การตั ้ ง ค า คุ ณ สมบั ต ิ ข องภาษา; การตั ้ ง ค า ตั ว กของเสี ย ง; การตั ้ ง ค า ตั ว เลื อ กการแสดงผล; การตั ้ ง ค่ า การควบคุ ม โดยผู ้ ป กครอง - Samsung DVD-P490 User Manual

ø— ß °å ™ — Ë π §"‚Õ‡°–
ฬงก ช ั  น คาราโอเกะ
ลํ า ดั บ การทํ า งาน
เฉพาะซี ด ี เ พลง
( DVD-P191K/P290K/P295K/P390K/P490K)
1.µË Õ ™Ë Õ ß‡¤' ¬ ∫¤— ≠ ≠"≥‡¤' ¬ ßÕÕ°º¤¡‰ª¬— ß ‚∑√∑— » πÏ À√◊ Õ ·Õ¡ª⋲' ø "¬
2.µË Õ ‰¡‚§√‚øπ‡¢È " °— ∫ ·®Á § ‰¡‚§√‚øπ ‡¡◊ Ë Õ MIC ‡™◊ Ë Õ ¡µË Õ ·⋲È « ø— ß °Ï ™ — Ë π karaoke <§"√"‚Õ‡°–>
°Á ¤ "¡"√∂„™È ß "π‰¥È
ระดั บ เสี ย งไมโครโฟน / การควบคุ ม คิ ย 
1. ‡⋲Ë π ·ºË π ¥' ¤ °Ï § "√"‚Õ‡°–∑' Ë ∫ √√®ÿ ‡ æ⋲ß∑' Ë µ È Õ ß°"√
- °¥ªÿ É ¡ KARAOKE ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ ° ‰¡‚§√‚øπ ®"°π— È π °¥ªÿ É ¡ KARAOKE ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ ° keycon.
. °¥ªÿ É ¡ √/® ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ °√"¬°"√∑' Ë µ â Õ ß°"√
หมายเหต
-∂È " §ÿ ≥ ‰¥È ¬ ' 𠇤' ¬ ßø' ¥ ·∫Á § (‡¤' ¬ ß·À⋲¡ À√◊ Õ ‡¤' ¬ ßÀÕπ) „π¢≥–∑' Ë „ ™È § ÿ ≥ ¤¡∫— µ ' § "√"‚Õ‡°–„ÀÈ ¬ È " ¬‰¡‚§√‚øπÕÕ
°®"°∑' » ∑"ߢÕß⋲"‚æß À√◊ Õ ⋲¥√–¥— ∫ ‡¤' ¬ ߢÕ߉¡‚§√‚øπ À√◊ Õ ⋲"‚æß⋲ß
-„π¢≥–∑' Ë ‡ ⋲Ë π ·ºË π ¥' ¤ °Ï MP3, WMA, DTS ·⋲– LPCM ø— ß °Ï ™ — Ë π §"√"‚Õ‡°–®–‰¡Ë ∑ "ß"π
-‡¡◊ Ë Õ ‰¡‚§√‚øπµË Õ Õ¬Ÿ Ë ¤— ≠ ≠"≥¥' ® ' µ Õ⋲ÕÕ°®–‰¡Ë ∑ "ß"π
°"√‡ª⋲' Ë ¬ π‡¡∫Ÿ ° "√µ— ô ß §Ë "
การใช้ เ มนู ก รตั  ง ค่ า
‡¡πŸ Setup ™à « ¬„Àâ § ÿ ≥ ª√— ∫ ·µà ß ‡§√◊ Ë Õ ß‡⋲à π DVD ¢Õߧÿ ≥ ‚¥¬§ÿ ≥ ¤"¡"√∂‡⋲◊ Õ °¿"..."∑' Ë µ â Õ ß°"√„™â , µ— È ß §à " √–¥—
∫°"√§«∫§ÿ ¡ ‚¥¬ºŸ â ª °§√Õß À√◊ Õ ·¡â · µà ª √— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‡⋲à π „Àâ µ √ß°— ∫ ™π' ¥ ¢ÕßÀπâ " ®Õ‚∑√∑— » πå ∑ ' Ë § ÿ ≥ ¡'
1.„π¢≥–∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß‡⋲Ë π Õ¬Ÿ Ë „ π‚À¡¥À¬ÿ ¥ °¥ªÿ Ë ¡ ' MENU ∫π√' ‚ ¡∑§Õπ‚∑√⋲ °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ ° Setup
<°"√µ— È ß §Ë " >®"°π— È π °¥ªÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER
. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡¢È " ‰ª¬— „ π°"√∑"„ÀÈ À πÈ " ®Õ°"√µ— È ß §ÿ ≥ ¤¡∫— µ' µ Ë " ßÊ °¥ªÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER
