Advertisement
Always unplug the fan motor
before servicing the fan. The
motor bearings on this fan are
permanently lubricated and
will never need oiling.
CASING STRIPS
Clean the fan blade and mo-
TIRAS DEL
tor every six months by re-
CONTRAMARCO
moving the grille, unplugging
the motor and gently vacuum-
ing the fan blade and motor.
A
Clean the grille in warm,
soapy water. Use a mild de-
tergent,
such
as
a
dishwashing liquid. DO NOT
USE ABRASIVE CLOTHS,
STEEL WOOL OR SCOUR-
ING POWDERS.
DOOR
CLIP
CLIP DE
PUERTA
WALL SHEATHING
REVESTIMIENTO
DE LA PARED
506
507
10-1/4"
8-1/4"
26,03 CM
20,95 CM
OUTER HOUSING
CAJA EXTERIOR
LA
EMBOSS / GUÍA
TAB & SLOT / PESTAÑA Y RANURA
SWITCH / INTERRUPTOR
CHAIN LOCK / BLOQUEO DE LA CADENA
OUTER HOUSING
CAJA EXTERIOR
#8 X ¼ SHEET
METAL SCREW
(3 places)
TORNILLO DE
LÁMINA METÁLICA
#8 X ¼ (3 sitios)
OUTER HOUSING
CARCASA EXTERIOR
IF WALL IS THICK
REMOVE THESE KNOCKOUTS
SI LA PARED ES DE
SAQUE ESTOS
ESTE GROSOR
DISCOS REMOVIBLES
4
1
/
" TO 6"
A, B AND C
2
11,43 A 15,24 CM
A, B Y C
6" TO 7"
A AND B
15,24 A 17,78 CM
7" TO 8"
17,78 A 20,32 CM
8" TO 9
1
/
"
2
20,32 A 24,13 CM
NINGUNO
SWITCH TRIGGER
GATILLO DEL
INTERRUPTOR
INNER HOUSING
CAJA INTERIOR
#8 X 3/8 SHEET METAL
SCREW (2 places)
TORNILLO DE LÁMINA
METÁLICA #8 X 3/8 (2 sitios)
INNER HOUSING
CAJA INTERIOR
POWER
CABLE
WIRING BOX
OPENING
CABLE DE
CORRIENTE
ABERTURA DE
CAJA DE
CONEXIONES
3
Desconecte siempre el motor del
ventilador antes de reparar el
ventilador. Los cojinetes del motor
en este ventilador están lubricados
permanentamente
necesitarán lubricación.
Limpie la paleta del ventilador y el
motor
cada
removiendo
A Y B
desconectando el motor, y
A
aspirando suavemente la paleta y
A
el motor.
NONE
Limpie la rejilla en agua caliente
enjabonada. Use un detergente
suave, tal como líquido lavavajillas.
NO USE TELAS ABRASIVAS,
ESPONJILLAS DE LANA DE
ACERO O POLVOS ABRASIVOS.
WIRING BOX
COVER
CUBIERTA DE
LA CAJA DE
CONEXIONES
SLOT
RANURA
WIRING BOX
CAJA DE
CONEXIONES
y
nunca
seis
meses
la
rejilla,
Advertisement
