Inbetriebnahme; Einschalten; Setup-Menü; Automatischer Standby-Modus - Arcam SA10 Handbook

Inbetriebnahme

Einschalten

Mit der Taste POWER wird das Gerät ein oder
ausgeschaltet. Die Status-LED zeigt den Status des
Verstärkers an: Sie wechselt von Rot über Orange nach
Weiß, wenn das Gerät mit einer Steckdose verbunden
und es eingeschaltet wurde.
Setup-Menü
Das SA10/SA20-Setup-Menü ermöglicht die Anpassung
bestimmter Funktionen des Verstärkers. Details dazu
finden Sie unter „Setup-Menü" auf Seite DE-12.

Automatischer Standby-Modus

Um internationale Vorschriften für Konsumgüter
einzuhalten, wurde dieses Gerät so entworfen, dass es
einen stromsparenden Standby-Modus aufruft, wenn
für einen längeren Zeitraum keine Bedienung durch
den Benutzer erfolgt und kein Audiosignal erkannt
wurde. Das Gerät kann entweder durch Drehen des
Lautstärkereglers auf der Frontblende in eine beliebige
Richtung oder durch Drücken der Taste
Fernbedienung aus dem Standby-Modus aufgeweckt
werden.
Die verfügbaren Werte gehen in Halbstundenschritten
von „AUS" bis 4 Stunden.
Hinweis: Wenn der Standby-Timeout auf „AUS"
eingestellt ist, wird die Standby-Funktion deaktiviert.

Display

Drücken Sie die Taste DISP auf der Fernbedienung,
um die Helligkeit des Displays auf der Frontblende
einzustellen. Die Helligkeit kann auf „VOLL", „DIM" oder
„AUS" eingestellt werden.
Wird der SA10/SA20 mit der eingestellten
Displayhelligkeit auf „AUS" ausgeschaltet, wechselt das
Display kurz zu voller Helligkeit und schaltet sich aus,
wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird.

Phono-Eingang

Der SA10/SA20 bietet eine Vorverstärkungsstufe für die
niedrige Spannung des Ausgangssignals von einem
beweglichen magnetischen Tonabnehmer (Moving-
Magnet). Die Spezifikationen des PHONO-Eingangs
sind in „SA10 Technische Daten" auf Seite DE-14 und
„SA20 Technische Daten" auf Seite DE-15 angegeben.
ACHTUNG: NIEMALS eine Standard-Line-Signalquelle
über diesen Eingang wiedergeben. Dies würde durch
die zusätzliche Verstärkung zu schweren Schäden an
Ihrem Verstärker und Lautsprechern führen und wäre
nicht durch die Garantie abgedeckt.

