Sony CDP-XE200 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. CD Player
  5. CDP-XE200
  6. Operating instructions manual

Sony CDP-XE200 Operating Instructions Manual

Sony cd player operating instructions
Hide thumbs Also See for CDP-XE200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
3-810-322-31 (1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
CDP-XE500
CDP-XE300
CDP-XE200
1995 by Sony Corporation

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony CDP-XE200

Summary of Contents for Sony CDP-XE200

  • Page 1 3-810-322-31 (1) Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones CDP-XE500 CDP-XE300 CDP-XE200 1995 by Sony Corporation...
  • Page 2 Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. IMPORTANT If the plug supplied is not suitable for the...

  • Page 3: Table Of Contents

    Welcome! Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. About This Manual The instructions in this manual are for models CDP-XE500, CDP-XE300 and CDP-XE200. The CDP-XE500 is the model used for illustration purposes.

  • Page 4: Unpacking

    Check that you received the following items: • Audio connecting cord (1) • Remote commander (remote) (except for CDP-XE200) (1) • Sony SUM-3 (NS) batteries (except for CDP-XE200) (2) Inserting batteries into the remote (except for CDP-XE200) You can control the player using the supplied remote.
  • Page 5 • Adjusting the output level using the LINE OUT LEVEL +/– buttons on the remote (see above) POC-15 Optical cable (not supplied) CD player Note When you connect via the DIGITAL OUT (OPTICAL) connector, noise may occur when you play CD software other than music, such as a CD-ROM.

  • Page 6: Playing A Cd

    LINE OUT LEVEL +/– on the remote. Turn on the amplifier and select the CD player position so that you can listen to the sound from this player. Press POWER to turn on the player. Press § OPEN/CLOSE, and place a disc on the disc tray.

  • Page 7: Playing Cds

    Using the Display You can check information about the disc using the display. • CDP-XE500 TIME • CDP-XE300 and CDP-XE200 TIME Checking the total number and playing time of the tracks Press TIME before you start playing. The display shows the total number of tracks, total playing time and music calendar.

  • Page 8: Locating A Specific Track Or A Particular Point In A Track

    Press REPEAT repeatedly until “REPEAT” disappears from the display. When you directly locate a track numbered over 10 when using the remote (except for CDP-XE200) Press >10 first, then the corresponding number buttons. To enter “0,” use button 10. Example: To play track number 30 Press >10 first, then 3 and 10.

  • Page 9: Playing In Random Order (Shuffle Play)

    XE200). You can start Shuffle Play while playing Press PLAYMODE repeatedly until “SHUFFLE” appears in the display. When using the remote, press SHUFFLE (except for CDP-XE200). Shuffle Play starts from the current track. Creating Your Own Program (Program Play) You can arrange the order of the tracks on a disc and create your own program.
  • Page 10 100 minutes. • “FULL” appears in the display when you try to add a track to a program which already contains 24 tracks. Creating a program using the remote (except for CDP-XE200) Z Playing order Number buttons Programmed tracks Press PROGRAM before you start playing.

  • Page 11: Recording From Cds

    • CDP-XE500 PLAYMODE • CDP-XE300 and CDP-XE200 PLAYMODE Create your program (for side A when recording on a tape) while checking the total playing time indicated in the display.

  • Page 12: Recording A Cd By Specifying Tape Length (Time Edit)

    Recording From CDs To check and change your program See page 11. indication appears while checking the program for side A and When tracks, which aren’t numerically consecutive on the disc, are programmed consecutively (i.e. 1, 3, 5 etc.) A one-second access time blank is added between the tracks.

  • Page 13: Fading In Or Out

    Note that you cannot use this effect when you use the DIGITAL OUT (OPTICAL) connector (for CDP-XE500). Fading in or out at the point you want (except for CDP-XE200) Z FADER Press FADER During pause. The Q indication Start play fading in flashes and play fades in.

  • Page 14: Adjusting The Recording Level (Peak Search)

    Recording From CDs Adjusting the Recording Level (Peak Search) (CDP-XE500 only) The player locates the highest level among the tracks to be recorded to let you adjust the recording level before you start recording. PEAK SEARCH Before you start playing, press PEAK SEARCH. “PEAK”...

  • Page 15: Troubleshooting

    The recording level changes if you adjust the output level with LINE OUT LEVEL +/– on the remote during recording. The remote does not function (except for CDP-XE200). Remove the obstacles in the path of the remote and the player.

  • Page 16: Index

    Index Index A, B AMS 8 Automatic Music Sensor. See C, D Connecting 4 Continuous Play 6 Editing. See Recording F, G Fading 13 Time Fade 13 H, I, J, K Half disc (HALF) 12 Handling CDs 15 Hookups 4 overview 4 Locating by monitoring 8...
  • Page 17 Sony. Bienvenue ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Avant de faire fonctionner cet appareil, nous vous recommandons de lire attentivement le présent mode d’emploi et de le conserver pour toute référence ultérieure.

  • Page 18: Lecture De Disques Compacts

    A propos de ce manuel Les instructions fournies dans le présent mode d’emploi concernent les modèles CDP-XE500, CDP-XE300 et CDP-XE200. Le CDP-XE500 est le modèle utilisé pour les illustrations. Toute différence de fonctionnement est clairement précisée dans le texte, par exemple “CDP-XE500 uniquement.”...
  • Page 19 Assurez-vous que les accessoires suivants vous ont été livrés: Câble de connexion audio (1) Télécommande (sauf sur le CDP-XE200) (1) Piles Sony SUM-3 (NS) (sauf sur le CDP-XE200) (2) Introduisez les piles dans la télécommande (sauf sur le CDP-XE200) La télécommande fournie vous permet de commander le lecteur à...
  • Page 20 Vous pouvez régler le niveau de sortie sur l’amplificateur (CDP-XE500 et CDP-XE300 uniquement) Appuyez sur la touche LINE OUT LEVEL +/– de la télécommande. Vous pouvez réduire le niveau de sortie jusqu’à –20 dB. Lorsque vous baissez le niveau de sortie, l’indication apparaît dans la fenêtre d’affichage.
  • Page 21 Opérations de base Lecture d’un disque compact Voir pages 4 – 5 pour des informations relatives au raccordement. Si vous mettez le lecteur sous tension avec un disque compact sur le plateau de lecture Vous pouvez automatiquement démarrer la lecture au début du disque compact.
  • Page 22 La fenêtre d’affichage vous permet de vérifier les informations relatives au disque. • CDP-XE500 TIME • CDP-XE300 et CDP-XE200 TIME Vérification du nombre et de la durée totale de lecture des plages Appuyez sur TIME avant de lancer la lecture.
  • Page 23 Si vous utilisez la télécommande, appuyez sur la touche numérique correspondant à la plage voulue (sauf sur le CDP-XE200). En balayant les 10 Appuyez sur MUSIC SCAN. Lorsque premières secondes vous avez trouvé...
  • Page 24 Appuyez plusieurs fois de suite sur PLAYMODE jusqu’à ce que l’indication “SHUFFLE” apparaisse dans la fenêtre d’affichage. Si vous utilisez la télécommande, appuyez SHUFFLE (sauf sur le CDP-XE200). La lecture aléatoire démarre à partir de la plage en cours. Lecture de disques compacts Création de programmes...
  • Page 25 à un programme qui en comprend déjà 24. Création d’un programme de lecture à l’aide de la télécommande Ordre de lecture (sauf sur le CDP-XE200) Z Touches numériques Plages programmées Dernière plage programmée Pour annuler la lecture programmée Appuyez sur CONTINUE.
  • Page 26 à pouvoir l’enregistrer sur les deux faces d’une cassette. • CDP-XE500 PLAYMODE • CDP-XE300 et CDP-XE200 PLAYMODE Créez votre propre programme (pour la face A lors de l’enregistrement sur une cassette) en contrôlant la durée totale de lecture indiquée dans la fenêtre d’affichage.
  • Page 27 Enregistrement de disques compacts Si vous enregistrez sur la face B, retournez la cassette et appuyez sur la touche · ou P du lecteur pour reprendre la lecture. Pour vérifier et modifier votre programme Voir page 11 . L’indication s’affiche pendant que vous contrôlez le programme pour la face A et vérification du programme de la face B.
  • Page 28 Attention que vous ne pouvez appliquer cet effet si vous utilisez le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) (CDP-XE500 uniquement). Fondu enchaîné d’entrée et de sortie à un endroit déterminé (sauf sur le CDP-XE200) Z FADER Pour Appuyez sur FADER Créer un fondu Pendant la pause.

  • Page 29: Remarques Sur Les Disques

    Enregistrement de disques compacts Enregistrement de disques compacts Réglage du niveau d’enregistrement (recherche du niveau de crête) (CDP-XE500 uniquement) Le lecteur recherche le niveau maximal parmi toutes les plages à enregistrer pour vous permettre de régler le niveau d’enregistrement avant le début de l’enregistrement.
  • Page 30 LINE OUT LEVEL +/– de la télécommande pendant l’enregistrement. La télécommande ne fonctionne pas (sauf sur le CDP-XE200). Ecartez les obstacles situés entre la télécommande et le lecteur. Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande g du lecteur.
  • Page 31 Informations complémentaires Index Index AMS 8 Balayage des intros 8 Connexions 4 Présentation 4 Déballage 4 Demi-disque (HALF) 12 Dépannage 15 Détecteur automatique de musique. Voir AMS Durée restante 7 Durée totale de lecture 7 Enregistrement 11 d’une programmation 11 par Montage programmé...
  • Page 32 Si tiene alguna duda o le surge algún problema en relación al reproductor, póngase en contacto con el proveedor Sony más cercano. ¡Bienvenido! Felicitaciones por la adquisición del reproductor de discos compactos Sony. Antes de utilizar la unidad, lea completamente este manual y consérvelo...

  • Page 33: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual Las instrucciones de este manual hacen referencia a los modelos CDP-XE500, CDP-XE300 y CDP-XE200. En las ilustraciones se ha utilizado el modelo CDP-XE500. Cualquier diferencia de funcionamiento se indica claramente en el texto; por ejemplo, “sólo para CDP- XE500”.

  • Page 34: Procedimientos Iniciales

    Cable de conexión de audio (1) Mando a distancia (control remoto) (excepto para CDP-XE200) (1) Pilas Sony SUM-3 (NS) (excepto para CDP-XE200) (2) Inserción de pilas en el mando a distancia (excepto para CDP-XE200) Es posible controlar el reproductor mediante el mando a distancia suministrado.
  • Page 35 Es posible ajustar el nivel de salida al amplificador (sólo para CDP-XE500 y CDP-XE300) Pulse LINE OUT LEVEL +/– en el mando a distancia. Es posible reducir el nivel de salida hasta –20 dB. Al reducir el nivel de salida, Al desactivar el reproductor, el nivel de salida se ajusta automáticamente al nivel máximo.

  • Page 36: Reproducción De Un Cd

    Operaciones básicas Reproducción de un CD Consulte las páginas 4 y 5 para obtener información sobre la conexión. Si activa el reproductor con un CD en la bandeja Es posible iniciar la reproducción automáticamente desde el principio del disco compacto. Si conecta un temporizador comercialmente disponible, es posible iniciar la...

  • Page 37: Reproducción De Discos Compactos

    Uso del visor Es posible obtener información acerca del disco mediante el visor. • CDP-XE500 TIME • CDP-XE300 y CDP-XE200 TIME Comprobación del número total de temas y del tiempo de reproducción de los mismos Pulse TIME antes de iniciar la reproducción.

  • Page 38: Localización De Un Tema Específico O De Un Punto Determinado De Un Tema

    • CDP-XE500 AMS ± a l a d e r e c h a AMS ± a la izquierda • CDP-XE300 y CDP-XE200 AMS ± hasta que Pulse REPEAT mientras reproduce un disco. “REPEAT” aparece en el visor. El reproductor repite...

  • Page 39: Reproducción En Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)

    Pulse PLAYMODE varias veces hasta que “SHUFFLE” aparezca en el visor. Si utiliza el mando a distancia, pulse SHUFFLE (excepto para CDP-XE200). La reproducción aleatoria se inicia a partir del tema actual. Reproducción de discos compactos Creación de un programa propio (Reproducción de programa)
  • Page 40 éste excede de 100 minutos. “FULL” aparece en el visor al intentar añadir un tema a un programa que ya contiene 24 temas. Creación de un programa con el mando a distancia (excepto para CDP-XE200) Z Orden de reproducción Botones numéricos Temas programados Pulse PROGRAM antes de iniciar la reproducción.

  • Page 41: Grabación De Un Programa Propio

    • CDP-XE500 PLAYMODE • CDP-XE300 y CDP-XE200 PLAYMODE Cree su programa (para la cara A durante la grabación de una cinta) mientras comprueba el tiempo total de reproducción indicado en el visor.

  • Page 42: Grabación De Un Cd Especificando La Longitud De Cinta

    Grabación a partir de discos compactos Para grabar en la cara B, dele la vuelta a la cinta y pulse · o P en el reproductor para reanudar la reproducción. Para comprobar y cambiar el programa Consule la página 11. La indicación aparece durante la comprobación del programa de la cara A y,...

  • Page 43: Aparición Y Desaparición Gradual Del Sonido

    Observe que no es posible utilizar este efecto si emplea el conector DIGITAL OUT (OPTICAL) (sólo para CDP- XE500). Aparición y desaparición gradual en el punto que desee (excepto para CDP-XE200) Z FADER Para Pulse FADER Iniciar la reproducción Durante la pausa.

  • Page 44: Ajuste Del Nivel De Grabación (Búsqueda Del Nivel Pico)

    Grabación a partir de discos compactos Grabación a partir de discos compactos Ajuste del nivel de grabación (Búsqueda del nivel pico) (sólo para CDP-XE500) El reproductor localiza el nivel más alto de los temas que van a grabarse, de forma que es posible ajustar el nivel de grabación antes de que se inicie la misma.

  • Page 45: Solución De Problemas

    Cable de audio (2 enchufes de fono – 2 enchufes de fono) (1) Mando a distancia (control remoto) (excepto para CDP- XE200) (1) Pilas Sony SUM-3 (NS) (excepto para CDP-XE200) (2) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
  • Page 46 L, Ll Localización control 8 directamente 8 exploración 8 observación del visor 8 uso de AMS 8 Sony Corporation Printed in France M, N, O Mando a distancia 4 Mitad de disco (HALF) 12 P, Q Programa 9 cambio 11 comprobación 11...

This manual is also suitable for:

Cdp-xe300Cdp-xe500

Table of Contents