Using The Zoom Feature; Использование Функции Наезда Видеокамеры - Sony HANDYCAM VISION CCD-TRV64E Operating Instructions Manual

Camera recording
Note on the AUTO DATE feature
The clock is set at the factory to London time for
United Kingdom and to Paris time for the other
European countries. You can reset the clock in
the menu system. You can change the AUTO
DATE settings by selecting ON or OFF in the
menu system. The AUTO DATE feature shows
the date automatically once a day.
However, the date may automatically appear
more than once a day when:
•you reset the date and time.
•you eject and insert the tape again.
•you stop recording within 10 seconds.
•you set AUTO DATE to OFF once and set it to
ON again in the menu system.
When moving from indoors to outdoors (or
vice versa)
Turn STANDBY up and point the camcorder at a
white object for about 15 seconds so that the
white balance is properly adjusted.

Using the zoom feature

Zooming is a recording technique that lets you
change the size of the subject in the scene.
For more professional-looking recordings, use
the zoom function sparingly.
"T" side: for telephoto (subject appears closer)
"W" side: for wide-angle (subject appears farther
away)
Запись с помощью
видеокамеры
Примечание относительно функции AUTO
DATE
Часы установлены на заводе-изготовителе
на лондонское время для Соединенного
Королевства и на парижское время для
других европейских стран. Вы можете
установить часы заново в системе меню. Вы
можете изменить установки AUTO DATE
путем выбора ON или OFF в системе меню.
Функция AUTO DATE автоматически
отображает дату один раз в день.
Однако дата может автоматически
появляться больше одного раза в день, если:
- Вы выполнили повторную установку даты
или времени.
- Вы извлекли и снова вставили кассету с
лентой.
- Вы остановили запись в пределах 10
секунд.
- Вы установили AUTO DATE первоначально
в положение OFF, а затем в системе меню
снова установили в положение ON.
При выходе из помещения на улицу (или
наоборот)
Поверните STANDBY вверх и наведите
видеокамеру на белый объект
приблизительно на 15 секунд так, чтобы
баланс белого был отрегулирован правильно.
Использование функции наезда
видеокамеры
Наезд видеокамеры является техническим
приемом записи, который позволяет Вам
изменять размер объекта в кадре.
Для более профессионального вида записей
умеренно используйте функцию наезда
видеокамеры.
Сторона "T": для телефото (объект
приближается)
Сторона "W": для широкого угла съемки
(объект удаляется)
W
T
W T
W
T
15