Generac Power Systems 6295 Installation Manuallines page 43

METTRE LE DISJONCTEUR PRINCIPAL DU TABLEAU DE RÉPARTITION HORS TENSION AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION.
I. INSTALLATION DU COMMUTATEUR DE TRAN3SFERT :
A. Installation en surface utilisant la boîte de prise d'alimentation (incluse dans les modèles 6295 et 6296) :
1. Choisir un emplacement sur le côté gauche ou droit du tableau de répartition pour installer le commutateur de
transfert puisqu'un conduit souple de 24 po est fourni. Enlever le couvercle du tableau de répartition et le
couvercle du commutateur de transfert tout en conservant les vis. Mesurer et couper le conduit à une certaine
longueur et emboîter les raccords aux extrémités. Trouver et enlever les entrées défonçables sur le côté
inférieur du tableau de répartition qui correspond à la taille du raccord de conduit sur le faisceau de câbles.
Après avoir attaché le conduit souple aux deux boîtiers à travers l'une des entrées défonçables inférieures ou
latérales, tenir le commutateur de transfert contre le mur sur lequel il sera installé. Marquer les trous sur le mur
pour les vis d'ancrage et ancrer au mur (les ancrages ne sont pas fournis). S'assurer de ne pas tirer le conduit
flexible puisqu'il pourrait se brise. [REMARQUE : Les tubes électriques non métalliques (ENT) fournis sont
homologués UL et reconnus par le National Electrical Code (NEC) pour cette application. Par contre, certains
codes locaux et inspecteurs peuvent interdire son usage dans des édifices plus hauts que trois étages.
2. Aiguiller le faisceau de câbles préassemblé dans le conduit. Dénuder chaque fil du faisceau de 5/8 po. Insérer et
serrer les fils selon les disjoncteurs correspondants dans le commutateur de transfert. Durant la fixation de chaque
fil marqué à un disjoncteur, écrire le nom de l'appareil sur l'étiquette se trouvant sur le couvercle du commutateur de
transfert selon le TABLEAU 2 : FEUILLE DE TRAVAIL POUR LES CIRCUITS qui a été remplie à l'étape 1. Les fils
NOIRS non marqués du faisceau sont insérés dans le disjoncteur à 2 pôles PRINCIPAL du RÉSEAU PUBLIC du
commutateur de transfert. Fixer le fil BLANC à la barre neutre qui se trouve sur le côté droit et fixer le fil VERT à la
barre de mise à la terre qui se trouve sur le côté gauche du commutateur de transfert.
3. Installer un conduit, des raccords et un fil de taille appropriée entre la boîte de prise d'alimentation (modèles
6295-6296) installée sur l'extérieur de l'édifice et le commutateur de transfert. Consulter les instructions de la
boîte de prise d'alimentation ci-dessous. Trouver et enlever les entrées défonçables sur le côté droit supérieur
ou sur le côté droit du commutateur de transfert, tirer le fil dans le boîtier du commutateur de transfert et fixer le
fil à l'aide du raccord. Installer le fil de mise à la terre vert dans la barre de mis à la terre qui se trouve à gauche
et installer le conducteur neutre blanc dans la barre neutre qui se trouve à droite. En utilisant les connecteurs
de fils fournis, brancher le fil noir de la boîte de prise d'alimentation au fil noir qui se dirige vers le Compteur «
A ». Répéter pour le fil rouge, de la boîte de prise d'alimentation au Compteur « B ». Remarque : Les
modèles 6296 et 6380 utilisent des transformateurs de courant branchés aux compteurs; faire passer le fil noir
de la boîte de prise d'alimentation à travers le trou du transformateur de courant branché au compteur « A »
avant de le brancher au disjoncteur « GEN MAIN A ». Répéter pour le fil rouge, en passant à travers le trou du
transformateur de courant branché au compteur « B » avant de le brancher au disjoncteur « GEN MAIN B ».
Voir la FIGURE 2 SCHÉMA DE BRANCHEMENT. Réinstaller le couvercle du commutateur de transfert.
4. Dans le tableau de répartition principal, enlever les fils des disjoncteurs pour les charges qui seront déplacées vers le
commutateur de transfert. Couper chaque faisceau de câbles à une longueur appropriée. Dénuder 5/8 po d'isolation
et brancher aux fils qui ont été enlevés des disjoncteurs selon le TABLEAU 2 à l'aide des connecteurs de fils fournis.
Enlever les deux disjoncteurs unipolaires adjacents à partir desquels les fils de charge ont été enlevés et installer le
NOUVEAU disjoncteur à deux pôles 60 A ou 100 A (tel que requis dans la section Autres articles nécessaires).
Insérer les fils NOIRS non marqués du faisceau dans le nouveau disjoncteur. Embouter le fil BLANC et le fil VERT
dans le faisceau dans un emplacement libre des barres neutre et de mise à la terre respectivement. S'il n'y a pas de
barre de mise à la terre séparée, insérer le fil VERT dans un emplacement libre de la barre NEUTRE et serrer.
5. Réinstaller le couvercle du tableau de répartition et mettre en MARCHE le disjoncteur PRINCIPAL du tableau
de répartition. Mettre en MARCHE tous les disjoncteurs divisionnaires des deux tableaux. Mettre en MARCHE
le disjoncteur PRINCIPAL du RÉSEAU PUBLIC dans le commutateur de transfert. Vérifier le retour de
l'alimentation à tous les appareils. L'installation du commutateur de transfert est terminée.
B. Montage encastré dans une nouvelle construction (murs inachevés) qui utilise une boîte de prise
d'alimentation (inclus dans les modèles 6295 et 6296) :
1. Installer le commutateur de transfert en même temps que le tableau de répartition principal dans des
ouvertures de montants de mur adjacentes (le boîtier du commutateur de transfert a une largeur de 14,25 po et
il conviendra à une ossature murale standard de 16 po). Enlever le couvercle isolant avant du commutateur de
transfert tout en conservant les vis. Enlever les encoches de montage appropriées sur les côtés du boîtier et
les attacher à l'ossature à l'aide de clous ou de vis. S'assurer que le bord avant du boîtier s'étende vers l'avant
pour être égal à l'épaisseur du panneau mural fini.
2. Marquer et percer un trou de 2 1/8 po de diamètre dans le montant entre le tableau de répartition principal et le
commutateur de transfert, de façon à ce qu'il soit aligné avec l'entrée défonçable la plus basse du tableau de
répartition et qu'il soit près du centre inférieur de l'entrée défonçable du commutateur de transfert. Enlever
l'entrée défonçable, couper le conduit fourni à la longueur nécessaire, poser les raccords fournis sur le conduit,
pousser le conduit dans le trou percé et installer l'assemblage du conduit dans les ouvertures de l'entrée
défonçable du tableau de répartition principal et du commutateur de transfert.
3. Remplir la section A #3 ci-dessus. Couper une pièce de carton de 14,5 po x 12,5 po. À l'aide des 4 vis
enlevées dans la section A #1, fixer le carton à l'avant du commutateur de transfert.
Directives d'installation du commutateur de transfert
ATTENTION
Installation
7