要求 以太网供电 (PoE) 类别 1 36 到 57  V DC/伏交流 外置电源 (如果无法使用 PoE) 15 V DC (600 mA), 双绝缘 ShowLink 网络类型 IEEE 802.15.4 频率范围 2.40 到 2.4835 GHz (16 个频道) 射频输出功率 10 dBm ERP / 20 dBm ERP (取决于相应的国家法规) 工作范围 在一般情况下 150 米 (500 英尺) 可视, 室外单系统 500 米 (1600 英尺) 注意：实际范围与射频信号的吸收、反射和干扰相关。...
  • Page 61 认证 重要产品信息 可从以下地址获得“CE 符合性声明”：www.shure.com/europe/compliance 许可信息 授权的欧洲代表： 许可授予：本设备在一些特定地区使用可能需要获得主管部门许可证。请向 Shure Europe GmbH 您所在国家的主管部门咨询相关要求。未经舒尔公司明确许可的修改或改 欧洲、中东、非洲总部 装会使你操作本设备的授权失效。 获得舒尔无线话筒设备的授权是用户的 部门：欧洲、中东、非洲批准部 责任，许可情况取决于用户类型和应用情况以及选择的频率。舒尔强烈建 Jakob-Dieffenbacher-Str.12 议你在选择和订购频率之前，应与相关的无线电管理机构联系，以了解许 75031 Eppingen, Germany 可授予情况。  电话：49-7262-92 49 0 传真：49-7262-92 49 11 4 用户信息 电子邮件：info@shure.de 本设备已经过测试，符合 FCC 法规第 15 章有关 B 类数字设备的限制。这 符合下列欧盟指令的基本要求：  些限制专适用于在住宅内安装此设备，能够为用户提供免受有害干扰影响的 • 无线电设备指令 2014/53/EU 足够保护。本设备产生、使用并可能发射无线电频率能量，如果没有按照要 求安装和使用设备，可能会对无线电通讯产生有害干扰。但是，并不保证本 • 2008/34/EC 修订的 WEEE 指导原则 2002/96/EC 设备在特定的安装情况下不产生干扰。如果本设备确实对收音机或电视机的 • 2002/95/EC 修订的 RoHS 指导原则 2002/95/EC  接收产生有害干扰，可以通过关闭本设备然后再打开的方法来确定干扰，建 议用户通过以下一种或多种方法自行排除此干扰。  注意： 请遵循您所在地的电池和电子废弃物回收方案...
  • Page 62 AD610 ShowLink 無線存取點 AD610 ShowLink™ 無線存取點啟用 ShowLink 已啟用的 Axient™ 發射機的即時遠端控制，包括數位和類比型號。本無線存取點可以使用 2.4 GHz 無線網 路通信對接收機或 Wireless Workbench  6 的發射機參數進行全面管理。可以在不影響演出者表演的情況下實現對所有參數的更改。 ® 使用多個無線存取點可以擴大工作範圍或提高 ShowLink 網路支持的發射機數量。無線存取點的特色為純自動選訊天線輸入以及 ¼"-20 和 M6 x 1.0 螺紋 的安裝點。 ShowLink 無線存取點概覽 ① ShowLink 2.4 GHz 可拆卸天線 適用於 2.4 GHz 信號 ② ShowLink 資料狀態 LED（藍色） - 穩定點亮：已連接，無資料傳輸 - 閃爍：正在傳輸資料。閃爍速度表示活動頻率。 ③ 電源狀態 LED（綠色/琥珀色/紅色） - 穩定綠色：電源打開，供電來源 = PoE - 琥珀色穩定點亮：電源打開，供電來源 = 外置電源 - 紅色閃爍：響應遠程 ID 閃爍命令 PUSH ④ 乙太網路狀態 LED（綠色） - 穩定點亮：已連接乙太網路，無資料流量 - 點亮並閃爍：已連接乙太網路，閃爍頻率取決於資料流量...
