Sony HANDYCAM VISION CCD-TRV64E Operating Instructions Manual page 38

Fade-in and fade-out
To cancel the fade-in/fade-out
function
Before pressing START/STOP, press FADER
until the fade indicator disappears.
When the date or time indicator is displayed
The date or time indicator does not fade in or
fade out.
When the title is displayed
You cannot use the fader function. When FADER
is set, you cannot superimpose a title.
When the START/STOP MODE switch is set to
5SEC or
You cannot use the fader function.
38
Введение и выведение
изображения
Для отмены функции введения/
выведения изображения
Перед нажатием START/STOP нажимайте
FADER до тех пор, пока индикатор введения
не исчезнет.
Если отображается индикатор даты или
времени
Индикатор даты или времени плавно не
вводится и не выводится.
Во время отображения надписи
Вы не можете использовать функцию
введения/выведения изображения. Если
установлен режим FADER, Вы не сможете
наложить надпись.
Если переключатель START/STOP MODE
установлен в положение 5SEC или
Вы не сможете использовать функцию
введения/выведения изображения.