Stokke Steps User Manual page 10

IMPORTANT!
RO
PĂSTRAŢI PENTRU
CONSULTARE VIITOARE.
AVERTISMENT
•
Nu utilizaţi acest produs înainte de a fixa corect
toate piesele.
•
Nu lăsaţi alţi copii să se joace cu acest produs.
•
Nu lăsaţi copilul supravegheat.
•
Asiguraţi-vă că hamul este montat corect.
•
Nu utilizaţi scaunul înalt înainte de a monta şi
regla corect toate componentele.
•
Aveţi în vedere pericolul pe care îl prezintă
focul şi alte surse de căldură puternice, cum
sunt radiatoarele electrice, sobele cu gaz etc. în
apropierea scaunului înalt.
•
Folosiţi scaunul înalt numai după ce copilul
poate să şadă nesprijinit.
•
Nu folosiţi scaunul înalt dacă are componente
deteriorate sau dacă lipsesc componente.
•
Scaunul pentru copii mici nu trebuie utilizat ca
scaun booster. Nu utilizaţi scaunul pentru copii
fără partea din spate şi bara din plastic. Scaunul
pentru copii trebuie utilizat numai în combinaţie
cu scaunul Stokke® Steps Chair.
Informaţii privind produsul
Curăţarea şi întreţinerea:
Stokke® Steps Tray NU trebuie spalat într-o masina de spalat vase. Curatati tava
cu o laveta cu apa calda si sapun moale.
10
VAŽNO! SAČUVAJTE ZA
RS
BUDUĆU REFERENCU.
UPOZORENJE!
•
Nemojte koristiti proizvod osim ako svi delovi
nisu dobro pričvršćeni.
•
Nemojte dozvoliti deci da se igraju sa ovim
proizvodom.
•
Nemojte ostavljati decu bez nadzora.
•
Proverite da li je pojas pravilno pričvršćen.
•
Nemojte koristiti stolicu za hranjenje ako nisu
svi delovi pravilno pričvršćeni i podešeni.
•
Imajte u vidu rizik od pojave otvorenog plamena
i drugih izvora jake toplote, poput požara nasta-
log na električnim vodovima ili paljenjem gasa,
u blizini stolice za hranjenje.
•
Nemojte koristiti stolicu sve dok dete ne bude u
stanju da sedi samostalno.
•
Nemojte koristiti stolicu ako je neki deo polo-
mljen, pocepan ili nedostaje.
•
Dečije sedište nikada ne treba koristiti kao bu-
ster sedište. Nemojte koristiti dečije sedište bez
naslona za leđa i plastične šine. Dečije sedište
može se koristiti samo u kombinaciji sa Stokke®
Steps Chair stolicom.
Čišćenje i održavanje:
Stokke® Steps poslužavnik NE smete prati u mašini za suđe. Poslužavnik
perite krpom, koristeći toplu vodu i blagu sapunicu.
Stokke ®
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ
RU
ДЛЯ СПРАВОК В
ДАЛЬНЕЙШЕМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Перед использованием тщательно проверьте
закрепление всех частей изделия.
•
Не позволяйте другим детям играть с изделием.
•
Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
•
Убедитесь, что ремень безопасности правильно
застегнут.
•
Не пользуйтесь высоким стульчиком, не убедив-
шись, что все его части правильно установлены и
отрегулированы.
•
Опасно ставить высокий стульчик вблизи откры-
того огня или других источников тепла, например,
электронагревательных элементов, газовых плит
и т.п.
•
Не используйте высокий стульчик для детей, еще
не научившихся самостоятельно сидеть.
•
Не используйте высокий стульчик, если какая-ли-
бо его часть сломана, оторвана или отсутствует.
•
Сиденье для детей старшего ясельного/преддо-
школьного возраста нельзя использовать в каче-
стве стульчика-бустера. Не используйте сиденье
для детей преддошкольного возраста без спинки
и опоясывающего поручня. Сиденье для ребенка
преддошкольного возраста можно использовать
только вместе со стулом Stokke® Steps Chair .
Информация об изделии
Чистка и уход:
Stokke® Steps Tray НЕЛЬЗЯ мыть в посудомоечной машине. Подносик
протирают тряпочкой теплой водой с мягким мылом.
Steps ™ Baby Set Tray user guide
VIKTIGT! SPARA FÖR
SE
FRAMTIDA BRUK.
VARNING
•
Använd inte denna produkt utan att först ha
spänt fast alla delar ordentligt.
•
Låt inte andra barn leka med denna produkt.
•
Lämna aldrig barnet utan tillsyn.
•
Säkerställ att selen sitter korrekt på barnet.
•
Använd inte barnmatstolen utan att först för-
säkra dig om att alla dess delar har monterats
och justerats på rätt sätt.
•
Var uppmärksam på faror som öppen eld eller
andra starka värmekällor, t.ex. elektriska öppna
spisar eller gasolbrasor, i barnmatstolens ome-
delbara närhet.
•
Använd inte barnmatstolen förrän barnet kan
sitta själv utan stöd.
•
Använd inte barnmatstolen om någon del är
trasig, sliten eller saknas.
•
Barnsitsen får aldrig användas som en stolsför-
höjare. Använd inte barnsitsen utan ryggde-
len och plastskenan. Barnsitsen får endast
användas tillsammans med Stokke® Steps Chair
-stolen.
Produktinformation
Rengöring och underhåll:
Stokke® Steps-brickan får INTE rengöras i diskmaskin. Rengör brickan med en
mjuk trasa, fuktad med varmt vatten och mild tvål.