Sony Handycam DCR-PC4E Operating Instructions Manual page 50

Using the fader function
(1) When fading in [a]
In the standby mode, press FN to display
PAGE1 (p. 20).
When fading out [b]
In the recording mode, press FN to display
PAGE1 (p. 20).
(2) Press FADER. The screen to select the fader
mode appears.
(3) Select a desired fader mode.
(4) Press OK to return to PAGE1, and press
EXIT to return to FN.
The fader indicator you selected flashes.
(5) Press START/STOP. After the fade in/out is
carried out, your camcorder automatically
returns to the normal mode.
1
2~4
To cancel the fader function
After the fade in/out is carried out : Your
camcorder automatically returns to the normal
mode.
Before the fade in/out is carried out : Before
pressing START/STOP, press
to PAGE1, and press EXIT to return to FN.
50
FN
FADER
FADER
NORM.
FADER
MONO–
TONE
OFF to return
Использование функции фейдера
(1) При введении изображения [a]
В режиме готовности нажмите кнопку FN
для отображения PAGE1 (стр. 20).
При выведении изображения [b]
В режиме записи нажмите кнопку FN для
отображения PAGE1 (стр. 20).
(2) Нажмите кнопку FADER. Появится экран
выбора режима фейдера.
(3) Выберите желаемый режим фейдера.
(4) Нажмите
нажмите копку EXIT для возврата в
положение FN.
Индикатор выбранного Вами фейдера
будет мигать.
(5) Нажмите кнопку START/STOP. После
выполнения введения/выведения
изображения ваша видеокамера
автоматически вернется к нормальному
режиму.
OFF OK
MOSC.
BOUN–
FADER
CE
OVER– W I PE DOT
LAP
Для отмены функции фейдера
После того, как выполнено введение/
выведение изображения: Ваша видеокамера
автоматически вернется в обычный режим.
Перед выполнением введения/выведения
изображения: Перед нажатием START/STOP
нажмите
нажмите копку EXIT для возврата в
положение FN.
OK для возврата к PAGE1, и
OFF для возврата к PAGE1, и