Troubleshooting; En Paper Jams - Xerox WorkCentre 7755 Quick Use Manual

Paper Jams
EN
Застревание бумаги
RU
Blocajele de hârtie
RO
Kağıt Sıkışmaları
TU
When a jam occurs, the control panel touch screen displays
EN
an animated graphic showing how to clear the jam.
www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs
Also see Clearing Paper Jams in the User Guide for more
jam clearing tips and detailed procedures.
При застревании на сенсорном экране панели управления появляется анимированное изображение,
RU
которое показывает, как устранить застревание.
Рекомендации и описание устранения застревания см. раздел Вытаскивание застрявшей бумаги в
руководстве пользователя.
În momentul producerii unui blocaj, ecranul tactil al panoului de comandă afişează un grafic animat care
RO
prezintă modul de înlăturare a blocajului.
Consultaţi şi capitolul Înlăturarea blocajelor de hârtie din Ghidul de utilizare pentru mai multe recomandări
şi proceduri detaliate pentru îndepărtarea blocajelor.
Bir sıkışma gerçekleştiğinde, kontrol paneli dokunmatik ekranı sıkışmanın nasıl giderileceğini gösteren
TU
animasyonlu bir grafik görüntüler.
Ayrıca, sıkışma giderme ipuçları ve ayrıntılı yordamlar için, Kullanım Kılavuzu'nda Kağıt Sıkışmalarını
Giderme bölümüne bakın.
www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support
To avoid damage, remove misfed media gently and avoid tearing it.
EN
Try to remove the media in the direction that it would normally feed.
Any pieces left in the printer can cause further misfeeds.
Do not reload media that has misfed.
The printed side may smudge, and toner may stick to your hands.
Avoid spills, and wash off any toner with cool water and soap.
Do not use hot water.
Во избежание поломок вынимайте застрявший материал аккуратно, чтобы не порвать его. Старайтесь
RU
вытаскивать материал в направлении его подачи. Обрывки материала, оставшиеся в принтере, могут стать
причиной последующего застревания. Не загружайте повторно материал, который был неправильно подан
или застрял.
Печатная сторона может смазаться и тонер прилипнет к рукам. Следите, что тонер не просыпался.
Если это случилось, смойте тонер холодной водой с мылом. Не пользуйтесь горячей водой.
Pentru a evita deteriorările, îndepărtaţi cu grijă suporturile de imprimare/copiere alimentate greşit,
RO
fără să le rupeţi. Încercaţi să scoateţi suportul în direcţia în care se încarcă în mod obişnuit. Bucăţile de suport
rămase în imprimantă pot produce alte blocaje. Nu reîncărcaţi suporturi de imprimare/copiere care au fost
alimentate greşit.
Partea imprimată a paginilor se poate mânji, iar tonerul se poate transfera pe mâinile dvs. Evitaţi vărsarea
tonerului şi dacă este cazul, îndepărtaţi urmele de toner cu apă rece şi săpun. Nu folosiţi apă fierbinte.
Hasarları önlemek için, yanlış beslenen ortamı nazikçe çıkarın ve yırtılmamasına dikkat edin. Ortamı,
TU
ortamın normalde ilerlediği yönde çıkartmaya çalışın. Yazıcıda kalan herhangi bir kağıt parçası daha
sonra yanlış beslemelere sebep olabilir. Yanlış beslenen ortamı tekrar yüklemeyin.
Yazdırılmış taraf lekelenebilir ve toner ellerinize yapışabilir. Tonerin dökülmesini önleyin, akan toneri
soğuk su ve sabunla temizleyin. Sıcak su kullanmayın.
20