Sony SCPH-131 Instruction Manual page 21

FR
Comment jouer à un jeu vidéo (Suite)
A Pour redémarrer le jeu
Appuyez deux fois sur le bouton
?/1/RESET.
Veillez à ne pas appuyer sur le
bouton ?/1/RESET lorsque vous
jouez. Dans le cas contraire, le jeu
sera interrompu.
B Pour retirer le disque
Appuyez sur le bouton A.
Tout en appuyant délicatement sur
le pivot central, retirez le disque en
le saisissant par le bord.
Lorsque vous refermez le
compartiment à disque, refermez-le
totalement jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
C Écrans apparaissant après
l'écran de démarrage
Lorsque vous mettez votre console
PlayStation (PS one ™ ) sous
®
tension, l'un des écrans suivants
apparaît.
1 Un CD-ROM portant le logo
PlayStation ou la
®
désignation a été
introduit.
2 Aucun disque n'a été
introduit.
3 Un disque ne pouvant être lu
par la console PlayStation
®
™
(PS one ) a été introduit.
ES
Para jugar (Continúa)
A Para volver a iniciar el
juego
Oprima el botón ?/1/RESET dos
veces.
Tenga cuidado de no oprimir el
botón ?/1/RESET mientras juega,
o el juego finalizará.
B Para extraer el disco
Oprima el botón A.
Mientras presiona el eje central
suavemente, tome el disco por los
bordes.
Cuando cierre la cubierta del disco,
ciérrela firmemente hasta que oiga
un "clic".
C Pantallas que aparecen
después de la pantalla
de inicio
Al encender el PlayStation
®
™
(PS one ), aparecerá una de las
siguientes pantallas.
1 Ha insertado un CD-ROM
con el logotipo PlayStation
la designación .
2 No ha insertado ningún
disco.
3 Ha insertado un disco que no
se puede reproducir en el
PlayStation (PS one ™ ).
®
21
y
®