‡æ◊ Ë Õ ‡¢È " ‰ª¬— ß §ÿ ≥ ¤¡∫— µ ' ¬ Ë Õ ¬
. „π°"√∑"„ÀÈ À πÈ " ®Õ°"√µ— È ß§Ë " À"¬‰ª „ÀÈ ° ¥ªÿ Ë ¡ MENU Õ' ° §√— È ß
หมายเหต
¢÷ È π Õ¬Ÿ à ° — ∫ ·ºà π ¥' ¤ °å °"√‡⋲◊ Õ ° Setup Menu ∫"ßÕ¬à " ßÕ"®‰¡à ∑ "ß"π
การตั ้ ง ค า คุ ณ สมบั ต ิ ข องภาษา
∂â " §ÿ ≥ µ— È ß §à " ‡¡πŸ ¢ Õ߇§√◊ Ë Õ ß‡⋲à π ‡¡πŸ ¥ ' ¤ °å ¿ "..."¢Õ߇ ¤' ¬ ßæ"°¬å · ⋲–§"∫√√¬"¬⋲«ßÀπâ " °"√µ— È ß §à " ‡À⋲à " π' È ® –
∂Ÿ ° ‡√' ¬ °„™â ‚ ¥¬Õ— µ ‚π¡— µ ' ∑ ÿ ° §√— È ß ∑' Ë § ÿ ≥ ™¡¿"æ¬πµ√å .
การใช ภ าของ เมนู ค ํ า สั  ง <Player Menu>
1. „π¢≥–∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ßÕ¬Ÿ Ë „ π‚À¡¥À¬ÿ ¥ „ÀÈ ° ¥ªÿ Ë ¡ MENU
. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ ° Setup <°"√µ— È ß §Ë " > ®"°π 𰥪ÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER
. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ ° Language Setup <µ— È ß §Ë " ¿"..."> ®"°π 𰥪ÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER
. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ ° Player Menu <‡¡πŸ § Ì " ¤— Ë ß > ®"°π 𰥪ÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER
. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ °¿"..."∑' Ë µ È Õ ß°"√ ®"°π— È π °¥ªÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER
- ¿"..."®–∂Ÿ ° ‡⋲◊ Õ ° ·⋲–ÀπÈ " ®Õ®–°⋲— ∫ ‰ª¬— ß ‡¡πŸ µ— È ß §Ë " ¿"..." <Language Setup>
- „π°"√∑"„ÀÈ ‡ ¡πŸ ° "√µ— È ß §Ë " À"¬‰ª „ÀÈ ° ¥ªÿ Ë ¡ MENU
10
การตั ้ ง ค า ตั ว กของเสี ย ง
µ— « ‡⋲◊ Õ °¢Õ߇¤' ¬ ß Õπÿ ≠ "µ„Àâ § ÿ ≥ µ— È ß §à " Õÿ ª °√≥å ‡ ¤' ¬ ß ·⋲–¤∂"π–¢Õ߇¤' ¬ ß„Àâ Õ¥§⋲â Õ ß°— ∫ √–∫∫‡¤' ¬ ß∑' Ë ° "⋲— ß „™â ß "πÕ¬Ÿ
1. „π¢≥–∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ßÕ¬Ÿ Ë „ π‚À¡¥À¬ÿ ¥ „ÀÈ ° ¥ªÿ Ë ¡ MENU
. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ ° Setup <°"√µ— È ß §Ë " > ®"°π 𰥪ÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER
. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ ° Audio Setup
<µ— È ß §Ë " ‡¤' ¬ ß> ®"°π 𰥪ÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER
. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ °√"¬°"√∑' Ë µ È Õ ß°"√ ®"°π— È π °¥ªÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER.
