Sony CDP-XE220 Operating Instructions Manual page 44

Воспроизведение компакт-дисков
Ознакомление с информацией,
записанной на компакт-дисках с
использованием системы
текстового сопровождения
(CD TEXT) (только модель
CDP-XE520)
Текстовое сопровождение означает, что на пустых
участках компакт-диска записана информация в
текстовой форме - такая, как название диска или
имена исполнителей. При считывании с диска этот
текст выводится на дисплей, показывая, какой
диск, какую дорожку и в чьем исполнении Вы
слушаете в данный момент. При обнаружении на
диске текстовой информации на дисплее
высвечивается индикатор "CD TEXT". Если на
данном диске записана текстовая информация на
нескольких языках, то на дисплее появляются
надписи "CD TEXT" и "MULTI". О том, как
ознакомиться с информацией на другом языке, см.
в разделе "Ознакомление с текстовой
информацией компакт-дисков на других языках"
на стр. 8.
При каждом нажатии кнопки TIME/TEXT (или
кнопки TIME на пульте дистанционного
управления) дисплей переключается как показано
в таблице ниже.
• Перед началом воспроизведения
Название диска
Исполнитель
Общее число
дорожек и общее
время звучания
8 RU
DISC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
Нажмите
ART.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
Нажмите
TRACK INDEX MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
Нажмите
• Во время прослушивания диска
Название
TRACK
дорожки
Эта информация появляется также при
обнаружении соответствующей дорожки.
Нажмите
Общее время
TRACK INDEX
звучания диска
Нажмите
Оставшееся
TRACK INDEX
время
воспроизведения
текущей дорожки
Если номер дорожки больше 24, то
вместо оставшегося времени звучания
появляется символ "– – . – –".
Нажмите
Оставшееся
время звучания
диска
Если оставшееся время в режиме запрограммированного
воспроизведения превышает 100 минут или если на диске
больше 24 дорожек, вместо оставшегося времени на
дисплее появляется "– – . – –".
Нажмите
Если в одном сообщении больше 12 знаков, то
сначала оно высвечивается полностью в виде
бегущей строки, а затем на дисплее появляются
первые 12 знаков.
Примечания
• При воспроизведении некоторых дисков на дисплей
могут выводиться не все буквы названия.
• Данный проигрыватель может выводить на дисплей с
дисков, имеющих текстовую информацию, только
названия дисков, названия дорожек и имена
исполнителей. Другая текстовая информация на
дисплей не выводится.
Ознакомление с текстовой
информацией компакт-дисков на
других языках (только модель
CDP-XE520)
Если на диске записана текстовая информация на
нескольких языках, то Вы можете выбрать язык,
на котором она будет выводиться на дисплей.
Если на диске обнаружена текстовая информация,
то после появления надписей "CD TEXT" и "MULTI"
Вы видите текст на рабочем языке дисплея.
Если проигрыватель не может считывать
информацию на том языке, на котором она
записана на диске, появляется надпись
"<OTHER LANG>".
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT