Sony Handycam DCR-TRV10E Operating Instructions Manual page 50

Using special effects
– Picture effect
Select the desired picture effect mode in the
MENU settings (p. 93).
To turn the picture effect function
off
Set P EFFECT to OFF in the MENU settings.
During playback, you can process a
scene using the picture effect
function
The available picture effects are NEG. ART,
SOLARIZE, SEPIA and B&W.
While using the picture effect function
You cannot select the old movie mode with
DIGITAL EFFECT.
When you turn the power off
Your camcorder automatically returns to the
normal mode.
If you select the picture effect mode in the
recording mode
Pictures processed by the picture effect function
will be recorded.
When the POWER switch is set to VTR
The SLIM, STRETCH, PASTEL and MOSAIC
indicators do not appear in the MENU settings.
50
Использование специальных
эффектов – Эффект изображения
Выберите желаемый режим эффекта
изображения в установках MENU (стр. 93).
MENU
Для выключения функции эффекта
изображения
Установите команду P EFFECT в положение
OFF в установках MENU.
Во время воспроизведения Вы
можете выполнять обработку
эпизода с помощью функции эффекта
изображения
Эффектами изображения являются
NEG. ART, SOLARIZE, SEPIA и B&W.
При использовании функции эффекта
изображения
Вы не можете выбрать режим старинного
кино с помощью функции DIGITAL EFFECT.
Если Вы выключите питание
Ваша видеокамера автоматически вернется
в обычный режим.
Если Вы выберите режим эффекта
изображения в режиме записи
Изображения, видоизмененные с помощью
функции эффектов изображения, будут
записаны.
Если переключатель POWER установлен в
положение VTR
Индикаторы SLIM, STRECH, PASTEL и
MOSAIC не появятся в установках MENU.
MANUAL SET
P EFFECT OFF
WHT BAL NEG. ART
AUTO SHTR SEP I A
RETURN B&W
SOLAR I ZE
SL I M
STRETCH
PASTEL
MOSA I C
[ MENU ] : END