หมายเหต
·¡â « à " ‡¡◊ Ë Õ PCM Down sampling ∂Ÿ ° µ— È ß §à " ‡ªì π Off
• ·ºà π ¥' °å ∫ "ß·ºà π ®–∂Ÿ ° ⋲¥·´¡‡ª⋲‡¤' ¬ ß⋲ߺà " π¤— ≠≠"≥ÕÕ°¥' ® ' µ Õ⋲
• „π°"√∑"„Àâ ‡ ¡πŸ Setup À"¬‰ª „Àâ ° ¥ªÿ É ¡ MENU
• ‡¡◊ Ë Õ §ÿ ≥ ‡⋲Ë π ·ºË π ¥' ¤ °Ï ∑ ' Ë ¡ ' √ –∫∫‡¤' ¬ ß·∫∫ DTS ®– ‰¡Ë ¡ ' ¤ — ≠ ≠"≥‡ ¤' ¬ ßÕπ"⋲Á Õ °ÕÕ°
º⋲' µ ¿"¬„µÈ ° "√Õπÿ ≠ "µ®"° Dolby Laboratories çDolbyé ·⋲–¤— ≠ ⋲— ° ...≥Ï D §Ÿ Ë
‡ªÁ 𠇧√◊ Ë Õ ßÀ¡"¬°"√§È " ¢Õß Dolby Laboratories çDTSé ·⋲– çDTS Digital Outé
‡ªÁ 𠇧√◊ Ë Õ ßÀ¡"¬°"√§È " ¢Õß Digital Theater Systems, Inc.
การตั ้ ง ค า ตั ว เลื อ กการแสดงผล
µ— « ‡⋲◊ Õ °¢Õß°"√· ¥ßº⋲ „™â ‡ æ◊ Ë Õ „Àâ § ÿ ≥ µ— È ß §à " øí ß °å ™ — Ë π ¥â " π¿"æ·∫∫µà " ßÊ ¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß‡⋲à π
1. „π¢≥–∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ßÕ¬Ÿ Ë „ π‚À¡¥À¬ÿ ¥ „ÀÈ ° ¥ªÿ Ë ¡ MENU
. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ ° Setup <°"√µ— È ß §Ë " > ®"°π 𰥪ÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER
. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ ° Display Setup <µ— È ß §Ë " ®Õ¿"æ> ®"°π 𰥪ÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER
. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ °√"¬°"√∑' Ë µ È Õ ß°"√ ®"°π— È π °¥ªÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER
• ¥Ÿ § Ÿ Ë ¡ ◊ Õ ºŸ È „ ™È ‚ ∑√∑— » πÏ ¢ Õߧÿ ≥ ‡‡æ◊ Ë Õ À"«Ë " ‚∑√∑— » πÏ ¢ Õߧÿ ≥ ¤π— ∫ ¤πÿ π √–∫∫‚ª√‡°√¤´' ø ¤·°πÀ√◊ Õ ‰¡Ë ∂∂È " ¡' ° "√¤π—
∫∫¤πÿ 𠂪√‡°√¤´' ø ¤·°π „„ÀÈ ∑ "µ"¡§"·π–π"„π°"√µß§Ë " ‚ª√‡°√¤´' ø ¤·°π¢ÕߧŸ Ë ¡ ◊ Õ ºŸ È „ ™È ‚ ∑√∑— » »πÏ „ π√–
∫∫‡¡πŸ ¢ Õß‚∑√∑— » πÏ