Auswahl einer Audioquelle

Audioquellen können entweder auf der Frontblende
oder auf der Fernbedienung ausgewählt werden,
indem Sie die gewünschte Taste mit der Bezeichnung
AUX, PHONO, STB, PVR, CD, BD, AV oder SAT drücken.
In jedem Fall wird die Quelle über die Eingänge mit den
entsprechenden Namen ausgewählt.
Hinweis: Die Tasten STB, PVR, CD, BD und AV können
auch zum Navigieren im Setup-Menü des SA10/SA20
verwendet werden, wie in „Navigieren im Setup-Menü"
auf Seite DE-12 beschrieben.
Digitale Audioeingänge
auf der
Der SA10/SA20 verfügt über zwei koaxiale und einen
optischen Digital-Eingang, der an den jeweiligen
Digital-Audioausgang Ihrer Quellgeräte angeschlossen
werden kann. Obwohl für die Eingänge für bestimmte
Geräte beschriftet sind, können an sie beliebige Geräte
mit einem koaxialen oder optischen Digital-Ausgang
angeschlossen werden.
BD
Anschluss des koaxialen Digital-Ausgangs
eines Blu-ray- oder DVD-Players.
AV
Anschluss des koaxialen
Ausgangs herkömmlicher audiovisueller
Geräte, wie einem VCR, Fernseher oder
Satellitenempfänger.
SAT
Anschluss der optischen Digital-Ausgänge
eines Satelliten-TV-Receivers oder einer
Kabel-TV-Box.
HINWEIS: Der SA10/SA20 unterstützt nur einen
2-kanaligen PCM-Audioeingang.
Analoge Audio-Eingänge
Obwohl für die Eingänge für bestimmte Geräte
beschriftet sind, verfügen alle über dieselben
Eigenschaften und können allesamt mit jedem Gerät
mit Line-Pegel verwendet werden. Der PHONO (MM)-
Eingang ist ausgenommen. Siehe „SA10 Technische
Daten" auf Seite DE-14 und „SA20 Technische Daten" auf
Seite DE-15.
AUX
Dabei handelt es sich um eine analoge
3,5-mm-Eingangsbuchse auf der Frontblende
zum Anschluss von Geräten wie MP3-Playern.
Zum Anschluss eines MP3-Players (oder eines
anderen tragbaren Audiogeräts) benötigen
Sie ein 3,5 mm nach 3,5 mm Kabel (nicht
mitgeliefert), das mit dem AUX-Eingang
und dem Kopfhörerausgang des Players
verbunden wird.
STB
Anschluss der analogen Ausgänge einer
Settop-Box.
PVR Anschluss der analogen Ausgänge eines
Personal Video Recorders oder ähnlichen
Geräts.
CD Zur Verwendung mit analogen
Audioausgängen eines CD-
Players vorgesehen.
Vorverstärkerausgang
Um den SA10/SA20 als dezidierten Vorverstärker
oder als Teil eines Zwei-Verstärker-Systems zu
verwenden, verbinden Sie die Buchsen PRE OUT
mit den Eingangsbuchsen Ihres Verstärkers. Für
Digital-
Einzelheiten zum Anschluss siehe „Anschlüsse und
Bedienelemente auf der Rückseite" auf Seite DE-6 und
für die Ausgangsspezifikationen siehe „SA10 Technische
Daten" auf Seite DE-14 und „SA20 Technische Daten" auf
Seite DE-15.

Einstellen der Balance

Mit der Balance-Einstellung können Sie die Lautstärke
der Kanäle (links oder rechts) im Verhältnis zueinander
anpassen. Durch eine Abänderung der Balance können
Sie gegebenenfalls das Stereo-Klangbild für eine nicht
zentral positionierte Hörposition wiederherstellen.
DE-8
Drücken Sie zum Einstellen der Balance die Taste
oder auf der Fernbedienung. Damit können Sie
BAL
die Balance des linken bzw. rechten Kanals ändern.

Wiedergabe

Lautstärkeeinstellung
Passen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler (oder
den Tasten auf der Fernbedienung) an. Drehen Sie den
Regler zum Erhöhen der Lautstärke im Uhrzeigersinn
und zum Verringern gegen den Uhrzeigersinn.
Wiedergabe über Kopfhörer
Der mit einer 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse ausgestattete
Kopfhörereingang (PHONES) ist für Kopfhörer mit einer
Impedanz zwischen 16 Ω und 2 kΩ geeignet.
Die Vorverstärker-Ausgänge und Lautsprecher werden
stumm geschaltet, wenn der Kopfhörer eingesteckt wird.
Das Display auf der Vorderseite zeigt „Kopfhörer" an.
Der Kopfhörerausgang ist stets aktiv, sofern der
Verstärker nicht stumm geschaltet wurde.
Ausgabe stumm schalten
Der Ausgabe des SA10/SA20 kann durch Drücken
der Taste MUTE auf der Frontblende oder auf der
Fernbedienung stumm geschaltet werden. Wenn
das Gerät stumm geschaltet ist, wechselt die
Betriebsanzeige auf dem Bedienfeld zu Orange und das
Display zeigt statt der Lautstärke „Stumm" an.
Um die Stummschaltung aufzuheben, drücken Sie
die Taste MUTE ein zweites Mal oder stellen Sie die
Lautstärke ein (entweder, indem Sie den Lautstärkeregler
drehen oder die Tasten für die Lautstärkeregelung auf
der Fernbedienung drücken).
Prozessor-Modus
Der Prozessor-Modus kann jedem Eingang zugewiesen
werden. In diesem Modus ist der SA10/SA20 auf einen
festen Pegel eingestellt. Sie finden weitere Einzelheiten
unter „Prozessor-Modus (PM)-Eingang" auf Seite DE-12,
wie Sie festlegen können, welcher Eingang im Prozessor-
Modus verwendet werden soll. Schlagen Sie zur
Einstellung des gewünschten festen Lautstärkepegels
unter „Prozessor-Modus (PM)-Lautstärke" auf Seite DE-12
nach.
BAL