TEFAL Pro Express Turbo Anti-Calc Autoclean Manual page 149

TEMPERATUURI JA AURU VÄLJUTUSE REGULEERIMINE VASTAVALT
• Sistemul Ultracord flexează automat spre înapoi.
• De fiecare dată când reaşezaţi fierul de călcat pe suport, sistemul Ultracord se fixează la baza
KANGA TÜÜP
fierului şi se redeschide automat când utilizaţi fierul.
Depozitarea staţiei de călcat:
Sünteetiline
• Strângeţi conectorul electric la baza staţiei de călcat.
(polüester, atsetaat, akrüül, polüamiid)
Utilizarea staţiei de călcat cu aburi
Siid, villane
• Desfăşuraţi complet cablul de alimentare şi cablul de aburi din spaţiul său
de depozitare – fig. 19.
Linane, puuvillane
• Coborâţi clapeta de blocare (în funcţie de model) pentru a debloca piedica
de siguranţă – fig. 3.
• Conectaţi staţia de călcat cu aburi la o priză cu împământare.
• Apăsaţi întrerupătorul de pornire/oprire. Ledul verde (situat pe panoul de
control) se va aprinde, iar boilerul va începe să încălzească – fig. 15. Când
ledul verde pentru „abur pregătit" nu mai iluminează intermitent (după
aproximativ 2 minute), aparatul este gata de utilizare.
TEMPERATŪROS IR GARO IŠLEIDIMO REGULIAVIMAS, PRIKLAUSOMAI NUO LYGINAMO AUDINIO TIPO
Mod de utilizare
AUDINIĮ TIPAS
Călcarea cu aburi
Sintetika
(poliesteris, acetatas,
• Poziţionaţi butonul glisant pentru reglarea temperaturii fierului în
akrilas, poliamidas)
funcţie de tipul de material care trebuie călcat (a se vedea tabelul
Vilna, šilkas
de mai jos).
• Se va aprinde ledul aferent termostatului fierului de călcat.
Important: ori de câte ori începeţi să utilizaţi fierul şi ori de câte
Linas, medvilnė
ori reduceţi temperatura în timpul utilizării, fierul de călcat poate
fi folosit atunci când ledul termostatului se stinge şi atunci când
ledul verde de pe panoul de comandă nu mai luminează
intermitent şi rămâne aprins. În timpul utilizării, atunci când
măriţi temperatura fierului de călcat, puteţi începe să călcaţi
imediat, însă trebuie să vă asiguraţi că măriţi fluxul de abur numai
după ce ledul termostatului s-a stins."
IESTATĪT TEMPERATŪRU UN TVAIKA PADEVI ATKARĪBĀ NO GLUDINĀMĀ AUDUMA VEIDA:
• Reglaţi debitul de abur cu ajutorul rotiţei de reglare (situată pe panoul de control).
• În timpul utilizării fierului de călcat, ledul de termostat al acestuia se va aprinde şi se va stinge în funcţie
AUDUMU VEIDI
de temperatura setată, fără ca acest lucru să afecteze în vreun fel utilizarea fierului.
Sintētika
• Pentru a produce abur, apăsaţi butonul de evacuare aburi situat sub mânerul fierului şi menţineţi-l (poliesteris, acetāts, akrils,
poliamīds)
apăsat – fig. 10. Evacuarea de aburi se va opri la eliberarea butonului.
• La pornirea aparatului şi în mod periodic în timpul utilizării acestuia, pompa electrică a generatorului de
Zīds, vilna
aburi va injecta apă către boiler. Această operaţie este însoţită de un zgomot specific, care însă este
absolut normal. Periodic veţi putea auzi şi un click cauzat de deschiderea valvei de aburi. Din nou, acest
Lins, kokvilna
lucru este absolut normal.
• Pulverizaţi apret numai pe dosul materialului de călcat.
REGLAREA TEMPERATURII ŞI A DEBITULUI DE ABURI ÎN FUNCŢIE DE TIPUL DE ŢESĂTURĂ DE CĂLCAT:
TIPURI DE ţESăTURI
Sintetice (poliester, acetat,
acrilic, poliamidă)
Mătase, lână
In, bumbac
Verificaţi eticheta articolului pe care doriţi să îl călcaţi dacă nu ştiţi sigur din ce material este realizat.
• Reglarea temperaturii fierului de călcat:
- Călcaţi mai întâi articolele care necesită o temperatură de călcare mai mică (•) şi încheiaţi cu cele care
necesită o temperatură de călcare mai mare (••• sau Max).
- Pentru ţesături realizate din fibre mixte: reglaţi temperatura fierului de călcat în funcţie de cea mai
delicată fibră care intră în alcătuirea ţesăturii.
- Pentru articole din lână: apăsaţi în mod repetat butonul de evacuare aburi – fig. 10 pentru a obţine un
debit intermitent de abur, fără să atingeţi ţesătura cu fierul de călcat.
TRIIGITAVA KANGA TÜÜBILE:
TEMPERATUURIREGULAATORI ASEND
TEMPERATŪROS NUSTATYMO
RANKENĖLĖS PADALA
TEMPERATŪRAS
IESTATĪJUMI
Reglarea temperaturii şi a debitului de aburi
REGLAREA TEMPERATURII
Călcarea cu sistemul Ultracord:
AURU VÄLJUTUSE
REGULAATOR
GARO REGULIATORIAUS
RANKENĖLĖS PADALA
Nu aşezaţi fierul de călcat pe su-
prafeţe din metal. Când vă întrerupeţi
din călcat, aşezaţi întotdeauna fierul
pe suportul său de la nivelul staţiei
de călcat. Acesta are o suprafaţă anti-
alunecare concepută pentru a rezista
la temperaturi ridicate. Utilizaţi
numai mese de călcat cu blat perfo-
rat/de tip plasă şi feriţi-vă de aburul
fierbinte când călcaţi aproape de
marginile mesei de călcat.
TVAIKA PADEVES SKALA
REGLAREA DEBITULUI
DE ABURI
149
Când utilizaţi aparatul
pentru prima dată, este
ET
posibil ca acesta să producă
emisii de fum însoţite de un
miros specific, care însă nu
sunt nocive. Acest lucru nu
va afecta funcţionarea
aparatului şi va dispărea în
scurt timp.
LT
LV
Pentru a pregăti circuitul de
aburi, spre exemplu când
utilizaţi fierul de călcat pentru
prima dată sau dacă nu aţi
utilizat funcţia de evacuare
aburi timp de câteva minute,
apăsaţi butonul de evacuare
aburi de mai multe ori
consecutiv, ţinând fierul departe
de articolele de călcat. Astfel
veţi permite evacuarea apei reci
din circuitul de aburi.
DE
EN
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
SL
HU
HR
RO
RU
UK
BG