Strijken Met Stoom; Strijken Zonder Stoom - TEFAL Pro Express Turbo Anti-Calc Autoclean Manual

• Rol het netsnoer en het stoomsnoer volledig uit – fig.19
• Klap het Lock-systeem neer (afhankelijk van het model) om de beveiliging te ontgrendelen – fig.3.
• Steek de stekker in een geaard stopcontact.
• Zet de aan/uit-schakelaar op de zijkant van het apparaat (a) aan: het groene lampje op het
bedieningspaneel knippert en de stoomtank warmt op – fig.15. Zodra het groene lampje blijft
branden (na ongeveer 2 min.) is het apparaat klaar om met stoom te gaan strijken.
Gebruik

Strijken met stoom

• Stel de temperatuurregelaar van het strijkijzer in op het type stof dat
u gaat strijken (zie onderstaande tabel).
• Het controlelampje van het strijkijzer gaat branden. Attentie: bij het
aanzetten van het apparaat en wanneer u tijdens het strijken de
temperatuur verlaagt: het apparaat is op temperatuur wanneer het
RÉGLAGE TEMPÉRATURE ET DÉBIT VAPEUR EN FONCTION DU TYPE DE TISSU À REPASSER :
controlelampje van het strijkijzer is gedoofd en wanneer het groene lampje op het bedieningspaneel continu
brandt. Wanneer u de temperatuur van het strijkijzer tijdens het strijken verhoogt, kunt u onmiddellijk strijken.
T
YPE DE TISSUS
Verhoog het stoomdebiet pas wanneer het controlelampje van het strijkijzer is gedoofd.
• Regel de hoeveelheid stoom door middel van de knop op het bedieningspaneel.
Synthétiques
• Tijdens het strijken gaat het controlelemapje op het strijkijzer branden, het gaat vervolgens weer uit naar gelang de (polyester, acetate, acrylique, polyamide)
temperatuurwensen, dit heeft geen gevolg op het gebruik.
Laine, soie, viscose
• Om stoom te krijgen, houdt u de stoomknop aan de onderkant van de handgreep van het strijkijzer ingedrukt –
fig.10. Zodra u deze stoomknop loslaat, stopt de stoom.
Lin, coton
• Na ongeveer één minuut, en regelmatig tijdens het gebruik, spuit de elektrische pomp van uw apparaat water in de
stoomtank (boiler). Dit veroorzaakt een geluid dat normaal is en het strijkijzer kan tijdelijk minder stoom geven.
• Indien u stijfsel gebruikt, dient u dit aan de achterzijde van de te strijken stof te verstuiven
DE TEMPERATUURREGELAAR EN DE STOOMREGELAAR INSTELLEN OP DE TE STRIJKEN TEXTIELSOORT:
T
EXTIELSOORT
Synthetische stoffen
(polyester, acetat, acryl., polyamide)
Wol, Zijde, Viscose
Linnen, Katoen
• Instellen van de temperatuurregelaar van het strijkijzer:
- Begin met de stoffen die op een lage temperatuur worden gestreken (•) en strijk daarna de stoffen die een hogere
temperatuur verdragen (••• of max).
- Bij het strijken van een stof van gemengde vezels, stelt u de temperatuur in op de teerste stof.
STELLEN SIE DEN TEMPERATURSCHALTER DES BÜGELEISENS UND DES BOILERS
- Indien u wollen kleding strijkt, druk dan met tussenpozen op de stoomknop zonder het strijkijzer op de stof te
zetten. U voorkomt zo het glimmen hiervan – fig.10.
G
EWEBEART
• Instellen van de stoomhoeveelheid (zie tabel) :
- Hoe dikker de stof, des te meer stoom u nodig heeft.
Synthetik,
- Als u op lage temperatuur strijkt, zet u de stoomdebietknop op de mini-stand en drukt u met
(polyester, Acetat, Acryl, Polyamid)
tussenpozen op de stoomknop.
Wolle, Seide, Viskose
• Als u uw thermostaat op de positie 'min' zet, wordt het strijkijzer niet heet.
ECOSTAND: Uw stoomapparaat is uitgerust met een ECO-stand die minder
Leinen, Baumwolle
energie verbruikt, terwijl er genoeg stoom ontwikkelt wordt om het strijken effectief
te laten verlopen. Hiervoor zet u het stoomvermogen, als de thermostaat van uw
strijkijzer goed ingesteld is (zie de tabel hierboven), op de ECO-stand -
Ecomodus kan op stoffen worden gebruikt als u een strijktemperatuur instelt van
minstens ••. Als u echter dikke of zeer gekreukte stoffen strijkt, raden we u aan om
het maximum stoomdebiet te gebruiken voor een optimaal resultaat.
SETTING THE TEMPERATURE AND STEAM OUTPUT ACCORDING TO TYPE OF FABRIC TO BE IRONED:

Strijken zonder stoom

T
YPE OF FABRICS
- U drukt niet op de stoomknop die zich onderaan de handgreep bevindt.
Synthetics
(polyester, acetate, acrylic, polyamide)
Silk, Wool
R
ÉGLAGE DU CURSEUR
DE TEMPÉRATURE
I
NSTELLING VAN DE TEMPERATUUR
REGELAAR VAN HET STRIJKIJZER
AUF DIE ZU BÜGELNDE GEWEBEART EIN
E
INSTELLUNG DES
TEMPERATURSCHALTERS
SETTING TEMPERATURE
CONTROL
Stoomgenerator aanzetten
Het strijkijzer niet op een metalen plateau plaatsen
omdat de zool zou kunnen beschadigen. Zet het
strijkijzer liever op het strijkijzerplateau van de
stoomtank: deze is voorzien van een anti-slipprofiel
en is speciaal ontwikkeld voor hoge temperaturen.
R
ÉGLAGE DU BOUTON
DE VAPEUR
Regelen van de temperatuur en de stoom
-
I
NSTELLING VAN DE STOOMREGELAAR
E
INSTELLUNG DES DAMPFKNOPFES
SETTING STEAM OUTPUT CONTROL
DIAL
87
Syntetika
tátové, akrylové, polyamidov
látky)
Vlna, Hedvábí, Viskóza
FR
Len, Bavlna
Tijdens het eerste gebruik of wanneer u
het strijkijzer een paar minuten niet
heeft gebruikt, houdt u het
strijkijzer weg van de strijkplank en
drukt u enkele malen op de stoomknop.
Zo wordt koud water uit het
SINTETIKA (
stoomcircuit geblazen.
tat, Akril,Poliamid)
Vuna, svila, viskoz
Raadpleeg het etiket in geval
NL
van twijfel over de aard van de
Lan, pamuk
stof van uw kledingstuk.
Syntetika
(z polyesteru, acetátu,
akrylu, nylónu)
Vlna, Hodváb, Viskóza
DE
Ĺan, Bavlna
. De
fig.17
РЕГУЛИРОВКА ТЕМП
Синтетика
Полиэстер, Ацетат,Акри
Полиамид
Шерсть
DE
EN
FR
NL
DA
NASTAVTE TE
NO
M
ATERIÁL
(polyesterové, ac
SV
FI
TR
EL
POSTAVLJANJE
T
KANINE
PL
Poliest
CS
SK
SL
NASTAVENIE T
HU
L
ÁTKY
HR
RO
RU
UK
Кип ткани
BG