Philips HP4698 Manual page 36

ÀÒÉÒä·Â
36
ËÒ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ äÁˆ Á Õ È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÏ â»Ã´µÔ ´ µˆ Í µÑ Ç á·¹¨Ó˹ˆ Ò Â¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ À ÒÂã¹»ÃÐà·È
ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í á¼¹¡ºÃÔ ¡ Òâͧ Philips Domestic Appliances and Personal Care BV
¡ÒÃᡉ » ’ ­ ËÒ੾ÒÐ˹„ Ò
ËÒ¡ÁÕ » ’ ­ Ëҹ͡àË¹× Í ¨Ò¡·Õ è Ã ÐºØ ä lj ã ¹¤Ù ˆ Á × Í áÅÐäÁˆ ü ÒÁÒöᡉ ä ¢»’ ­ ËÒ¹Ñ é ¹ ä´‰ ¡ÃØ ³ ÒµÔ ´ µˆ Í ·Õ è È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òâͧ¿” Å Ô » üŒ ËÃ× Í ·Õ è
Philips Customer Care Centre üÒ¢Ò·Õ è 㠡ʼn º ‰ Ò ¹
»’ ­ ËÒ
ä´Ã‡ ¨ Ñ ´ ᵈ § ·Ã§¼ÁäÁˆ · Ó§Ò¹
¨Ñ ´ ᵈ § ·Ã§¼Áä´‰ ä Áˆ ´ Õ à ·ˆ Ò ·Õ è ¤ ÇÃ
ÇÔ ¸ Õ á ¡‰ » ’ ­ ËÒ
ÍÒ¨à¡Ô ´ ¡ÒÃ¢Ñ ´ ¢‰ Í §ÀÒÂã¹ ËÃ× Í »ÅÑ ê ¡ ä¿àüÕ Â
µÃǨüͺáËň § ¨ˆ Ò Âä¿ ËÒ¡ÁÕ ¡ ÃÐáüä¿¿„ Ò ãˉ µ ÃǨüͺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§
ªˆ Í §ÃÑ º ´‰ Ç Â¡ÒÃÅͧàüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ 俢ͧà¤Ã× è Í §ãª‰ ä ¿¿„ Ò Í× è ¹
ËÒ¡ä´ÃŒ ¨ Ñ ´ ᵈ § ·Ã§¼ÁÁÕ ¤ ÇÒÁÉ Í ¹ÁÒ¡à¡Ô ¹ ä» à¤Ã× è Í §¨Ð·Ó¡Òû” ´ üÇÔ µ ªŒ à ͧ
â´ÂÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô
¶Í´»ÅÑ ê ¡ ä¿·Ø ¡ ¤ÃÑ é § ËÅÑ § ¨Ò¡ä´ÃŒ ¨ Ñ ´ ᵈ § ·Ã§¼ÁàÂç ¹ ŧ»ÃÐÁÒ³ 2-3 ¹Ò·Õ á ʼn Ç
áç´Ñ ¹ ä¿¿„ Ò ¢Í§ä´ÃŒ ¨ Ñ ´ ᵈ § ·Ã§¼Áµ‰ Í §µÃ§¡Ñ º áç´Ñ ¹ ä¿¿„ Ò ËÅÑ ¡
üÒÂ俢ͧà¤Ã× è Í §ÍÒ¨ªÓÃØ ´ àüÕ Â ËÒÂ
ËÒ¡üÒÂä¿ä´‰ Ã Ñ º ¤ÇÒÁàüÕ Â ËÒ à¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´
ÀÑ Â ¤ÇÃüˆ § ãˉ È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òÿ” Å Ô » üŒ Ë Ã× Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃ·Õ è ä ´‰ Ã Ñ º ¡ÒÃ
ᵈ § µÑ é § ¨Ò¡¿” Å Ô » üŒ ´ Óà¹Ô ¹ ¡ÒÃà»ÅÕ è  ¹ãˉ à¾× è Í »„ Í §¡Ñ ¹ ¡ÒÃà¡Ô ´ ÍÑ ¹ µÃÒÂã´æ
ÍÒ¨à¡Ô ´ ¨Ò¡à¤Ã× è Í §ÂÑ § É Í ¹äÁˆ ¹ Ò¹¾Í
»Åˆ Í Âãˉ à ¤Ã× è Í §Ã‰ Í ¹¨¹¡ÃÐ·Ñ è § ¨Ø
´üÑ ­ ­Ò³·Õ è á ü´§¤ÇÒÁ¾Ã‰ Í Á¢Í§¡Ò÷ӧҹà»ÅÕ è  ¹üÕ
ÍÒ¨à¡Ô ´ ¨Ò¡Á‰ Ç ¹¼Áࢉ Ò ¡Ñ º ᡹ ËÃ× Í ¨Ñ ´ ªˆ Í ¼Áࢉ Ò ¡Ñ º Ἀ ¹ üÓËÃÑ º Â× ´ ¼ÁÁÒ¡à¡Ô ¹ ä»
à¾× è Í ãˉ ¡ ÒÃÁ‰ Ç ¹¼ÁÍÍ¡ÁÒ໓ ¹ Å͹üÇ ¤ÇÃẈ § ¼ÁÍ͡໓ ¹ ªˆ Í äÁˆ Ë ¹Ò¨¹à¡Ô ¹ ä»
üÓËÃÑ º Ë¹Õ º ¼ÁËÂÑ ¡ /Â× ´ ¼ÁµÃ§ ¤ÇÃÅç Í ¤¼Áãˉ ä Áˆ ¡ lj Ò §à¡Ô ¹ 5-6 «.Á.
¢³Ð¨Ñ ´ ᵈ § ·Ã§¼Á ÍÒ¨¡´ÍØ » ¡Ã³Œ ¤ ‰ Ò §älj ä Áˆ ¹ Ò¹¾Í
Á‰ Ç ¹¼Á¤‰ Ò §älj 5-10 ÇÔ ¹ Ò·Õ ·Ñ é § ¹Õ é ¢ Ö é ¹ ÍÂÙ ˆ ¡ Ñ º ¤ÇÒÁ˹Ңͧ¼Á