  • Page 63 在 2.4 GHz 頻譜中操作的大部分裝置的干擾，例如 Wi-Fi 或手機。 ShowLink 圖示 選配附件 ShowLink 圖示顯示在連結發射機和接收機的首頁畫面上，指示發射機在無 線存取點的範圍內，可進行遠端控制。若發射機超出無線存取點的範圍，或 指向性 2.4 GHz 貼片天線 AXT644（依地區法規提供使用） 者若接收機離線，則圖示將會消失，指示失去 ShowLink 控制權。 電源 ShowLink 基本特性 具有乙太網路供電 (PoE) 功能的網路連接埠可以為無線存取點供電。如果 無法使用 PoE，可以使用外置電源。 ShowLink 頻道和 2.4 GHz 頻譜 ShowLink 的頻道設置符合 IEEE 802.15.4 的要求，在 2.40 至 2.484 GHz  乙太網路供電 射頻頻譜範圍內啟用 Axient 發射機操作的遠端控制。共用 2.4 GHz 頻譜 Shure 乙太網路開關和 Axient 機架元件提供了具有乙太網路供電 (PoE) 功 的裝置，包括 Wi-Fi，其製造是用來有效分享頻譜並將干擾降到最低。- 能的網路連接埠。只要主機元件加電，即可使用網路連接埠為無線存取點 ShowLink 和 Wi-Fi 都使用「先聽後說」技術，僅在需要保留頻寬時才傳輸 供電。 短訊資料包。可用的頻譜、低度干擾和可在全球使用的特性，讓 2.4 GHz  頻譜成為 ShowLink 頻道的最佳選擇。 1. 將 CAT-5 乙太網路纜線插入無線存取點機身上的乙太網路連接埠。 在 2.4 GHz 頻譜範圍內，有 16 個頻道供 ShowLink 使用。為確保可靠的通 2. 乙太網路 PoE 連接能夠為無線存取點供電。 信質量，無線存取點具有一個每秒分析 2.4 GHz 頻譜上百次的內置掃描無 線電。如果檢測到干擾，無線存取點將使用頻道捷變功能自動切換到一個 外置電源選配件 頻譜之內的清晰頻道。所有連結無線存取點的發射機將會在新的 ShowLink  頻道上持續進行不中斷的通訊。若 ShowLink 因任何原因離線，音訊傳輸 如果沒有乙太網路供電 (PoE) 功能，可以使用外置電源為無線存取點供...
  • Page 64 連網 使用具有 DHCP 功能的路由器將無線存取點連網，可以自動分配 IP 地址，簡化網路設置。網路連接可以讓無線存取點與連網的元件共享資料，並實現對 發射機的無線控制。可以使用 Wireless Workbench 6 為無線存取點手動分配 IP 地址。 復位選項 按下外殼底部的復位按鈕可以將無線存取點恢復為下列設置： PUSH • IP 地址模式 = DHCP • 頻道捷變 = 已啟用 • 設備 ID = AD610 • 將清除設備關聯表 Reset Button 定位無線存取點 • 應確保無線存取點與發射機之間沒有任何阻擋。將無線存取點固定在話筒支架或牆壁上，以增加高度，避開障礙物。 • 為獲得最佳性能，可調節天線的垂直位置。每個天線的轉環節可以在較大範圍內定位，保持垂直對準 • 若可能，請移動無線存取點，使之距離其他 2.4 GHz 裝置更遠 水平固定架 牆壁固定 話筒底座固定架 使用 Wireless Workbench 6 控制並設定無線存取點 Wireless Workbench 6 為無線存取點添加下列設定和網路選項： • 編輯設備 ID • 查看已連接的發射機  • 查看發射機容量 • 停用頻道捷變進行故障排除 •...
  • Page 65 設定功率級別 使用 Wireless Workbench 調整無線存取點的功率級別。 1. 在 Wireless Workbench 中開啟無線存取點的屬性面板。 2. 選擇功率設定並套用變更。  規格 天線類型 2 全指向 2.4 GHz 容量 16 Axient ShowLink 發射機, 包括類比和數位型號 固定類型 WA371 話筒夾, 1/4-20 螺紋固定, 或 M6 x 1.0 螺紋安裝 工作溫度範圍 -18°C (0°F) 到 63°C (145°F) 存儲溫度範圍 -29°C (-20°F) 到 74°C (165°F) 外觀尺寸 190 mm x 102 mm x 47 mm (7.48 英寸 x 4 英寸 x 1.85 英寸) 高度 x 寬度 x 深度, 無天線 重量 464 克 (16.3 盎司), 無天線 外殼 擠壓鋁 電源要求 乙太網路供電 (PoE) 類別 1 36 到 57  V DC/伏交流 外置電源 (如果無法使用 PoE) 15 V DC (600 mA), 雙絕緣 ShowLink 網路類型 IEEE 802.15.4 頻率範圍 2.40 到 2.4835 GHz (16 個頻道) 射頻輸出功率 10 dBm ERP / 20 dBm ERP (取決於對應的國家法規) 工作範圍 在一般情況下 150 米 (500 英尺) 視線, 室外單系統 500 米 (1600 英尺) 注意：實際範圍與射頻信號的吸收、反射和干擾相關。...
