Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Перед первым применением
вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплу-
атации, после этого действуйте соответ-
ственно и сохраните ее для дальнейше-
го пользования или для следующего
владельца.
Оглавление
Защита окружающей среды . RU
Указания по технике безопа-
сности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
Описание установки . . . . . . . RU
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . RU
Транспортировка . . . . . . . . . . RU
Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . RU
Технические данные . . . . . . . RU
уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
Неполадки . . . . . . . . . . . . . . . RU
Заявление о соответствии ЕU RU
Защита окружающей среды
Материал упаковки подлежит
вторичной переработке. Прось-
ба не выбрасывать упаковку
вместе с домашними отходами,
а сдать ее в пункт приема вто-
ричного сырья.
Старые приборы содержат цен-
ные перерабатываемые мате-
риалы, подлежащие передаче в
пункты приемки вторичного сы-
рья. Аккумуляторы, масло и
иные подобные материалы не
должны попадать в окружаю-
щую среду. Поэтому мы просим
вас сдавать или утилизовать
старые приборы через соответ-
свующие системы сбора подоб-
ных отходов.
Пожалуйста, не допускайте попадания
моторного масла, мазута, дизельного
топлива и бензина в окружающую среду.
Пожалуйста, охраняйте почву и утилизи-
руйте отработанное масло, не нанося
ущерба окружающей среде.
Сточные воды, содержащие минераль-
ное масло, не должны попадать в почву,
водоемы или, без переработки, в кана-
лизацию. Необходимо соблюдать дейст-
вующие в соответствующих государст-
вах положения экологического законо-
дательства и местные экологические
предписания, а также нормы по сточным
водам.
Инструкции по применению компо-
нентов (REACH)
Актуальные сведения о компонентах
приведены на веб-узле по следующему
адресу:
www.kaercher.com/REACH
Указания по технике
безопасности
Общие положения
Для предотвращения опасностей для
людей, животных и материальных цен-
ностей, перед первым вводом установки
в эксплуатацию следует ознакомиться с:
- руководство по эксплуатации
1
- прилагающиеся указания по технике
безопасности для моечных устано-
1
вок высокого давления, 5.956-309.0
3
- соответствующие государственные
4
законодательные нормы
5
Для эксплуатации данной установки в
5
Федеративной Республике Германия
5
действуют следующие нормы и директи-
вы (получить которые можно по адресу
5
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger
7
StraЯe 449, 50939 Kцln):
8
- Предписание по предотвращению
несчастных случаев „Общие предпи-
8
сания" BGV A1
10
- Безопасность на автомойках
DIN 24446
- Постановление об безопасности эк-
сплуатации (BetrSichV).
- Правило безопасности BGR 500 "Ра-
бота с жидкостными струйными мою-
щими устройствами".
Согласно этим директивам, жидкост-
ные струйные моющие устройства
каждые 12 месяцев должны прове-
ряться специалистами, а результаты
проверки - оформляться в письмен-
ном виде.
Убедитесь в том, что:
- вы сами поняли все указания,
- все пользователи установки проин-
формированы об этих указаниях и
поняли их.
Эксплуатация прибора запрещается в
случае повреждения сетевого шнура
или важных частей прибора, например,
предохранителей, высоконапорных
шлангов, ручных пистолетов-распыли-
телей.
Степень опасности
ОПАСНОСТЬ
Указание относительно непосредст-
венно грозящей опасности, которая
приводит к тяжелым увечьям или к
смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание относительно возможной по-
тенциально опасной ситуации, кото-
рая может привести к тяжелым уве-
чьям или к смерти.
ОСТОРОЖНО
Указание на потенциально опасную си-
туацию, которая может привести к
получению легких травм.
ВНИМАНИЕ
Указание относительно возможной по-
тенциально опасной ситуации, кото-
рая может повлечь материальный
ущерб.
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание повреждений техники и
несчастных случаев вследствие не-
правильного применения установки ре-
комендуется допускать к пользованию
только персонал,
- прошедший инструктаж по эксплуа-
тации
- подтвердивший свою квалифика-
цию по обслуживанию
- на который возложено использова-
ние установки.
Следует обеспечить доступ к руковод-
ству пользователя для каждого сотруд-
ника. Эксплуатация установки лицами,
не достигшими 18-летнего возраста, за-
прещается. Исключение составляют
ученики производственного обучения
старше 16 лет под присмотром.
Использование по назначению
Данный модуль высокого давления под-
ает воду под высоким давлением из
предвключенного запасного бака к при-
соединенной установке для мойки авто-
мобилей. Запасной бак и моечная уста-
новка не являются составными частями
данного модуля высокого давления. Мо-
дуль высокого давления должен быть
надежно размещен в сухом, защищен-
ном от мороза помещении. Также долж-
но быть предусмотрено подключение к
водопроводу согласно указаниям в раз-
деле "Технические данные". Уровень
воды в запасном баке, предоставляе-
мом заказчиком, должен располагаться
не менее, чем на 1 м. выше монтажной
поверхности модуля высокого давле-
ния. На месте эксплуатации установки
температура воздуха не должна превы-
шать 40 °C. Управление данным моду-
лем высокого давления осуществляется
через систему управления установкой
для мойки автомобилей. Также осу-
ществляется управление взаимодейст-
вием модуля высокого давления с пред-
включенным и подключенным оборудо-
ванием. Распределение воды под высо-
ким давлением осуществляется через
стационарную сеть трубопроводов.
Требования к качеству воды:
ВНИМАНИЕ
В качестве среды высокого давления
можно применять только чистую воду.
Загрязнения приводят к преждевре-
1
-
Символы на приборе
Опасность электрического
няпряжения!
Работа с частями установки
разрешается только специа-
листам-электрикам или ав-
торизованому персоналу.
Отключить устройство от
электропитания перед от-
крытием электрощита (из-
влечь сетевую вилку из ро-
зетки) и защитить от по-
вторного включения.
Управление установкой
113
Advertisement
Chapters
Table of Contents
