RIDGID GP80150RT Operator's Manual page 67

Fig. 21
B
D
C
A
A
A - Tank drain valves (robinets de purge,
válvulas de drenaje)
B - Off (fermé, apagado)
C - On (ouvrir, abra)
D - Pull ring on safety valve to release air (tirer
anneau de soupape de sûreté pour relâcher
l'air, tire del anillo de la valvula de seguridad
para aflojar de aire)
Fig. 22
Fig. 23
B
bar
psi
B
A - 1/4 in. quick connect couplers and air
C
reducers [coupleurs à raccord rapide
de 6,3 mm (1/4 po) et réducteurs d'air,
acopladores de conexión rápida y reductores
de aire de 6,3 mm (1/4 pulg.)]
B - Pipe sealant (produit d'étanchéité pour
tuyau, sellador)
C - 3/8 in. quick connect coupler [coupleur
à raccord rapide de 9,5 mm (3/8 po),
acoplador de conexión rápida de 9,5 mm
(3/8 pulg.)]
Fig. 24
A - 1/4 in. unregulated air intake coupler and
air reducer [coupleur d'admission d'air non
régulé de 6,3 mm (1/4 po) et réducteur d'air,
acoplador de la toma de aire y reductor de
aire no regulado de 6,3 mm (1/4 pulg.)]
B - 1/4 in. unregulated air fitting and air reducer
[adaptateur d'air non régulé de 6,3 mm (1/4
po) et réducteur d'air, accesorio y reductor
de aire no regulado de 6,35 mm (1/4 pulg.)]
C - 3/8 in. air intake coupler [coupleur
d'admission d'air de 9,5 mm (3/8 po),
acoplador de toma de aire de 9,53 mm
(3/8 pulg.)]
D - 3/8 in. air fitting [adaptateur d'air de 9,5 mm
(3/8 po), accesorio de 9,53 mm (3/8 pulg.)]
E - Pipe sealant (produit d'étanchéité pour
tuyau, sellador)
C
A
A
B
C
D
E
27
Fig. 25
B
C
A - Engine air filter cover (couvercle du filtre
à air du moteur, tapa del filtro de aire del
motor)
B - Latch (loquet, pestillo)
C - Air filter (filtre à air, filtro de aire)
Fig. 26
A
A
B
A - Hex bolts (boulon hex., perno hexagonal)
B - Pump air filter cover (couvercle du filtre à
air de la pompe, tapa del filtro de aire de la
bomba)
C - Air filter (filtre à air, filtro de aire)
D - Housing (boîtier, alojamiento)
Fig. 27
B
A
A - Drain line cap (capuchon de tuyau de
vidange, tapón de conducto de drenaje)
B - Drain line (tuyau de vidange, conducto de
drenaje)
A
D
C