Stokke Steps User Manual page 6

OLULINE!
EE
HOIDKE EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS ALLES.
HOIATUS!
•
Äge kasutage toodet, kui selle kõik osad ei ole
kinnitatud.
•
Ärge lubage teistel lastel tootega mängida.
•
Ärge jätke last kunagi järelevalveta.
•
Kontrollige, kas rihm on õigesti kinnitatud.
•
Ärge kasutage söötmistooli, kui kõik selle osad
ei ole õigesti paigaldatud ja reguleeritud.
•
Arvestage söötmistooli läheduses oleva lahtise
tule ja muude kuumusallikatega, näiteks elekt-
riradiaator, gaasipliit jne.
•
Ärge kasutage söötmistooli, kui laps ei oska veel
iseseisvalt istuda.
•
Ärge kasutage söötmistooli, kui mõni selle osa
on purunenud, katki või puudu.
•
Ärge kasutage lapseistet turvaistmena. Ärge
kasutage lapseistet ilma seljatoe ja plastsiinita.
Lapseistet tohib kasutada ainult koos tooliga
Stokke® Steps Chair.
Puhastamine ja hooldus:
Stokke® Stepsi lauapinda EI TOHI pesta nõudepesumasinas. Puhastage
lauapinda sooja vee, õrna seebi ja lapiga.
6
¡IMPORTANTE!
ES
GUARDAR PARA FUTURA
REFERENCIA.
¡ADVERTENCIA!
•
No utilice este producto si antes no se han
ajustado firmemente todas las partes.
•
No deje que otros niños jueguen con este
producto.
•
No deje al niño sin vigilancia.
•
Asegúrese de que la correa esté correctamente
instalada.
•
No utilice la trona a menos que todos los
componentes están correctamente abrochados
e instalados.
•
El fuego y las fuentes de calor intenso, tales
como radiadores eléctricos y hogueras a gas,
presentan un riesgo cuando se encuentran a
proximidad de la trona.
•
Sólo utilice la trona cuando el niño pueda
sentarse sin ayuda.
•
No utilice la trona si hay partes rotas, rasgadas o
si falta alguna pieza.
•
El asiento para niños pequeños nunca debe ser
utilizado para elevar al niño. No utilice el asiento
para niños sin la parte de atrás y la baranda
de plástico. Sólo utilice el asiento para niños
pequeños en conjunto con la silla Stokke® Steps
Chair.
Información del producto
Limpieza y mantenimiento:
La bandeja Stokke® Steps NO debe lavarse en el lavavajillas. Utilice un
paño con agua tibia y jabón suave para limpiar la bandeja.
Stokke ®
VAROITUS! ÄLÄ ANNA
FI
MUIDEN LASTEN LEIKKIÄ
TÄLLÄ TUOTTEELLA.
VAROITUS
•
Älä käytä tätä tuotetta, jos kaikkia osia ei ole
kiinnitetty kunnolla.
•
Älä anna muiden lasten leikkiä tällä tuotteella.
•
Älä jätä lasta ilman valvontaa.
•
Varmista, että valjaat on kiinnitetty oikein.
•
Älä käytä korkeaa istuinta, jos kaikkia osia ei ole
kiinnitetty ja säädetty oikein.
•
Ole varovainen, jos korkean istuimen läheisyy-
dessä on avotuli tai muu voimakas lämmönläh-
de, kuten sähkö- tai kaasulämmitin.
•
Älä käytä korkeaa istuinta ennen kuin lapsi osaa
istua itsenäisesti.
•
Älä käytä korkeaa istuinta, jos jokin osa on rikki,
repeytynyt tai puuttuu.
•
Istuinta ei saa käyttää turvavyötyynynä. Älä
käytä istuinta ilman selkänojaa ja muovikiskoa.
Istuinta saa käyttää vain yhdessä Stokke® Steps
Chair -tuolin kanssa.
Tuotetiedot
Puhdistaminen ja kunnossapito:
Stokke® Steps Tray -osaa EI saa pestä astianpesukoneessa. Puhdista
tarjotin pyyhkimällä lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella.
Steps ™ Baby Set Tray user guide
IMPORTANT ! À
FR
CONSERVER POUR TOUTE
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT
•
Utilisez ce produit uniquement si tous les
éléments sont correctement attachés.
•
Ne laissez pas d'autres enfants jouer avec ce
produit.
•
Ne laissez pas l'enfant sans surveillance.
•
Assurez-vous que le harnais est correctement
ajusté.
•
Utilisez la chaise haute uniquement si tous les
éléments sont correctement ajustés et attachés.
•
Les feux ouverts et autres sources de forte cha-
leur comme les foyers électriques, foyers à gaz,
etc., présentent un risque lorsqu'ils se trouvent
à proximité de la chaise haute.
•
N'utilisez pas la chaise haute avant que votre
enfant soit capable de s'asseoir seul.
•
N'utilisez pas la chaise haute si une pièce est
cassée, déchirée ou manquante.
•
Le siège pour tout-petit ne doit pas être utilisé
en guise de rehausseur. N'utilisez pas le siège
pour tout-petit sans le dossier et le rail en plas-
tique. Le siège pour tout-petit doit seulement
être utilisé avec la chaise Stokke® Steps Chair.
Informations sur le produit
Nettoyage et entretien :
Le plateau Stokke® Steps Tray ne doit pas être lavé dans le lave-vaisselle.
Pour nettoyer le plateau, utilisez un chiffon mouillé avec de l'eau tiède
et du savon doux.