Preventing Accidental Erasure - Image Protection; Предотвращение Случайного Стирания - Защита Изображения - Sony Handycam DCR-TRV10E Operating Instructions Manual

Preventing
accidental erasure
– Image protection
– DCR-TRV10E only
To prevent accidental erasure of important
images, you can protect selected images.
Before operation
Insert a Memory Stick into your camcorder.
(1) Play back the image you want to protect.
(2) Press MENU to make the MENU display
appear.
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
then press the dial.
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
PROTECT, then press the dial.
(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON,
then press the dial.
(6) Press MENU to erase the menu display. The
"-" mark is displayed beside the data file
name of the protected image.
2,6
MENU
To cancel image protection
Select OFF in step 5, then press the SEL/PUSH
EXEC dial.
128
,
3
4
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[ MENU ] : END
5
Предотвращение
случайного стирания
– Защита изображения
– Только модель DCR-TRV10E
Для предотвращения случайного стирания
важных изображений Вы можете защитить
выбранные изображения
Перед началом работы
Вставьте Memory Stick в Вашу видеокамеру.
(1) Воспроизведите изображение, которое Вы
хотите защитить.
(2) Нажмите кнопку MENU, чтобы на дисплее
появилась индикация MENU.
(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки
диск.
(4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки PROTECT, а затем
нажмите диск.
(5) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки ON, а затем нажмите
диск.
(6) Нажмите кнопку MENU для стирания
индикации меню. На дисплее появится
знак "-" рядом с названием файла
данных защищенного изображения.
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
[ MENU ] : END
10 / 12
OFF
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[ MENU ] : END
Для отмены защиты изображения
Выберите установку OFF в пункте 5, а затем
нажмите диск SEL/PUSH EXEC.
, а затем нажмите
MEMORY SET 10 / 12
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT ON
SL I DE SHOW OFF
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[ MENU ] : END
10 / 12
ON