  • Page 66 認證 重要產品資訊 可從以下地址獲得“CE 符合性聲明”：www.shure.com/europe/compliance 許可資訊 歐盟授權代表： 許可授予：本設備在一些特定地區使用可能需要獲得主管部門許可證。 請 Shure Europe GmbH 向您所在國家的主管部門咨詢相關要求。 未經舒爾公司明確許可的修改或 歐洲、中東、非洲總部 改裝會使你操作本設備的授權失效。 獲得舒爾無線話筒設備的授權是使用 部門：歐洲、中東、非洲批准部 者的責任，許可情況取決於使用者類型和應用情況以及選擇的頻率。 舒爾 Jakob-Dieffenbacher-Str.12 強烈建議你在選擇和訂購頻率之前，應與相關的無線電管理機構聯繫，以瞭 75031 Eppingen, Germany 解許可授予情況。  電話：49-7262-92 49 0 傳真：49-7262-92 49 11 4 用戶資訊 Email: info@shure.de 本設備已經過測試，符合 FCC 法規第 15 章有關 B 類數位設備的限制。這 符合下列歐盟指令的基本要求：  些限制專適用於在住宅內安裝此設備，能夠為用戶提供免受有害幹擾影響的 • 歐盟無線設備指令 2014/53/EU 足夠保護。本設備產生、使用並可能發射無線電頻率能量，如果沒有按照要 求安裝和使用設備，可能會對無線電通訊產生有害幹擾。但是，並不保證本 •  2008/34/EC 修訂的 WEEE 指導原則 2002/96/EC  設備在特定的安裝情況下不產生幹擾。如果本設備確實對收音機或電視機的 • 2008/35/EC 修訂的 RoHS 指導原則 2002/95/EC  接收產生有害幹擾，可以通過關閉本設備然後再打開的方法來確定幹擾，建 議用戶通過以下一種或多種方法自行排除此幹擾。  注意：請遵循您所在地的電池和電子廢棄物回收標準。...
  • Page 67 Titik Akses ShowLink AD610 Titik akses ShowLink™ AD610 memungkinkan kontrol jarak jauh seketika pada semua pemancar Pemancar™ yang diaktifkan ShowLink, termasuk model digital dan analog. Titik akses ini memungkinkan pengelolaan parameter pemancar secara menyeluruh dari penerima atau Wireless Workbench ®...
  • Page 68 Spektrum yang tersedia, gangguan rendah, dan kesiapan global menjadikan spektrum 2,4 GHz merupakan pilihan yang Sakelar Ethernet Shure dan komponen rak Pemancar menyediakan port cocok untuk saluran ShowLink hosting. jaringan dengan Power over Ethernet (PoE). Lubang jaringan mengisi daya titik akses sepanjang komponen utama yang di isi daya aktif.
  • Page 69 Jaringan Menghubungkan titik akses ke jaringan menggunakan router yang diaktifkan DHCP akan otomatis memberikan alamat IP, sehingga memudahkan pen- gaturan jaringan. Koneksi jaringan memungkinkan titik akses berbagi data dengan komponen berjaringan dan memudahkan kontrol pemancar nirkabel. Untuk membuat alamat IP secara manual pada titik akses, gunakan Wireless Workbench 6 (Workbench 6 Nirkabel). Opsi Atur Ulang Tekan tombol atur ulang yang terletak di bagian bawah pada tempatnya untuk mengembalikan titik akses ke pengaturan berikut: •...
  • Page 70 Mengatur Tingkat Daya Sesuaikan tingkat daya titik akses menggunakan Wireless Workbench. 1. Buka panel Properites untuk titik akses di Wireless Workbench. 2. Pilih pengaturan daya dan terapkan perubahan. Spesifikasi Jenis Antena 2 Segala Arah 2,4 GHz Kemampuan 16 Pemancar Axient ShowLink, termasuk model analog dan digital Jenis Pemasangan WA371 Jepitan Mikrofon, 1/4-20 ganjal pasang, atauM6 x 1.0 dudukan ulir Jarak Suhu Kerja...
  • Page 71 Bagian: Persetujuan EMEA Anda untuk mengoperasikan peralatan ini. Izin peralatan mikrofon wireless Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 (nirkabel) Shure adalah tanggung jawab pengguna, dan izin yang diber- 75031 Eppingen, Germany ikan tergantung pada klasifikasi dan permohonan pengguna, dan pada Telepon: 49-7262-92 49 0 frekuensi yang dipilih.
  • Page 72 Europe, Middle East, Africa: PT. GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat I.16.GSI31.00501.0211...

Table of Contents