Sony SCPH-131 Instruction Manual page 23

FR
Utilisation de la Manette
Analogique (DUALSHOCK
A Commutation de voyant
de mode
Cette manette analogique
(DUALSHOCK ) peut être
®
commutée sur deux modes de
fonctionnement en actionnant la
touche de mode ANALOG
(analogique).
Chaque fois que vous appuyez sur
la touche de mode ANALOG
(analogique), le mode change selon
la séquence indiquée ci-dessous :
Mode numérique (voyant : éteint)
M m
Mode analogique (voyant : rouge)
Remarque
Après avoir vérifié si le
conditionnement du logiciel porte
l'icône " ",
sélectionnez le mode d'utilisation
approprié.
Cependant, certains logiciels effectuent
ce réglage automatiquement. Dans ce
cas, le logiciel remplace la touche de
mode ANALOG (analogique). Pour plus
de détails, reportez-vous au manuel de
jeu.
)
®
B Mode numérique
(voyant : éteint)
Vous pouvez utiliser cette manette
de commande de la même manière
que la Manette SCPH-1080U.
(Suite page suivante)
ES
Empleo del Control
Analógico (DUALSHOCK
A Cambio de indicador de
modo
Este control analógico
(DUALSHOCK ) puede cambiarse
®
entre dos modos oprimiendo el
botón modo ANALOG (analógico).
Cada vez que oprima el botón
modo ANALOG (analógico), el
modo cambia de la siguiente
forma.
Modo digital (indicador: apagado)
M m
Modo analógico (indicador: rojo)
Nota
Después de verificar que el paquete de
software presenta los iconos "
", cambie al
modo apropiado para el empleo.
No obstante, tenga en cuenta que ciertos
software realizan este ajuste
automáticamente. En tales casos, el
software ignorará el cambio botón modo
ANALOG (analógico). Para más
información, consulte el manual del
software.
)
®
B Modo digital
(indicador: apagado)
Puede utilizar este control de la
misma forma que los Control
SCPH-1080U.
(Continúa)
23