Identifying the parts and controls
qa
qs
qd
qf
qg
qh
qa Accessory shoe
qs Microphone (p. 93)
qd NIGHTSHOT switch (p. 30)
qf SUPER NIGHTSHOT button (p. 30)
qg S VIDEO OUT jack (p. 40, 45, 78)
qh Infrared rays emitter (p. 30)
qj Focus ring (p. 63)
qk Lens
ql Remote sensor
w; Camera recording lamp (p. 22)
Note on the Carl Zeiss lens
Your camcorder is equipped with a Carl Zeiss
lens which can reproduce a fine image.
The lens for your camcorder was developed
jointly by Carl Zeiss, in Germany, and Sony
Corporation. It adopts the MTF* measurement
system for video camera and offers a quality
as the Carl Zeiss lens.
* MTF is an abbreviation of Modulation
Transfer Function.
The value number indicates the amount of
light of a subject penetrating into the lens.
188
Обозначение частей и
регуляторов
qa Гнездо для вспомогательного
оборудования
qs Микрофон (стр. 93)
qd Выключатель NIGHTSHOT (стр. 30)
qf Кнопка SUPER NIGHTSHOT (стр. 30)
qg Гнездо S VIDEO OUT (стр. 40, 45, 78)
qh Эмиттер инфракрасных лучей (стр. 30)
qj Кольцо фокусировки (стр. 63)
qk Объектив
ql Дистанционный датчик
w; Лампочка записи камерой (стр. 22)
Примечание относительно объектива
Карл Цейсс
Ваша видеокамера оснащена объективом
Карл Цейсс, который может производить
превосходное изображение. Объектив для
данной камеры был разработан фирмой
Карл Цейсс в Германии совместно с
корпорацией Sony. Он обладает
измерительной системой MTF* для
видеокамеры и обеспечивает качество,
характерное для объективов фирмы Карл
Цейсс.
* MTF является сокращением от
Modulation Transfer Function, что в
переводе означает функция/фактор
передачи модуляции.
Числовое значение указывает какое
количество света от объекта попадает
на объектив.
qj
qk
ql
w;