• ∂È " ‰¡Ë ‰ ¥È µ — È ß §Ë " Video Output <«' µ ' ‚ Õ‡ÕÈ " ∑Ï æ ÿ ∑ >ÕÕ¬Ë " ß∂Ÿ ° µÈ Õ ß ÀÀπÈ " ®ÕÕ"®∂Ÿ ° ∫⋲Á Õ °‰¥È
การตั ้ ง ค า การควบคุ ม โดยผู ้ ป กครอง
ø— ß °Ï ™ — Ë π °"√§«∫§ÿ ¡ ‚¥¬ºŸ È ª °§√Õß∑"ß"π√Ë « ¡°— ∫ ·ºË π DVD ∑' Ë ¡ ' ° "√°"Àπ¥√–¥— ∫ ¢Õß¿"æ¬πµ√Ï ‡ Õ"‰«È ´ ÷ Ë ß ™Ë « ¬„ÀÈ § ÿ ≥ ¤"¡"
√∂§«∫§ÿ ¡ ™π' ¥ ¢Õß DVD ∑' Ë § √Õ∫§√— « ¢Õߧÿ ≥ ®–√— ∫ ™¡‰¥È ¡' √ –¥— ∫ ¢Õß¿"æ¬πµ√Ï ∑ — È ß À¡¥ 8 √–¥— ∫ ∫π·ºË π ¥' ¤ °
การตั ้ ง ค า เรทภาพยนตร์ / การเปลี ่ ย นรหั ส ผา่ น
1. „π¢≥–∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ßÕ¬Ÿ Ë „ π‚À¡¥À¬ÿ ¥ „ÀÈ ° ¥ªÿ Ë ¡ MENU
. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ ° Setup <°"√µ— È ß §Ë " > ®"°π 𰥪ÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER
. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ ° Parental Setup <‡√∑¿"æ¬πµ√Ï > ®"°π 𰥪ÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER
. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ ° Rating Level <‡√∑¿"æ¬πµ√Ï > / Change Password
<‡ª⋲' Ë ¬ π√À— ¤ ºË " π> ®"°π 𰥪ÿ Ë ¡ ® À√◊ Õ ENTER.
. ªÈ Õ π√À— ¤ ºË " π¢Õߧÿ ≥
.µ"¡§à " µ√∞"π √À— ¤ ºà " π∂Ÿ ° µ— È ß §à " ‰«Ñ ‡ ªÁ π 0000
- °¥ªÿ Ë ¡ π/† ®"°π— È π °¥ªÿ É ¡ ENTER ...
- ‚ª√¥‡ª⋲' Ë ¬ π‰ª„™â √ À— ¤ ºà " πÕ' Ë π ∑' Ë ‰ ¡à „ ´à 0000
6. °¥ªÿ Ë ¡ π/† ‡æ◊ Ë Õ ‡⋲◊ Õ °√–¥ ∫¢Õß¿"æ¬πµ√Ï ∑ ' Ë § ÿ ≥ µÈ Õ ß°"√ ® À√◊ Õ ENTER e.g) ‡™Ë π °"√µ— È ß §Ë " „ÀÈ ‡ ªÁ π Kids Safe.
„π°"√∑"„Àâ ‡ ¡πŸ ° "√µ— È ß §à " À"¬‰ª „Àâ ° ¥ªÿ É ¡ MENU µ— « Õ¬à " ߇™à π ∂â " §ÿ ≥ ‡⋲◊ Õ °„™â √ –¥— ∫ 6 ·ºà π ¥' °å ∑ ' Ë ¡ ' √ –¥— ∫ ‡ªì π
7,8,®–‰¡à "¡"√∂‡⋲à 𠉥â
∂â " §ÿ ≥ ⋲◊ ¡ √À— ¤ ºà " π¢Õߧÿ ≥ „Àâ Õ à " πÀ— « ¢â Õ ç⋲◊ ¡ √À— ¤ ºà " πé „π§Ÿ à ¡ ◊ Õ °"√·°â ‰ ¢ªí ≠ À"
.